Signification de "suwnica bramowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SUWNICA BRAMOWA EN POLONAIS

suwnica bramowa

QUE SIGNIFIE SUWNICA BRAMOWA EN POLONAIS

Portique grue

Suwnica bramowa

Portique grue - la grue la plus couramment installée sur les rampes de stockage ou de construction navale. La grue à portique se compose d'une plate-forme suspendue sur deux ponts latéraux qui lient deux ou plusieurs portes. Chacune des portes est équipée d'un châssis de type rail ou de type roue. Une barre de remorquage se déplace sur la plate-forme. Les grandes grues sont équipées d'une cabine de conduite. Les petites grues peuvent être commandées à l'aide d'un contrôleur filaire ou à distance. La grue portique dispose généralement de plusieurs entraînements: le déplacement de la grue, le déplacement de la plate-forme, le déplacement du tramway et les élingues de levage.

Suwnica bramowa – suwnica najczęściej instalowana na zewnętrznych składowiskach lub pochylniach stoczniowych. Suwnica bramowa składa się z pomostu zawieszonego na dwóch bocznych mostach, wiążących dwie lub większą liczbę bram. Każda z bram wyposażona jest w podwozie typu szynowego lub kołowego. Po pomoście przesuwa się cięgnik. Większe suwnice wyposażone są w kabinę operatora. Małe suwnice mogą być sterowane są za pomocą przewodowego lub zdalnego sterownika. Suwnica bramowa posiada zwykle kilka napędów: ruchu suwnicy, ruchu pomostu, ruchu cięgnika oraz podnoszenia zawiesia.

TRADUCTION DE SUWNICA BRAMOWA

Découvrez la traduction de suwnica bramowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suwnica bramowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suwnica bramowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 龙门吊
• Traducteur Français - espagnol: grúa pórtico
• Traducteur Français - anglais: gantry crane
• Traducteur Français - hindi: गैन्ट्री क्रेन
• Traducteur Français - arabe: رافعة جسرية
• Traducteur Français - russe: козловой кран
• Traducteur Français - portugais: guindaste de pórtico
• Traducteur Français - bengali: চলন্ত ট্রেন কপিকল
• Traducteur Français - français: grue portique
• Traducteur Français - malaisien: gantri kren
• Traducteur Français - allemand: Portalkran
• Traducteur Français - japonais: ガントリークレーン
• Traducteur Français - coréen: 갠트리 기중기
• Traducteur Français - javanais: Gantry crane
• Traducteur Français - vietnamien: giàn cẩu
• Traducteur Français - tamoul: Gantry கிரேன்
• Traducteur Français - marathi: फिरती यारी तसेच अनेक रेल्वेमार्गावरील सिग्नल्स उभारण्यासाठी उभा केलेला आधारभुत सांगडा क्रेन
• Traducteur Français - turc: vinç
• Traducteur Français - italien: gru a portale
• polonais: suwnica bramowa
• Traducteur Français - ukrainien: козловий кран
• Traducteur Français - roumain: macara portal
• Traducteur Français - grec: γερανογέφυρα
• Traducteur Français - afrikaans: brug kraan
• Traducteur Français - suédois: portalkran
• Traducteur Français - norvégien: portalkran

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUWNICA BRAMOWA»

Découvrez l'usage de suwnica bramowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suwnica bramowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maszynoznawstwo - Strona 405

Suwnica pomostowa jednodźwigarowa [15] S — silnik mechanizmu jazdy, 1 — sprzęgło podatne z hamulcem dwu- szczękowym, ... Typowe suwnice bramowe chwytakowe, o rozpiętości L= 16-^40 m, poruszają się z prędkością Vj = 0,5 m/s.

Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

Prefabrykowane pale wbijane - Strona 157

Obciążenia użytkowe w pasie technicznym nabrzeża Nabrzeże wyposażono w suwnicę bramową do przeładunku drobnicy i kontenerów o udźwigu 300 kN, na podtorzu o rozstawie szyn jezdnych 20,0 m – tor odwodny osadzony w ...

