Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swarliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWARLIWY EN POLONAIS

swarliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWARLIWY


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
belkotliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bezwrazliwy
bledliwy
bledliwy
blyskotliwy
blyskotliwy
bodliwy
bodliwy
bojazliwy
bojazliwy
brzekliwy
brzekliwy
gburliwy
gburliwy
gderliwy
gderliwy
gorliwy
gorliwy
gwarliwy
gwarliwy
nadgorliwy
nadgorliwy
niegorliwy
niegorliwy
nieswarliwy
nieswarliwy
szmerliwy
szmerliwy
zarliwy
zarliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWARLIWY

swann
swanson
swap
swar
swara
swaradż
swarka
swarliwie
swarliwosc
swarnia
swarny
swarog
swarozyc
swart gevaar
swary
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWARLIWY

burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy
chodliwy
chorobliwy
chrapliwy
chrobotliwy
chrupliwy
chrypliwy
chrystus frasobliwy
chrzestliwy

Synonymes et antonymes de swarliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWARLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de swarliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWARLIWY

Découvrez la traduction de swarliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swarliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swarliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

唠叨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nagging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिद्रान्वेषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нытье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranzinza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcelant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gezeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口やかましいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔소리가 심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nagging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொல்லையாக இருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इन्कम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dırdır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fastidioso
65 millions de locuteurs

polonais

swarliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sâcâială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swarliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWARLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swarliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swarliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWARLIWY»

Découvrez l'usage de swarliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swarliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 509
SWARLIWY - SWAT. SWATA-SWAWOLA. 509 ekfonnoáé do swarzenia siç, Wótliwoáé, bte &üntfüa)t; Ross, сваривость. SWARLIWY. а. е, — ie adv. ; Boh. et Slov. swarliwy ; Rots, сварливый; kíótliwy, sporny, |Snfif#, janfffidjtifl; (Fintf. fvaritliu, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 509
SWARLIWY-SWAT. sk/onnosö do swarzenia siç, kfótliwos'é, bit 3*nffud)t \ Rot§. сварливость. SWARLIWY. а, е, — ie ado. ; Boh. et Slov. swaîliwy ; Rott, сварливый ; kfótliwy, sporny , lirtfifáj, }aiif ШфН(] ; (Vind. fvaritliu, pofrantliu, pofvar- liu ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 85
Por. postawa; dzwiçk; mówienie. swarliwie poch, od swarliwy; przysl.; nie stopniuje sie; ..w sposób swiadczacy o klótliwosci": Swarliwie brzmiacym glosem zwrócila mi uwagç, ze nie wytarlem butów w wycieraczkç i na- nioslem do przedsionka ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 349
«temperament, zapat. rozmach»: Mlodziertcza swada. swarliwie ~ej, przystów. od swarliwy, zwykle w zn. 2: Jazgotac. trajkotac swarliwie. Swarliwie brzmia- cy glos. swarliwoic z V. DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od swarliwy: Swarliwosc sasiadek.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) wesele sprawiam sobie, $0d;* {cit madeit, obs. Siel. 572. Swądzę, etc. wid. Swędzę, etc. Swadziebny, adj. 1) 99%ititiid), oks. 2) bräutmeröerlid). Swak, m, mąż siostrzyn, szwagier, $t: $cbmgger. / Swar, m. btt 8amf, &trit. Swarliwy, adj. ;infifd).
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
Ponadto występuje on razem z przymiotnikiem ' ' swarliwy, a zatem ma znaczenie 'taki, który sieje niezgodę, taki, który się swarzy': Niezgodliwy, fwarliwy — Discors. 449b, por. dalej: Nie zgodliwi — Discordabilis. (tamże), Swarliwi jwarca ...
Irena Żwak, 1984
7
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Nieszczęścia i przeciwieństwa losu ostatnich sześciu lat sprzysięgły się przeciwko niemu i sprawiły, że stał się melancholijny i swarliwy, wyniszczyły jego system trawienny, uwolniły go od połowy uzębienia i widzenia w prawym oku, a także ...
Kim Leine, 2016
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Przypowieści Salomonowych 26:21 gda Jako węgiel martwy służy do rozniecenia, i drwa do ognia; tak człowiek swarliwy do rozniecenia zwady. web As coals are to hotembers, And wood to fire, So is a contentious man to kindling strife.
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 107
Łaciński arcybiskup z Halicza, swarliwy Bernard, mieszkał zwyczajnie w swoim domu we Lwowie Znajdował się tu obecnie i grecki metropolita z Kijowa Kipryan, uczony Serb, twórca pobożnych słowiańskich ksiąg. Był on właściwie metropolitą ...
Karol Szajnocha, 1877
10
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Wyjątkowo swarliwy z ciebie dzieciak! Śledzisz wydarzenia? Czytasz gazety? – Tak. – Powinnaś więc to wiedzieć. Francuzi zdecydowali, że nie będą mieli króla. – Nie. Paryż tak zdecydował. A to zupełnie co innego. Dlatego mamy wojnę ...
Hilary Mantel, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWARLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swarliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kardynałowie szykują rewoltę wobec papieża?
Nie sądzę, by najbliższy synod okazał się mniej swarliwy - mówi Thavis. - Ale tego chce papież, a on nie boi się debaty. Piers Paul Read, brytyjski pisarz ... «Polska The Times, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swarliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swarliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż