Téléchargez l'application
educalingo
swiadom

Signification de "swiadom" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWIADOM EN POLONAIS

swiadom


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIADOM

bialy dom · dom · edom · escape from freedom · fandom · kondom · majordom · nieswiadom · radom

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIADOM

swiadczyc sie · swiadczyciel · swiadczyni · swiadectwo · swiadectwo dojrzalosci · swiadeczny · swiadek · swiadek incognito · swiadek jehowy · swiadek koronny · swiadkowa · swiadkowac · swiadkowanie · swiadome macierzynstwo rodzicielstwo · swiadomie · swiadomosc · swiadomosciowo · swiadomosciowy · swiadomy · swiadzik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIADOM

absalom · aerodrom · agronom · akrosom · albom · allosom · alosom · anatom · antyatom · arom · astronom · atom · auksochrom · autochrom · autodrom · autosom · baby boom · bazaltolom · ben hinnom · bim bom

Synonymes et antonymes de swiadom dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIADOM»

swiadom ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swiadom à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWIADOM

Découvrez la traduction de swiadom dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swiadom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiadom» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

有意识的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consciente de la
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conscious of the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के प्रति जागरूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وإدراكا منها ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сознавая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consciente da
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সচেতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conscient de la
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedar akan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bewusst die
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の意識
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadar saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý thức của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன் உணர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाणीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilinçli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consapevole del
65 millions de locuteurs
pl

polonais

swiadom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

усвідомлюючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conștient de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με επίγνωση της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewus van die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medveten om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevisst på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swiadom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIADOM»

Tendances de recherche principales et usages générales de swiadom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swiadom».

Exemples d'utilisation du mot swiadom en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIADOM»

Découvrez l'usage de swiadom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiadom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 105
... Káncelláryey zgadzáli miedzy JK8 z iakieysi komediey w Káncelláryey zgadzáia. miedzy 38/6 38/7 38/11 38/14 38/16 Wr 1587 albo fnadz wfzyftko ieno iáko iéy on byl swiádom abo JK1B albo fnadz wfzytko ieno iáko iéy ón byl swiádom albo ...
Jan Kochanowski, 1997
2
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 91
Spyta mię kto o drogę, wszędym dobrze swiadom, Nie będę ia zawadzał we Szpitalu Dziadom. „ JACKO, A ia poydę do Ruśi Spasyteta chwalić, Bo łatwo kto umie po Rusku wyszalić. Jużem też Wołoskiey świadom Peregrinacyey, Małom ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
3
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
jest tego w pełni świadom. Praca koncentruje się na specyficznych zjawiskach geopolitycznych i posługuje adekwatną do tego metodą. Kluczowym elementem wnioskowania jest analiza przestrzeni oraz –jeśli jest to możliwe – potencjałów ...
Leszek Moczulski, 2007
4
Odyssey One. Tom 1. Rozgrywka w ciemno:
–Sir!Kolejny jestna naszym kursie! – ostrzegł chorąży. – Jestem tego świadom, panie Waters –stwierdził Weston. – Uruchomić wszystkie systemy broni zwrócone naprzód i wysłaćwąski sygnał tachionowy, kiedy już będziemy mieli dość energii ...
Evan Currie, 2013
5
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Jest po prostu świadom swoich nóg. Tak więc chociaż sznurowałem buty, pisałem i Czesałem się, nie myśląc O sznurowadłach, piórze Czy grzebieniu, to kiedy tylko brałem do ręki nóż, zawsze uświadamiałem sobie natychmiast, jakie są jego ...
James Carnac, 2013
6
Kronika polska - Strona 195
Swiadom/abo Zebym was miaisträßyčtymnieprzyiačielem ktoregoščiewy bylonierownoporazili/a zwas yieden tam niezginal:nievmiečta chalastra iedno krašča véiekač/áiesli bič/tedyz kata gdziewyzwawßysie/ygoničgdy Etovčieka: ale ...
Marcin Bielski, 1597
7
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Spyta mie kto o drogç, wszçdym dobrze swiadom. Mie bçdç ia zawadzal we Szpitalu Dziadom. JACIO. A ia poydç do Rusi Spasyteta chwalic, Bo latwo kto umie po Ilusku wyszalic. Jiizem tei Woloskiey swiadom Peregrinacyey, Malom roskoszy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
8
Dzieła - Strona 410
Osíadicui z radoscia. na w*¡, tumultu mieskiego , niewczasów , ustawicznej wfó- czçgi , ai nadlo swiadom. W przetiagu lat dziesicciu dworak w Warszawie, w Paryiu galant, oraez w Nipu , niewolnik w Polozy, azalony w Scwilli, tos taie m w Szu- ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Welles dał dowody, że jest tego świadom, już w Makbecie. Jego interpretacją „Otella” jeszcze bardziej rządzi zamysł znalezienia aktualnego (i nowatorskiego filmowo) ekwiwalentu w czasach, gdy opowieść Szekspira blednie wobec ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Odejście Ralfa Moora - Strona 24
O czci najgtçbszej godnie swiadom: Duchu z oblicza wiecznosci odjçty, zwalaja^cy form niedoskonafosc, doczesnosc przemijañ — Spalony ostateczna. tçsknota. О czci najwyzszej godnie swiadom: Duchu Wszechswiata Jeden — bezlikiem ...
Emil Zegadłowicz, 1919
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swiadom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swiadom>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR