Téléchargez l'application
educalingo
swietobliwy

Signification de "swietobliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWIETOBLIWY EN POLONAIS

swietobliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIETOBLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · chorobliwy · chrystus frasobliwy · frasobliwy · niefrasobliwy · nieosobliwy · niezartobliwy · nobliwy · osobliwy · polzartobliwy · przeosobliwy · swiatobliwy · szczodrobliwy · zalobliwy · zartobliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIETOBLIWY

swieto panstwowe · swieto pracy · swieto przasnikow · swieto ruchome · swieto swieczek · swieto trabek · swieto trzech kroli · swieto zmarlych · swietobliwie · swietobliwosc · swietobojca · swietochlowice · swietochlowice lipiny · swietochlowicki · swietochlowiczanin · swietochlowiczanka · swietochna · swietochowski · swietojanek · swietojanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIETOBLIWY

bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy · chlipliwy · chlupotliwy · chodliwy · chrapliwy · chrobotliwy

Synonymes et antonymes de swietobliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIETOBLIWY»

swietobliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swietobliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWIETOBLIWY

Découvrez la traduction de swietobliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swietobliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swietobliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

圣洁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

santo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

saintly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुण्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

святой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

santo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saint
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heilig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖人のような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성도 다운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saintly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh thiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aziz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da santo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

swietobliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

святий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiliger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saintly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swietobliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIETOBLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de swietobliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swietobliwy».

Exemples d'utilisation du mot swietobliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIETOBLIWY»

Découvrez l'usage de swietobliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swietobliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930
świętobliwy,. powściągliwy, nor men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende, Tytusa 1:9 gda Trzymający się onej wiernej mowy, która jest według nauki, iżby też mógł napominać nauką zdrową i tych, którzy się sprzeciwiają ...
TruthBeTold Ministry, 2017
2
Wszystko dla Pana Jezusa czyli latwe drogi do milosci Bozej. (Alles ...
Świętobliwy. 6w. Zakonnik. był. tego. przekonania,. że nie masz prawie łaski, którabyśmy Bogu więcéj zawdzięczać byli obowiązani jak te, o któreśmy Go wcale nie prosili, a których jednakże nam użycza bez wiedzy naszéj. Być może, iż ...
Frederick William Faber, 1876
3
Żywoty świętych polskich: opracowane na tle dziejów ojczystych
Za rządów Papieży: Klemensa VIII, Pawła V, Urbana VIII, królów polskich: Zygmunta III, Władysława IV, Jana Kazimierza. Podkład historyczny. Świętobliwy ks. Wojciech Męciński żył w tym czasie, kiedy w Polsce panowała rodzina Wazów.
Zygmunt Skarźyński, 1913
4
Napoleon III. na czele skoalizowanéj Europy - Strona 241
... jakieś to już widać było przeznaczenie... że w czasie nieszczęsnego pobytu w Gasteinie życzliwe rady króla pruskiego i genialnego ministra padały jak groch o ścianę, . . . gdyż „świętobliwy syn Labsburgów,* mimo całéj swéj świętobliwości, ...
Bolesław ŚWIERSZCZ, 1868
5
Rozmowa Polaka z Litwinem. 1564 - Strona 67
jest świętobliwy, dobry, cnotliwy, madry, rzecz pospolitą miłujący, jako dali Bóg Jagiełłowa krew z Litwy wypłynąwszy wam i nam świętobliwie panując i pogańską ziemie za Węgry u Warny i tureckie wojsko w Węgrzech u Muchacza84 ...
Józef Korzeniowski, 1890
6
Miarka za miarke̜. Komedya omyłek. Wiele hałasu o nic - Strona 21
Książę. Nie, świętobliwy ojcze! Myśl tę rzućcie! Nie wierzcie temu, że strzała miłości Zdolna jest przeszyć serce męża. Jeślim Utajonego pragnął tu schroniska, To w poważniejszych, dojrzalszych zamiarach, Niżeli cele gorącej miłości. Mnich.
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
7
Dzieła: Historja pierwotna Polski. Wyd. 1. z rękopismu - Strona 174
Świętobliwy biskup Ejd był w Polsce, widywał jej potęgę i dziwną króla wspaniało- myślność, bo powrócił do Miszen obsypany darami. Nie serce chrześcjanskie, bo to nie miało przyczyny, ale niemieckie zabiło w nim nieopisaną trwogą.
Julian Bartoszewicz, 1878
8
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 464
Jeszcze się niczego nie mógł uczyć, a już miał próżnowania się wystrzegać, zawsze zabawki przedsiębiorąc, które osobliwszej świętobliwości na dalsze lata, otuchę czynią. W dzie- Dziecinnemi cackami i igrzyskami nie bawił się. Ledwie ...
Piotra Skarge, 1860
9
Pieśni
... do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. 199. nad zwyczaj tych czasów — inaczej niż zwykle (bywa) w tych czasach. 200. Pan świętobliwy — król Zygmunt August. 201. równia (starop.) — równego.
Jan Kochanowski, 2016
10
Dzieje Krzyzakow Oraz ich Stosunki Z Polska, - Strona 185
Dnia 25 Sierpnia świętobliwy król Bogu ducha oddał. Filip, sam chorobą złożony, przyjmował śród żalu powszechnego hołd i przysięgę obecnych wodzów, baronów i panów. Trzej zakonnicy, którzy znajdowali się przy śmierci Ludwika, ...
Leona Rogalskiego, 1846
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swietobliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swietobliwy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR