Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorobliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOROBLIWY EN POLONAIS

chorobliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHOROBLIWY


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
belkotliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bezwrazliwy
chrystus frasobliwy
chrystus frasobliwy
frasobliwy
frasobliwy
niefrasobliwy
niefrasobliwy
nieosobliwy
nieosobliwy
niezartobliwy
niezartobliwy
nobliwy
nobliwy
osobliwy
osobliwy
polzartobliwy
polzartobliwy
przeosobliwy
przeosobliwy
swiatobliwy
swiatobliwy
swietobliwy
swietobliwy
szczodrobliwy
szczodrobliwy
zalobliwy
zalobliwy
zartobliwy
zartobliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHOROBLIWY

choroba sw wita
choroba szalonych krow
choroba transportowa
choroba weneryczna
choroba wiencowa
choroba wrzodowa
choroba wysokosciowa gorska
chorobka
chorobliwie
chorobliwosc
chorobnik
chorobny
chorobodzien
chorobotworczo
chorobotworczosc
chorobotworczy
chorobowe
chorobowo
chorobowosc
chorobowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHOROBLIWY

bledliwy
blyskotliwy
bodliwy
bojazliwy
brzekliwy
burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy
chodliwy
chrapliwy
chrobotliwy

Synonymes et antonymes de chorobliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOROBLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de chorobliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOROBLIWY

Découvrez la traduction de chorobliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorobliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorobliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

病态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mórbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morbid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болезненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mórbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morbide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morbid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gending
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगग्रस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morboso
65 millions de locuteurs

polonais

chorobliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хворобливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morbid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morbiede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morbid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morbid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorobliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOROBLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorobliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chorobliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOROBLIWY»

Découvrez l'usage de chorobliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorobliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 274
chorobliwie przysłów, od chorobliwy: Oczy błyszczące chorobliwie. Chorobliwie wybujała ambicja. chorobliwość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od chorobliwy: Chorobliwość czyjejś cery. chorobliwy "będący objawem choroby, właściwy choremu; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Roczniki Sejmików Gospodarskich w Toruniu. Zeszyt I. i II. ... - Strona 9
Jest w duchowem nastrojeniu naszego spółeczeństwa jakiś prąd idealizmu, który zradza śród nas nietylko chorobliwe pojęcia głównych warunków bytu spółecznego, ale nawet chorobliwe pojęcia religii i patryotyzmu. Zbyt często dają się ...
Sejmik Gospodarski (TORUŃ), 1869
3
Zarys Anthropologii Psychicznéj czyli Psychologii ... - Strona 322
Chorobliwy rozwój mózgu. 2. Chorobliwy stosunek między nerwami a systemem krwistym. 3. Nienormalne odosobnienie pojedyńczych części systemu nerwowego i mózgu. 4. Jakość powłoki błonowéj, która mózg i nerwy otacza, jak to u ...
Mikołaj Lipiński, 1867
4
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
chorobliwy. niepokój zamiast zaspokojenia, uzaleZniający cykl pragnienia i apatii. Gdy tylko zaczyna się co9 przeZywać, wdziera się my9lotym, czegojeszcze się nie malubnie zna,. Kopotz nadmiernym bogactwem. I kolejne przypomnienie, Ze ...
James Gleick, 2012
5
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 82
chorobliwy. przymus,. żeby. udawać. zdrowie? Zatem suwerenny, ale czy szczęśliwy, spełniony? Wersy, którymi przeplatam te uwagi, pochodzą z Cnót drob- nomieszczańskich, utworu często cytowanego, obrosłego przy tym różnymi ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
6
Ignacy Łyskowski: życiorys - Strona 33
Nie pragnął on jedynie nastręczać sposobność do rozpowszechniania światła, lecz, jak to w przemówieniu swem zasadniczo zaznaczył, chciał stworzyć arenę, na którejby można zwalczać „chorobliwy idealizm". „Jest w duchowym ustroju (są ...
Ignacy Łyskowski, ‎Władysław Łebinski, 1907
7
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
11241 morbid 1. pathologic or abnormal. 2. having to do with, or characterized by, disease. chorobliwy 1. patologiczne lub nieprawidłowe. 2. mając do czynienia z lub charakteryzujących się choroby. 11242 morbid map a diagram showing the ...
Nam Nguyen, 2015
8
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 192
«odznaczajacy siç zdrowiem; swiadczacy o czyims zdrowiu» xhory, chorowity, chorobliwy <Cho- ry cztowiek. Chorowite dziecko. Chorobliwy rumienieo 2. przen. «roz- sadny, rozumny» s. (uzasadniony, peten umiaru) :przen. chory, niezdrowy, ...
Regina Matys, 1997
9
Rewolucyjne sady i wyroki - Strona 18
Ten nienaturalny, prawie chorobliwy stan rzeczy, bo tamujący cały obieg krwi w organizmie społecznym i przerzucający go nagle z nadzwyczaj leniwego tetnienia w stan gorączkowy, był dla mnie od najmłodszych lat moich przedmiotem ...
Zygmunt Kaczkowski, 1866
10
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 377
Coś co określamy jako chorobliwe, tak dalece odbiega od normy, że wydaje się objawem choroby [...]". O związku uśmiechu z chorobą świadczą też liczne konteksty pochodzące z korpusu, por.: Na stypie, po śmierci swojej żony posyłał ...
Adam Kryński, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOROBLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorobliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MZ: Próby wywozu i obchodzenia prawa będą się zapewne …
CHOROBLIWY BRAK LEKÓW” jest krzywdzący, niesprawiedliwy i nie oddający rzeczywistości. Źródło: mz.gov.pl. Share on Facebook · +1 · Share on LinkedIn ... «Medexpress.pl, oct 15»
2
Chorobliwy brak leków w polskich aptekach
Dzwonili do 150 aptek, podając się za klientów. Tylko co szósta apteka miała lek na raka prostaty Eligard. Co dziesiąta - preparat Concerta do leczenia ADHD. «Wyborcza.biz, oct 15»
3
Karolina Korwin Piotrowska i Kuba Wojewódzki na wojennej ścieżce!
Dziennikarz napisał m.in., że Piotrowska ma "chorobliwy apetyt na bycie zauważoną". Oprócz tego nazwał ją również "najbrzydszą polską dziennikarką". "I nigdy ... «pomponik.pl, août 15»
4
Wojewódzki o Korwin Piotrowskiej: Twoje CV jest jak garderoba …
Karolina zarzuciła Michałowi Żebrowskiemu, lans w szpitalu oraz chorobliwy apetyt na lajki. A wszystko za sprawą zdjęcia, jakie Michał zamieścił w sieci. «SE.pl, août 15»
5
Duża ilość psychotropów odkryta w mieszkaniu Andreasa Lubitza
Ich skomentowania odmówiła też prokuratura w Marsylii, która prowadzi śledztwo w sprawie katastrofy. Według "Welt am Sonntag" Lubitz cierpiał na "chorobliwy ... «rmf24.pl, mars 15»
6
Twórca ''Nietykalnych'' i ''Samby'': Z jednej strony mamy człowieka …
... filmie pokazujemy te dwie skrajności, dwa światy występujące tuż obok siebie - w jednym panuje chroniczny niedostatek, a w drugim chorobliwy nadmiar. «Gazeta.pl, févr 15»
7
O Durczoku. Cała prawda, całą dobę
Moim zdaniem, rozumiana w chorobliwy, korporacyjny sposób. Proponuję prosty eksperyment myślowy. Zamieńcie państwo w tej historii tylko jedno. Nazwisko ... «Wprost 24, févr 15»
8
Możesz przegrać nawet siebie
Chorobliwy gracz obudzi się w nocy, wstanie wcześnie rano i pod pretekstem wyprowadzenia psa, czy wyrzucenia śmieci pobiegnie zagrać w owocowe gry. «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
9
Chcą wydoić „frankowiczów”, ile się da - do ostatniej złotówki, czyli …
I tu, mówiąc stosownie, piękne oczy pani Anity z pewnością wyrażały zdumienie (nie widziałem dobrze z profilu), bo Lewandowski, chorobliwy euroentuzjasta ... «wPolityce.pl, févr 15»
10
Czy gwałtowny spadek kursu rubla zmieni politykę Putina?
Ten chorobliwy związek łatwo wyjaśnić tym, że ropa naftowa i gaz ziemny składają się aż na dwie trzecie całego eksportu rosyjskiego i na połowę czy nawet ... «Polityka, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorobliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chorobliwy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż