Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sublimacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBLIMACJA EN POLONAIS

sublimacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUBLIMACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sublimacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sublimation

Sublimacja

Sublimation - transformation de phase de la transition directe de l'état solide à l'état gazeux en contournant l'état liquide. Le contraire de la sublimation est la resublimation. Pour la toute première fois, ce processus a été décrit par un alchimiste médiéval inconnu appelé pseudo-geber. Au cours des siècles suivants, la sublimation est devenue un procédé couramment utilisé dans les laboratoires de chimie. La sublimation est utilisée dans les laboratoires et dans l'industrie pour purifier ou séparer des mélanges d'iode, de camphre, de salmia, de naphtalène, d'anthracène et d'autres substances. La plupart des produits chimiques ne se subliment pas à une température et une pression proches de la normale. Pour une substance donnée, la sublimation se produit dans des conditions thermodynamiques telles qu'elle ne peut pas exister sous forme liquide. Ces conditions déterminent la pression du point triple pour cette substance. Pour la sublimation, la pression partielle directement au-dessus de la surface du corps de sublimation doit être inférieure à la pression d'équilibre pour la température corporelle donnée. Pour les pressions supérieures à la pression d'équilibre, il y a une resublimation. Sublimacja – przemiana fazowa bezpośredniego przejścia ze stanu stałego w stan gazowy z pominięciem stanu ciekłego. Zjawisko odwrotne do sublimacji to resublimacja. Po raz pierwszy najdokładniej proces ten opisał nieznany alchemik średniowieczny zwany pseudo-Geberem. W następnych wiekach sublimacja stała się procesem powszechnie stosowanym w laboratoriach chemicznych. Sublimację wykorzystuje się w laboratoriach i w przemyśle do oczyszczania względnie wydzielania z mieszanin jodu, kamfory, salmiaku, naftalenu, antracenu i innych substancji. Większość związków chemicznych nie sublimuje w temperaturze i przy ciśnieniu zbliżonym do warunków normalnych. Dla danej substancji sublimacja zachodzi w takich warunkach termodynamicznych, w których nie może ona istnieć w formie ciekłej. Warunki te określa ciśnienie punktu potrójnego dla tej substancji. Aby zachodziła sublimacja, ciśnienie parcjalne bezpośrednio nad powierzchnią sublimującego ciała musi być niższe od ciśnienia równowagi dla danej temperatury ciała. Dla ciśnień powyżej ciśnienia równowagi zachodzi resublimacja.

Cliquez pour voir la définition originale de «sublimacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBLIMACJA


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBLIMACJA

subkontynent
subkontynentalny
subkowski
subkowy
subkultura
subkulturowy
sublaponoidalny
sublicencja
sublimacyjny
sublimat
sublimatowy
sublimowac
sublimować
sublimowanie
sublitoral
sublitoralny
sublokator
sublokatorka
sublokatorski
sublokatorstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBLIMACJA

ekshumacja
eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja

Synonymes et antonymes de sublimacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLIMACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sublimacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBLIMACJA

Découvrez la traduction de sublimacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sublimacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublimacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

升华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sublimación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sublimation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च बनाने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сублимация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublimação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরমানন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sublimation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemejalwapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sublimation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昇華
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sublimation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thăng hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதங்கமாதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोविश्लेषणात कार्यशक्तीला पुन्हा सुप्त मनाच्या पातळीत परंतवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüceltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sublimazione
65 millions de locuteurs

polonais

sublimacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сублімація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάχνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sublimasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublimacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLIMACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sublimacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sublimacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLIMACJA»

Découvrez l'usage de sublimacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublimacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Sublimacja i resublimacja Gdy w mroźny dzień wywiesimy na dworze mokrą bieliznę, zawarta w niej woda nie zdąży wyparować - zamarznie, czyli przejdzie w stały stan skupienia. Wystarczy jednak poczekać, a bielizna i tak wyschnie - lód ...
Sławomir Ziemicki, 2008
2
Podmiot poznania a nauka: - Strona 170
Ważny element myśli Freuda służący do konstrukcji podmiotu poznania stanowi teza o sublimacji popędów. Sublimacja jest mechanizmem obronnym w sytuacji trwałego niezaspokojenia popędowych potrzeb id, przede wszystkim popędu ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 365
Parowanie takie nazywa się sublimacją i zachodzi poniżej tzw. punktu potrójnego, w którym woda występuje w trzech fazach: płynnej, stałej i gazowej. Punkt ten osiąga woda w temp. 0,01°C i przy ciśnieniu 610 Pa. Parametry, przy których ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
4
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
sublimacja. koncepcji. zrównoważonego. zarządzania. Współczesnym problemem uprawiania nauk o zarządzaniu jest, widoczny zwłaszcza w Polsce, rozdźwięk pomiędzy teorią a praktyką, czyli dyplomatycznie ukrywany, ale będący faktem, ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
5
Sumienie, wina, melancholia: materiały polsko-niemieckiego ...
Paweł Dybel, 1999
6
Przemiany Fazowe: Temperatura Topnienia, Sublimacja, Temperatura ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Słowa cienkie i grube
sublimacja — termin psychologiczny, wprowadzony przez Zygmunta Freuda, określający jeden z mechanizmów obronnych osobowości człowieka. Sublimacja to zastąpienie instynktownych działań (np. niskiego popędu) dążeniem do celów ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 147
... całej objętości cieczy proces odwrotny - skraplanie Sublimacja proces przechodzenia cząsteczek z powierzchni ciała stałego bezpośrednio do fazy gazowej proces odwrotny - resublimacja Pojęcie Definicja Uwagi Ciepło topnienia energia, ...
Aleksandra Gębura, 2004
9
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
Pokrywa śnieżna Zanika w wyniku procesów sublimacji (parowania) i topnienia. Rolę sublimacji docenia E. M. Murzajev (1952) pisząc, że w Okresach zimy i wiosny śnieg „ulatnia się” pod wpływem promieni słonecznych, co nie powoduje ...
Ryszard Glazik, 1995
10
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 64
Szczególną rolę odgrywa w jego „psychoanalitycznym romansie” zjawisko sublimacji. Dochodzi do niego wtedy, gdy libido wraz z energią popędową odrywa się od pierwotnej rozkoszy i przenosi się na inne przedmioty, które człowiek kocha ...
Tomasz Małyszek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLIMACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublimacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kometa z dziurami
Ich sublimacja sprawia, że leje stają się z czasem coraz szersze i łagodniejsze. Europejska Agencja Kosmiczna oficjalnie przedłużyła czas trwania misji Rosetty ... «rmf24.pl, juil 15»
2
Dorn o Kukizie: Miedź, która obudziła się jako trąba
Ma to swoje dobre strony, ale należąc do starszego pokolenia nie nazwalibyśmy tego od razu „sublimacją przemocy”, bo sublimacja wymaga większego wysiłku ... «Krytyka Polityczna, juin 15»
3
Życie opiera się nie na lęku tylko na miłości
Intensywność spotkania, głębia i sublimacja przeżyć stają się tak delikatne i wyrafinowane zarazem, że małżonkowie mówią, że ich życie odwróciło się o 180 ... «Deon.pl, févr 15»
4
Zima pod mikroskopem elektronowym czyli jak wygląda Tsuzumi?
... krystaliczny bez ciekłego stanu skupienia. Odwrotny proces czyli sublimacja zachodzi zimą - kiedy śnieg może przechodzić w parę wodą bez roztapiania się. «Gazeta.pl, janv 15»
5
Zaczynał od 700 zł, dziś wysyła kilkaset koszulek dziennie
Oprócz takich maszyn mamy jeszcze kilka innych technologi flex, sublimacja, sito. W skrócie produkcja polega na zrobieniu nadruku na koszulce wg życzenia ... «MamBiznes, août 14»
6
Para wodna wokół karłowatej planety Ceres
Najprawdopodobniej przyczyną powstawania pary wodnej jest sublimacja, czyli proces bezpośredniego przechodzenia wody ze stanu stałego (lód) w stan ... «Odkrywcy.pl, janv 14»
7
Mechanizmy obronne - czym są, skąd się biorą?
Kolejną grupą są mechanizmy, których zadaniem jest przemieszczenie. Należą do niej: sublimacja, przeniesienie i kompensacja. Trzecią grupą są mechanizmy ... «Deon.pl, févr 13»
8
„Django” albo przemoc emancypacji
... zasad sublimacji (użycie w tym jednym zdaniu dwóch słów – „skodyfikowany” i „sublimacja” –których RAZ nie zrozumie, jest celową parafrazą metody mojego ... «Krytyka Polityczna, janv 13»
9
Powstał 100-milimetrowy plaster grafenowy
David Snyder i Randy Cavalero z EOC wykorzystali proces znany jako sublimacja krzemowa. Podgrzewali oni plastry z węglika krzemu tak długo, aż krzem ... «KopalniaWiedzy, janv 10»
10
Recenzja książki: Tahar Ben Jelloun, "To oślepiające, nieobecne …
Nie jako naddatek dla pięknoduchów, sublimacja popędów, pożywka dla snobów, fanaberia sfer. Oto widzimy całkiem konkretną, realną funkcję literatury: ratuje ... «Polityka, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublimacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sublimacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż