Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swarka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWARKA EN POLONAIS

swarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWARKA


bawarka
bawarka
bimzowarka
bimzowarka
delawarka
delawarka
dozowarka
dozowarka
drazarkospawarka
drazarkospawarka
falowarka
falowarka
korowarka
korowarka
kowarka
kowarka
ladowarka
ladowarka
ladowarkozmywarka
ladowarkozmywarka
nadmuchiwarka
nadmuchiwarka
nadziewarka
nadziewarka
nagrywarka
nagrywarka
nagrzewarka
nagrzewarka
napawarka
napawarka
obudowarka
obudowarka
odlewarka
odlewarka
odsniezarka ladowarka
odsniezarka ladowarka
odsniezarkoladowarka
odsniezarkoladowarka
odszywarka
odszywarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWARKA

swann
swanson
swap
swar
swara
swaradż
swarliwie
swarliwosc
swarliwy
swarnia
swarny
swarog
swarozyc
swart gevaar
swary
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWARKA

okrawarka
osnowarka
pakowarka
piwowarka
poczwarka
podawarka
podszywarka
pogwarka
polewarka
poswarka
posypywarka
prasowarka
prostowarka
przeladowarka
przeszukiwarka
przeszywarka
rabowarka
rozladowarka
rozlewarka
rozrywarka

Synonymes et antonymes de swarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWARKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de swarka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWARKA

Découvrez la traduction de swarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swarka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

swarka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

swarka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swarka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

swarka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

swarka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

swarka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swarka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

swarka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

swarka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swarka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

swarka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

swarka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

swarka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swarka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

swarka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swarka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swarka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

swarka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

swarka
65 millions de locuteurs

polonais

swarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

swarka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

swarka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swarka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swarka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swarka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swarka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWARKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swarka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWARKA»

Découvrez l'usage de swarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wtrącenia niemetaliczne w stopach żelaza - Strona 59
WKT Warszawa 1973. fief] K.W.LuDawakijt Miettaiurgia awtomaticzeskoj swarki maiouglerodi- stoj stali pod ïluBom. »oproey tieorii swarocznych procesow. liaszgiz, Moskwa 1978. flíj K.W.Lubawskij: Rsakcija kremnija 1 marganca pri ...
Czesław Kordziński, 1988
2
Many Many Many Gods of Hinduism: Turning believers into ...
To be sure, Swarka and Naraka are the equivalents of the West's heaven and hell and are mentioned in the Puranas. The Swarka Lokas are the abode of the Devas and seem like welcome places to settle down after life, while the twentyeight ...
Swami Achuthananda, 2013
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 508
Her. Swatopeik, cohort tanda, a Boh. swaty ( « áwiety), et polek (□□ puík). Frenzel in Wetfyhal. Monument. 2, 2412. SWANTYBOR, a.m., [SWIETOBOR 2|, áwieci bor, imie pogañskie. Jabl. Her. SWAR.'u. m , SWARKA, i, 2.; (Boh. swár, swáda, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Handbook of Vacuum Arc Science & Technology: Fundamentals and ...
... V. D. and Speranski, B. S., Stal in Deutsch, pp. 643—645 (1962) Williams, S. I., Journal Iron Steel Institut, pp. 581—587 (1964) Saizew, J. N. and Tjagun-Belouis, G. S., Atomat. Swarka, pp. 57—60 (1958) Dudko, D. A. and Rubljewski, J. N., ...
Raymond L. Boxman, ‎David M. Sanders, ‎Philip J. Martin, 1996
5
The history of the county of Derby, ed. by T. Noble - Tom 2 - Strona 185
Isabel, of Swarka- and heiress of and co-heir. Jane, ton*, a knt. Henry Beau- eat, wife of Henry, inlflQ3,obt roont. of Henry Gil- all ob 1627, S. P. Grace Dieu, belt, esq. of S. P. orin H.- SirJol of Swarka- heiress of John Dethick, of Bread- sail, esq.; ...
Stephen Glover, ‎Thomas Noble, 1829
6
Lud białoruski na Rusi Litewskiej: materiały do etnografii ...
swarki, a najczascièj baby, bo i czäiawieku z boku hlèdziaczy, jest z czahö smiejacsie, jäk baby swáraósie albo bjuésie" 1). W. Od Swistoczy (Dworczany). 58. „Raz bylo takoje zdarenio: Haspadàr sabiè y pieczè palió uadôdnika, bo zyonki y ...
Michał Federowski, 1897
7
Stworze i zdusze, czyli, Starosłowiańskie boginki i demony: leksykon
Swarki. Sa. to Boginki pomagajace Swarze. Wlosy maja. ogniste, ogniste Swarki oczy i plonace, jaskrawoczerwone suknie. Obcuja. cieleánie w trakcie godów z Bogaczami. Kiedy sa. zle, rozzarzaja sie do bialoáci i sypia. naokolo biale iskry.
Czesław Białczyński, 1993
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„Jejbohu ne ja; łutsze pryznajsia, ja po tobi nurkowała" — i tut swarka pidnesłaś. Baba wfhrebła żaru z kubaszki. pokłała łuczynu, no szczo dmuchnę, dudka ty-li-li. Baba i ruki załomyt": „A hospody! a to szczo takieje?" Chrystytsia, odhaniaje ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
wyniknąć kłótnia w domu” [Feder., 1479]; „Paabiedauszy ci papałudniauszy, ni możno na stale pakidać niedajedkow chleba, bo byłab swarka [kłótnia] u chaci” [Feder., 1480]. Dzięki symbolice pokarmu do wspólnoty rodzinnej bywają również ...
Justyna Straczuk, 2013
10
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
I tak powstaje swarka. Ale w końcu mówią: »Co przez takiego durnia mamy się kłócić? Hybaj do piekła. No i wypędzają go” (Siewiński 19o3: 72). Por. (Biełowa 1997: 3o). * W okolicach, gdzie występują inne wyznania chrześcijańskie, mamy ...
Anna Engelking, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pejzaż z ofiarą w tle
... ("CBAPKA (Swarka)"), w poznańskim Teatrze Nowym - Włodzimierz Nowak ("Obwód głowy"), a teraz Katarzyna Surmiak-Domańska, autorka "Mokradełka". «e-Teatr.pl, nov 15»
2
Bydgoszcz. Akcja Teatru Polskiego i Gazety Wyborczej
W ramach projektu zrealizowane zostały do tej pory dwa spektakle "Romville" oraz "CBAPKA (swarka)". Patronem medialnym projektu jest DUŻY FORMAT ... «e-Teatr.pl, oct 15»
3
Trauma masala
"Swarka", jak rozumiem, znaczy "naparzanka", całe spektrum naparzanki, ... "Swarka" nie rozwiązuje dylematu jajka i kury na linii Polska-Ukraina (lub "kto zaczął ... «e-Teatr.pl, oct 15»
4
Kraków. POP-UP zaprasza do swojego namiotu
"Ronwille" Justyny Pobiedzińskiej i Elżbiety Depty (sobota, godz. 19), spektakl "????? * (swarka)/SPRZECZKA" Katarzyny Szyngiery i Mirosława Wlekłego ... «e-Teatr.pl, oct 15»
5
Kraków. "Romville" i " CBAPKA (swarka)" w Teatrze POP-UP
"Romville" i " CBAPKA (swarka)" w Teatrze POP-UP. W najbliższą sobotę i niedzielę (24, 25 października) w Teatrze POP-UP odbędą się pokazy spektakli ... «e-Teatr.pl, oct 15»
6
Polsko-ukraińskie sprawy w teatrze. Czy nasze kobiety są świetne w …
W Teatrze Polskim w Bydgoszczy Katarzyna Szyngiera wystawiła spektakl "Cbapka/Swarka". Jego podstawą są opowieści uczestników rzezi wołyńskiej. Emocje ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
7
Dlaczego ktoś chwycił za siekierę?
Teatr Polski w Bydgoszczy nowy sezon artystyczny otwiera dokumentalnym spektaklem "Swarka" w reżyserii Katarzyny Szyngiery. To drugie przestawienie ... «e-Teatr.pl, sept 15»
8
"Post" czy nie "post", po pierwsze - nie nudzić!
"SBAPKA(swarka)" w reżyserii Katarzyny Szyngiery otwiera nowy sezon bydgoskiej sceny. Spektakl był w zamyśle interwencyjny. Jak wypadł? Przedstawienie ... «e-Teatr.pl, sept 15»
9
Ważny i trudny temat ugrzązł w stylistyce szkolnej akademii …
"SBAPKA (swarka)" w reżyserii Katarzyny Szyngiery otwiera nowy sezon bydgoskiej sceny. Teatr Polski w swojej najnowszej produkcji mierzy się z tematem ... «Express Bydgoski, sept 15»
10
Pałeczka niepamięci?
"Swarka" nie pretenduje do wielkiej literatury. Oparta jest w dużej mierze na formie filmowego reportażu; wywołana została na scenę aktualną sytuacją ... «e-Teatr.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swarka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż