Signification de "superinfekcja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SUPERINFEKCJA EN POLONAIS

superinfekcja

QUE SIGNIFIE SUPERINFEKCJA EN POLONAIS

surinfection

Nadkażenie

La surinfection, ou surdose, est une situation qui se produit lorsque, à une infection existante et continue, elle se joint à une autre, puis en développe une autre déclenchée par un autre agent pathogène. Cela se produit même lorsqu'une infection bactérienne est associée à une infection respiratoire virale en cours, provoquant une bronchite. En raison de la variabilité génétique importante et progressive de certains virus au sein de leur propre genre, comme le VIH, il est possible qu'une personne infectée par le VIH soit infectée par une autre version mutée du virus. Cela peut réduire considérablement l'efficacité de la thérapie antirétrovirale et accélérer l'apparition du sida. Par conséquent, il est important de combattre le mythe: «Il n'y a aucun risque pendant les rapports sexuels de deux personnes infectées par le VIH» - cette situation ne libère pas les partenaires de l'utilisation continue de la sécurité du préservatif.

Superinfekcja czyli nadkażenie, to sytuacja, do której dochodzi, kiedy do istniejącej i trwającej aktualnie infekcji, dołącza się i następnie rozwija kolejna wywołana innym patogenem. Do takiej sytuacji dochodzi chociażby w momencie, gdy do toczącego się wirusowego zapalenia dróg oddechowych dołącza się infekcja bakteryjna, powodując zapalenie oskrzeli. Ze względu na wielką i postępującą zmienność genetyczną niektórych wirusów w obrębie swojego rodzaju, np. HIV, istnieje możliwość nadkażenia się osoby zarażonej wirusem HIV inną, zmutowaną "wersją" tegoż wirusa. Nadkażenie takie może znacznie obniżyć skuteczność stosowanej terapii antyretrowirusowej i przyśpieszyć wystąpienie pełnoobjawowego AIDS. Dlatego ważne jest, aby walczyć z mitem: "Nie ma ryzyka podczas stosunku płciowego dwóch osób zainfekowanych HIV" - sytuacja ta nie zwalnia partnerów od ciągłego stosowania zabezpieczenia w formie prezerwatyw.

TRADUCTION DE SUPERINFEKCJA

Découvrez la traduction de superinfekcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de superinfekcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superinfekcja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 二重感染
• Traducteur Français - espagnol: superinfección
• Traducteur Français - anglais: superinfection
• Traducteur Français - hindi: superinfection
• Traducteur Français - arabe: عدوى
• Traducteur Français - russe: суперинфекция
• Traducteur Français - portugais: superinfecção
• Traducteur Français - bengali: superinfection
• Traducteur Français - français: surinfection
• Traducteur Français - malaisien: Superinfeksi
• Traducteur Français - allemand: Super
• Traducteur Français - japonais: 重複感染
• Traducteur Français - coréen: superinfection
• Traducteur Français - javanais: superinfection
• Traducteur Français - vietnamien: bội
• Traducteur Français - tamoul: superinfection
• Traducteur Français - marathi: superinfection
• Traducteur Français - turc: süperenfeksiyon
• Traducteur Français - italien: superinfezione
• polonais: superinfekcja
• Traducteur Français - ukrainien: суперінфекція
• Traducteur Français - roumain: suprainfecție
• Traducteur Français - grec: επιμόλυνση
• Traducteur Français - afrikaans: superinfeksie
• Traducteur Français - suédois: super
• Traducteur Français - norvégien: super

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERINFEKCJA»

Découvrez l'usage de superinfekcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superinfekcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 45

superinfekcja superkomfortowy superinfekcja poch, od super- i infekcja; rzecz. r. z.; D. C. Ms. superinfekcji, /. mn. M. B. superinfekcje, D. superinfekcji; medyczny ..powtórne lub wielokrotne zaka- zenie organizmu tym samym zarazkiem przed ...

Halina Zgółkowa, 2002

Roczniki - Tom 5 - Strona 48

Bar ner i inni [1] rozszerzyli to zagadnienie badaniami nad szczepem S-19 stosowanym do „superinfekcji" w stanie zabitym. Stwierdzili oni metodą aglutynacji płytowej podwyższenie miana zlepnego tylko u krów wolnych od zakażenia ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1959

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 5-7 - Strona 48

Barn er i inni [1] rozszerzyli to zagadnienie badaniami nad szczepem S-19 stosowanym do „superinfekcji" w stanie zabitym. Stwierdzili on metodą aglutynacji płytowej podwyższenie miana zlepnego tylko u krów wolnych od zakażenia ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1959

Antropozoonozy choroby odzwierzece człowieka - Strona 260

Jensen podaje, że przyczyną występowania w hodowlach z plwociny ludzi (i z innych materiałów) „typów" ludzkich i bydlęcych może być superinfekcja. Sądzi również, że szczep bydlęcy, rozwijający się dłuższy czas w ustroju ludzkim, może ...

Jósef Parnas, 1960

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 1020

SUPERINFEKCJA [łac], nadkażenie, zakażenie dodatkowe i takim samym zarazkiem ustroju już zakażonego, lecz jeszcze nie uodpornionego. SUPERINTENDENT [łac], w kościołach protest, duchowny zarządzający kośc. jednostką adm.; ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 579

SUPERINFEKCJA. (nadkazenie); powtórne lub wielokrotne zakazenic organizmu tym saiuym za- razkiem. wystçpujqcc w przebiegu gruílicy. SUPERTOMASYNA. sztuczny nawóz fosforowy otrzymywany przez stapianie niektórych fosfory- tów ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERINFEKCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superinfekcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

HIV - rozpoznanie i co dalej?

Wprawdzie w takiej sytuacji nie grozi przeniesienie zakażenia HIV na partnera/partnerkę, ale możliwe jest dodatkowe zakażenie (nadkażenie, superinfekcja) ... «Gazeta.pl, nov 13»