Kazimierz Gwizdała, 2005

Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...

10.5. Suwnice bramowe z urzadzeniami pomocniczymi Suwnica bramowa (rys. 183) jest przeznaczona do przenoszenia materialów wsadowych z rowu rozladowczego na skladowisko i ze sklado- wiska do wagonów samowyladowczych lub ...

Stanisław Rurański, 1967

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 369

... klieSfovy met. suwnica kleszczowa ~, kolajovy dzwig szynowy ~, konzolovy suwnica wspornikowa; zuraw wspornikowy ~, kotvovy okr. zurawik kotwiczny ~, kovácsky suwnica kuznicza ~, kozovy zuraw bramowy; suwnica bra- mowa ~, lanovy ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 316

Ь Im D. ~añ. bramownlca techn. «urzadzenie dzwigowe, którego konstrukcja nosna wsparta jest na dwóch wysokich podporach jezdzacych po torze ulozonym na ziemi; suwnica bramowa» z //, DCMs. ~cy; Im D. ~ic. bramowy przym. od brama ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 196

... którego konstrukcja nośna wsparta jest na dwóch wysokich podporach, jeżdżących po torze ułożonym na ziemi; suwnica bramowa* bramowy przym. od brama: Wieża bramowa. A Suwnica bramowa p. bramownica. bramreja ż 7, DCMs.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ostatni portret pięknej kobiety - Strona 72

Guzy mówi: „Niech podejdzie suwnica, zaczepicie i wtedy będzie większy opór. Puści". Suwnica zajęta. Nic nie mówią. Kilman uderza. Piąty raz. Puściło. ... Suwnica bramowa, ciężka. Z jednej strony opierali na słupie, z drugiej podciągali ...

Jerzy Opolski, 1972

Retorta Śląska: Opolszczyna w reportażu - Strona 156

Suwnica bramowa, ciężka. Z jednej strony opierali na słupie, z drugiej podciągali dźwigiem. W piątek pracowali przy niej szesnaście godzin, w sobotę szesnaście godzin. W sobotę suwnica spoczęła na konstrukcji. W niedzielę harowali na ...

Ryszard Hajduk, 1975

Z diejów dzielnic Bytomia - Strona 349

Zainstalowana została suwnica bramowa o zdolności rozładunkowej około 70 wagonów na 24 godz. Od maja został znowu rozpalony piec „C", natomiast z początkiem IV kwartału zatrzymano piec „D". W 1951 roku została oddana do ruchu ...

Jan Drabina, 1991

Zeszyty naukowe - Wydanie 95 - Strona 187

Z obliczeń wynika, że odległościowy zasięg działania (L^) kontenerowego pojazdu specjalizowanego (wariant A) wynosi w porównaniu do: - uniwersalnego pojazdu kontenerowego i bramowej torowej suwnicy kontenerowej (wariant B) - 6,3 ...

Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1974

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUWNICA BRAMOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suwnica bramowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Największy dźwig w kraju. Wielka suwnica już w Szczecinie

Z portu Vlissingen w południowo-zachodniej Holandii do Szczecina przypłynęła suwnica bramowa dla Bilfinger Mars Offshore. «gs24.pl, oct 15»

Na zawsze będą stali w kolejce do mięsnego. Tak powstaje …

W ECS pojawi się także m.in. suwnica bramowa, na której pracowała Anna ... W kolejnym etapie prac pojawią się m.in. suwnica bramowa z kabiną, w której ... «TVN24, juin 14»

Zadyszka przy ruskim torze

Na płycie stanie ogromna suwnica bramowa do przeładunku jednostek intermodalnych o udźwigu 40 t. Dobiega końca budowa kolejnej hali magazynowej o ... «Interia, mai 09»