Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swarny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWARNY EN POLONAIS

swarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWARNY


afabularny
afabularny
agrarny
agrarny
alinearny
alinearny
alweolarny
alweolarny
antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antynuklearny
antysanitarny
antysanitarny
apel karny
apel karny
arcyspektakularny
arcyspektakularny
browarny
browarny
gwarny
gwarny
nieskwarny
nieskwarny
poczwarny
poczwarny
potwarny
potwarny
rozgwarny
rozgwarny
skwarny
skwarny
towarny
towarny
warny
warny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWARNY

swanson
swap
swar
swara
swaradż
swarka
swarliwie
swarliwosc
swarliwy
swarnia
swarog
swarozyc
swart gevaar
swary
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie
swastyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWARNY

armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezdarny
bezkarny
bialo czarny
bifilarny
bilinearny
binarny
binokularny
bipolarny
bocian czarny
brazowo czarny
brunatno czarny
brunatnoczarny
celularny
ciezarny
cmentarny
cyrkularny

Synonymes et antonymes de swarny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWARNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de swarny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWARNY

Découvrez la traduction de swarny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swarny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swarny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

swarny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

swarny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swarny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

swarny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

swarny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

swarny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swarny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

swarny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

swarny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swarny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

swarny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

swarny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

swarny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swarny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

swarny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swarny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swarny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

swarny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

swarny
65 millions de locuteurs

polonais

swarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

swarny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

swarny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swarny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swarny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swarny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swarny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swarny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWARNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swarny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swarny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWARNY»

Découvrez l'usage de swarny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swarny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soustawní nástin slowesnosti, zwláště ku prospěchu wlastenské ...
Třikrát kolem jak střela - W běhu koně objela, Pak Tomanowi po boku - Wyrownáwá w plawném skoku: „Šwarný hochu, nezoufej, Bujným wětrům žalost dej!“ To když sladce zpíwala, W oči se mu díwala Lesní panna na jelenu ; Toman cítí w ...
Jakub Budislav MALÝ, 1848
2
Prace filologiczne - Tom 18,Część 4 - Strona 223
Ciekawe uwagi o jego funkcji strukturalnej podaje H. Kurkowska 15. swarny 'swarliwy', „przy swarnym ogniu (...) powitała (...) gościa" Wróżba 7. B. E. pisze: swar — psł., swar-og = 'ogień kłótnik', a zatem swamy należy tłu. maczyć 'buzujący, ...
Adam Kryński, 1965
3
Syzyfowe prace
Jeden to nawet był kotek śwarny, ale teraz już go jakoś nie widuję. Czyby go zaś kto uszkodził? A może się i przeląkł młodego pana, bo gdzież to tylośny hałas jak w powstanie... — A tobie w to graj! Teraz choćbyś dziesięć razy na dzień ...
Stefan Żeromski, 2015
4
Dziela wybrane: Matka. Bajecznie Kolorowa - Strona 225
Niczego — śwarny co się zowie. Wacek nie miał pojęcia o znaczeniu wyrazu „śwarny" w tak wysokim stopniu. — A ja śwarny jestem dla Jagusi? — Panicz co innego — panicz jest panicz, a Walek Walkiem. Wackowi markotno się zrobiło, ...
Ignacy Maciejowski, 1955
5
Słownik biograficzny konspiracji Pomorskiej, 1939-1945
... Grodzki Edwin „Swarny" cz. 1 63 Grodzki Kazimierz cz. 5 54 Grodzki Stanisław Edward „dr Edward", „Edward", „Leszczyński", „Sadowski" cz. 2 171; cz. 5 54-56 Grolmann cz. 2 144 „Grom" zob. Chyliński Józef „Grom" zob. Mańkowski Antoni ...
Hanna Maciejewska-Marcinkowska, ‎Elżbieta Zawacka, ‎Anna Zakrzewska, 2001
6
Časopis Českého Musea - Strona 6
Šwarný hochu, nezaufey, Bugným wětrům žalost dey!“ To když sladce zpjwala, W oči se mu djwala Lesnj panna na gelemu, Toman cjtj w srdci změnu. Gedau, gedau pospolu Měkkým mechem do dolu, Panna Tomanu po boku Wyrownáwá w ...
Böhmisches Museum, 1839
7
Josefa Jungmanna Slowesnost aneb Náuka o wymluwnosti prosaické, ...
Šwarný. hochu, nezaufej, bujným wětrům žalost dej, jedna-li tě opustila, nahradí to stokrát jiná. Šwarný. hochu,. nezaufej, ; [** bujným wětrům žalost dej! To když sladce zpíwala, w oči se mu díwala Lesní 340.
Josef Jakub Jungmann, 1845
8
Wiersze i poematy - Strona 212
Drzewíéj... downo juz, downo... moze sto roków, moze dwiesta sei mlody, swarny síuhaj, do domu sel z bialego miasta. Sel zajrzyc na rodzine. W miescie sie ucyl na ksiedza. Rodne mi al imie Janosik. Jako sie pisol: cy Nçdza, су moze jesce ...
Stanisław Ne̜dza-Kubinic, 1973
9
Slowesnost: aneb, Náuka o wýmluvnosti básnické i řečnické, se ...
Jedau, jedau pospolu měkkým mechem do dolu, panna Tomanu po boku wyrownáwá w plawném skoku: „Šwarný hochu, skloň se, skloň, jenom dále za mnau hoň; líbí-li se ti mé líce, dám radostí na tisíce. Šwarný hochu, skloň se, skloň, jenom ...
Josef Jakub Jungmann, 1846
10
Slownjk česko-německý: S - U - Tom 4 - Strona 529
Göwant). Toť by byla šwanda, kdybys upadl, baš wár ein Göpeřtoťel, ?íufrubr. Us. ŠWANDRA, y, f., slc. = otrhaná ženská, flandra, 8umpenperfon. Kollár. Ty Mařenko! řjkal učitel častěgi, nebudeš šwarná, ale zůstaneš šwandrau. Koll. Čjt, 6t.
Josef Jakub Jungmann, 1838

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWARNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swarny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mr. and Mrs. Joshua Ryan
Photographer was Josh Huling Photography, with Joshua Swarney and Chris Augilar of Swarny Photography and Film serving as videographer. DJ was Justin ... «Shawnee News Star, oct 15»
2
Crónica: ¿navidades felices?
Swarny Olivero es cajera en una peluquería, donde gana salario mínimo. Su hija de seis años también le pidió al Niño Jesús el muñeco de moda, y una tableta ... «Voz de América, déc 14»
3
TV, Walsh grad Swarny stresses education to Pillars Club
TV, Walsh grad Swarny stresses education to Pillars Club ... Swarny, a 2009 Tuscarawas Valley High graduate, graduated this spring from Walsh University in ... «New Philadelphia Times Reporter, nov 13»
4
Bolivar's Eleet Cryogenics takes a chance on young hires
Noah Swarny is an intern attending college full-time to pursue a degree in engineering. A senior, Swarny has been offered a job with Eleet when he graduates. «New Philadelphia Times Reporter, oct 13»
5
'Cowboy culture' factor in Montana's high suicide rate
“They can assess the gravity of the situation,” said Dr. Bruce Swarny, a psychiatrist at Glendive Medical Center. “Is it the ideal set-up? I don't know, but it's the ... «The Missoulian, nov 12»
6
Walsh University Chorale to sing for the pope
... Cathy Rozsa, Ben Siefke, Tara Shooks, Melanie Stone, Alison Swarny, Michele Thomas, Clare Tysz, Kathy Wagner, Meriah Winkhart and Maureen Wood. «Canton Repository, juin 11»
7
Seminole State College graduates named
Members of SSC's show band, Permanent Issue – Mary Hudson, Joseph Bugg and Josh Swarny performed during the ceremony. Seminole State President Dr. «Shawnee News Star, mai 11»
8
SV hosts Lidderdale Invitational
Allison Swarny, Tusky Valley, 1:01.90; 2. Abbey Warth, Tuslaw, 1:04.90; 3. Samantha Fitzpatrick, Carrollton, 1:05.80; 4. Alison Malavite, Sandy Valley, 1:06.10; 5. «Press News, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swarny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swarny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż