Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swarliwosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWARLIWOSC EN POLONAIS

swarliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWARLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWARLIWOSC

swann
swanson
swap
swar
swara
swaradż
swarka
swarliwie
swarliwy
swarnia
swarny
swarog
swarozyc
swart gevaar
swary
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWARLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Synonymes et antonymes de swarliwosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWARLIWOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de swarliwosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWARLIWOSC

Découvrez la traduction de swarliwosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swarliwosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swarliwosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

swarliwosc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

swarliwosc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swarliwosc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

swarliwosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

swarliwosc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

swarliwosc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swarliwosc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

swarliwosc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

swarliwosc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swarliwosc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

swarliwosc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

swarliwosc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

swarliwosc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swarliwosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

swarliwosc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swarliwosc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swarliwosc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

swarliwosc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

swarliwosc
65 millions de locuteurs

polonais

swarliwosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

swarliwosc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

swarliwosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swarliwosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swarliwosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swarliwosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swarliwosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swarliwosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWARLIWOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swarliwosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swarliwosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWARLIWOSC»

Découvrez l'usage de swarliwosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swarliwosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3anterei, f. zwadliwość, swarliwość f querelle, f, v. 3ant. 3ämfifd), 3antfüdtig, a. zwadliwy, swarliwy, kłótliwy; querelleur. * • •• :* - §anfftiftec, m. , autor kłótni, wszczynaiący zwadę, m-auteur d'une querelle, m. ;* , 3auffud)t, 3anfluft, f. zwadliwość, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 85
Antonimy: ugodowo. swarliwosc poch, od swarliwy; rzecz. r. z.; D. C. Ms. swarliwosci, bez l. mn.; ..sklonnoác do klótni, gloánych sporów, gwaltownych sprzeczek": Swarliwoáci^ 1 za- ciçtoscia nie kupisz sobie przychylnosci slu- chaczy.
Halina Zgółkowa, 2002
3
Dekameron, Dzień szósty
iść w zawody; dorównywać komuś. 40. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. 41. swarliwość — kłótliwość. 42. dla (daw.) — tu: z powodu. 43. w paragon wchodzić (daw.) — iść w zawody; dorównywać.
Giovanni Boccaccio, 2016
4
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Gdybyż jeszcze pogodny żart łagodził drwiny, lecz żyłka złości drga pod skurą, bibliografów, a co gorsza, kłótliwość, swarliwość, zwady i zawadijactwo, mięsza pokój ich duszy i pióra. Gorycz i zółć niemniéj napawa ich trudy. Pokój wam księgi ...
Joachim Lelewel, 1826
5
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona 149
1) Otóż już pierwsza generacya, która wyszła ze szkół jezuickich, wróciwszy do życia familijnego, zastała w rodzinach swych wszystkie narowy i wady publiczne, butę, swarliwość, prywatę, pieniactwo ; — praktykowane przecie to już było na ...
Stanisław Załęski, 1872
6
Dawna Akademia Wileńska. Próba jéj historyi od założenia w roku 1579 ...
Lecz nie tu jeszcze koniec był samowolności i niedbalstwa professorów, z którymi musiał się co rok frasować rektor Szkoły Głównéj. Swarliwość i nieposłuszeństwo niektórych były do niezniesienia. I tak nieraz bywało, że na zwykłe ...
Michał Baliński, 1862
7
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Gdybyż jeszcze pogodny żart łagodził drwiny, lecz żyłka złości drga pod skurą, bibliografów, a co gorsza, kłótliwość, swarliwość, zwady i zawadijactwo, mięsza pokój ich duszy i pióra. Gorycz i zółć niemniéj napawa ich trudy. Pokój wam księgi ...
Joachim Lelewel, 1823
8
Infantka
Wprawdzie Pibrak i kilku roztropniejszych wszystko to składali na swarliwość i butę Polaków, ale strach ma wielkie oczy. Henryk blady, zamknięty w najdalszej komnacie, otoczony sprowadzoną gwardyą, czekał następstw wypadków, a każdy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Komornik #2 Rewers:
Aż się uniosłem na łokciu, gdy wrodzona swarliwość wzięła górę nad chłodną kalkulacją. – „Zbliżonych do naturalnych”? Wykrwawił się po tym, jak go pochlastałem! – Trudno to uznać za śmierć od miecza, Ezekielu. Dlaczego nie zabiłeś go ...
Michał Gołkowski, 2017
10
Messyanizm polski a prawda dziejow - Strona 121
Temi wadami są: lekkomyślność bezprzykładna i nieuleczona swarliwość. Lekkomyślność nie dopuszcza, aby Polak prawdzie w oczy zajrzał, a stwierdziłem, iie pańscy rodacy, jeśli kłamią tak często, że to aż weszło w przysłowie, nie na ...
Wojciech Dzieduszycki, 1901

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swarliwosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swarliwosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż