Signification de "suchorost" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SUCHOROST EN POLONAIS

suchorost

QUE SIGNIFIE SUCHOROST EN POLONAIS

Suchorośla

Suchorośla

Asphaltes, sclérophores, xérophytes adaptés pour vivre dans des conditions chaudes et sèches grâce à une gestion très efficace de l'eau. Contrairement aux plantes succulentes, elles ne sont pas adaptées pour accumuler de l'eau pendant les périodes où elle est abondante. Leurs adaptations sont liées à la possibilité de limiter significativement la transpiration pendant les périodes de pénurie d'eau et à une gestion très intensive de l'eau pendant sa disponibilité. Ils ont un système racinaire très développé et profond, dont la masse est généralement beaucoup plus grande que la masse au sol. Grâce à cela, ainsi que la valeur osmotique élevée du jus de cellulose et le grand nombre de stalkers - ces plantes prennent de grandes quantités d'eau à partir du substrat. La pression osmotique dans leurs cellules s'élève parfois à 100 atm. Sklerofity sont conçus pour réduire de manière drastique la transpiration en réduisant la surface de la feuille avec sa cuticule épaisse, épiderme multicouches de l'éducation, le placement de stomates dans les cavités ou le recouvrement de la tomentum.

Suchorośla, suchorosty, sklerofity – kserofity przystosowane do życia w warunkach gorących i suchych za sprawą bardzo wydajnej gospodarki wodnej. W przeciwieństwie do sukulentów nie są przystosowane do gromadzenia wody, w okresach kiedy jest jej pod dostatkiem. Ich adaptacje związane są z możliwością znacznego ograniczenia transpiracji w okresie niedostatku wody i bardzo intensywną gospodarką wodną w okresach jej dostępności. Posiadają bardzo rozwinięty i głęboki system korzeniowy, którego masa zwykle jest dużo większa od masy pędu nadziemnego. Dzięki temu, a także wysokiej wartości osmotycznej soku komórkowego i dużej ilości szparek – rośliny te pobierają wówczas wielkie ilości wody z podłoża. Ciśnienie osmotyczne w ich komórkach czasami wynosi nawet 100 atm. Sklerofity przystosowane są do drastycznego redukowania transpiracji poprzez redukowanie powierzchni liści, pokrycie ich grubą warstwą kutykuli, wykształcenie wielowarstwowej epidermy, umieszczanie szparek w zagłębieniach lub osłonięcie ich kutnerem.

TRADUCTION DE SUCHOROST

Découvrez la traduction de suchorost dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suchorost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suchorost» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: suchorost
• Traducteur Français - espagnol: suchorost
• Traducteur Français - anglais: suchorost
• Traducteur Français - hindi: suchorost
• Traducteur Français - arabe: suchorost
• Traducteur Français - russe: suchorost
• Traducteur Français - portugais: suchorost
• Traducteur Français - bengali: suchorost
• Traducteur Français - français: suchorost
• Traducteur Français - malaisien: suchorost
• Traducteur Français - allemand: suchorost
• Traducteur Français - japonais: suchorost
• Traducteur Français - coréen: suchorost
• Traducteur Français - javanais: suchorost
• Traducteur Français - vietnamien: suchorost
• Traducteur Français - tamoul: suchorost
• Traducteur Français - marathi: suchorost
• Traducteur Français - turc: suchorost
• Traducteur Français - italien: suchorost
• polonais: suchorost
• Traducteur Français - ukrainien: suchorost
• Traducteur Français - roumain: suchorost
• Traducteur Français - grec: suchorost
• Traducteur Français - afrikaans: suchorost
• Traducteur Français - suédois: suchorost
• Traducteur Français - norvégien: suchorost

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUCHOROST»

Découvrez l'usage de suchorost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suchorost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polskie zagadki ludowe - Strona 312

1456 Stoi, stoi stojawa, za stojawą trzęsiawa, za trzęsiawa suchorost, a za suchorostem róży kwiat. Sto jawa — adwent ze swymi długimi, nudnymi wieczorami; trzęsiawa — zapusty, gdy wszyscy tańczą; suchorost — wielki post; suchy róży ...

Sławomir Folfasiński, 1975

Nowy słownik języka polskiego - Strona 972

Elżbieta Sobol. suchorost m IV, D. -u, suchorosle n I, zwykle w Im, bot. «roślina przystosowana do wegetacji w suchym klimacie- suchotnik m III, D. -a 1. przestań. --gruźlik- 2. pot. «ktoś bardzo chudy lub mizerny » suchoty blp D. —ot, przestarz.

Elżbieta Sobol, 2002

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 314

suski) sucha nogq suchedni suchodrzew suchokwiat sucholaski (od: Suchy Las) sucholuska suchonos suchorost suchorostowy suchorosl a. suchorosle suchoroslowy suchoryt suchorytniczy suchoscieralna (tablica) sucho trzaskajacy [9] ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

O języku poezji Tadeusza Łady-Zabłockiego - Strona 21

d^iworód 'dziwacz- ny stwór, dziwotwór': Gniezdza^ siç dziworody 195; w SJP dawny; suchodoi 'suchy dó}': Wyryli suchodol gleboki 180; w SJP brak, choc sa; suchoc^ub, suchorost, suchorosl, suchodr^ew; winograd 'winorosT: lisc winogradu ...

Jerzy Brzeziński, 2001

Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 70

... ktöre V w miejscu, ktörej jest A Pr, ktöre V w Adj /Loc/ np. wodowst - ros*lina, ktöre rosnie w wodzie suchorost - roslina, ktöre rosnie w miejscu, ktöre jest suche (kalka, gr. kserofit) slonorvSl - ro£üna, ktöra rosnie w miejscu, ktöre jest zasolone ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992

Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 9

dziworód 'dziwaczny stwór, dziwotwór': Gnieżdżą się dziworody 195; wg SJP dawny; suchodoł 'suchy dół': Wyryli suchodoł głęboki 180; w SJP brak, choć są suchoczub, suchorost, suchorośl, sucho- drzew; winograd 'winorośl': liść winogradu ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996

Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 70

... której jest A Pr, które V w Adj /Loc/ np. wodorost - roślina, które rośnie w wodzie suchorost - roślina, które rośnie w miejscu, które jest suche (kalka, gr. kserofit) stonorośl - roślina, która rośnie w miejscu, które jest zasolone (kalka, gr. halofit) ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991

Prace - Tomy 25-29 - Strona 9

dziworód 'dziwaczny stwór, dziwotwór': Gnieżdżą się dziworody 195; wg SJP dawny; suchodoł 'suchy dół': Wyryli suchodoł głęboki 180; w SJP brak, choć są suchoczub, suchorost, suchorośl, sucho- drzew; winograd 'winorośl': liść winogradu ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996

P-Ż - Strona 394

... a dry sound <rustle> suchoezub sm tree with a withered crown suchodrzew sm G. /vu bot. (Lonicera) honeysuckle suchoro|st sm G. ~stu L. ~éde bot. zerophyte suchorostowy adf lerophytic suchorotì sf bot. = suchorost suchoroslowy adj bot.

Jan Stanisławski, 1978

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...

Ad.S [posusz-ny] Ad.SAd such-ar 1. Ad, S [suchar-ek] Ad.S.S [such-o-czub] (S+)Ad,S such-o-drzew-(0) bot. (S+)Ad,S [such-o-kwiat] Supl. bot. (S+)Ad,S [such-o-hiska] * Supl. bot. (S+)Ad,S such-o-rost-(0) bot. (V+)Ad,S [suchorost-owy] bot.

Hanna Jadacka, 2004