Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sencillez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENCILLEZ EN ESPAGNOL

sen · ci · llez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENCILLEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sencillez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENCILLEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sencillez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Simplicité

Simplicidad

La simplicité ou la simplicité peuvent se référer à: ▪ Le contraire de la complexité ▪ Le même que le simple, le contraire du compliqué ou le contraire du double ▪ Le mot anglais unique, utilisé pour différents contextes: ▪ Simple ▪ Simple ▪ Le propre Le simple, le contraire du composé ▪ Substance simple ▪ Usine médicale ▪ Jardin simple ▪ Protéine simple ▪ Lien simple ▪ Herpès simplex ▪ Visage simple, oeil nu ou oeil nu ▪ Machine simple ▪ Graphique simple ▪ Groupe simple ▪ Jeu simple ▪ Polygone simple ▪ Ensemble connecté simple Voir aussi: Simplex ▪ Majorité simple ▪ Fréquence simple ▪ Temps verbal simple ▪ Relevés simples ▪ Simplé, population et commune française. ▪ SIMPLE, protocole de messagerie instantanée. Simplicidad o sencillez puede referirse a: ▪ Lo contrario de complejidad ▪ Lo propio de lo sencillo, lo contrario de lo complicado o lo contrario de doble ▪ La palabra inglesa single, que se usa para distintos contextos: ▪ Soltería ▪ Sencillo ▪ Lo propio de lo simple, lo contrario de lo compuesto ▪ Sustancia simple ▪ Planta medicinal ▪ Jardín de simples ▪ Proteína simple ▪ Enlace simple ▪ Herpes simple ▪ Simple vista, observación a simple vista o a ojo desnudo ▪ Máquina simple ▪ Grafo simple ▪ Grupo simple ▪ Juego simple ▪ Polígono simple ▪ Conjunto simplemente conexo Véase también: Símplex ▪ Mayoría simple ▪ Oración simple ▪ Tiempo verbal simple ▪ Comillas simples ▪ Simplé, población y comuna francesa. ▪ SIMPLE, protocolo de mensajería instantánea.

définition de sencillez dans le dictionnaire espagnol

La définition de simplicity dans le dictionnaire est simple. En el diccionario castellano sencillez significa cualidad de sencillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «sencillez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENCILLEZ


amarillez
a·ma·ri·llez
belez
be·lez
doblez
do·blez
doncellez
don·ce·llez
endeblez
en·de·blez
gilipollez
gi·li·po·llez
mollez
mo·llez
parvulez
par·vu·lez
pollez
po·llez
ridiculez
ri·di·cu·lez
terriblez
te·rri·blez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENCILLEZ

senara
senaria
senario
senatoria
senatorial
senatorio
sencida
sencido
sencilla
sencillamente
sencillo
senda
sendas
senderar
senderear
senderismo
senderista
sendero
senderuela
sendos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENCILLEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de sencillez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENCILLEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sencillez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sencillez

ANTONYMES DE «SENCILLEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sencillez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sencillez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENCILLEZ»

sencillez afabilidad campechanía espontaneidad facilidad franqueza humildad ingenuidad inocencia naturalidad simplicidad sinceridad altanería dificultad textual como valor frases gramatical texto puede referirse contrario complejidad propio sencillo complicado doble palabra inglesa cualidad gestionar sencillez mitos realidades liderazgo biblia contada timón tormenta cómo implantar saber estar preocupes carla royo villanova ayuda conseguir claves salir ileso todo tipo situaciones poder vivir gran sabiduría consejos prácticos consejero cristiano norman wright enseña realizar cambios vida ayudarán recuperar encontrar verdadera plenitud felicidad offering with sound advice insondable ensayos eliseo diego nueva forma trillo reune poco gramática latina escrita filosófica disertacion medica sinplicidad conducirse sociedad elegancia

Traducteur en ligne avec la traduction de sencillez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENCILLEZ

Découvrez la traduction de sencillez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sencillez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sencillez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

简单
1325 millions de locuteurs

espagnol

sencillez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simplicity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सादगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بساطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simplicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simplicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesederhanaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einfachheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単純
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gamblang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn giản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basitlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semplicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

простота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simplitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkelhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkelhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sencillez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENCILLEZ»

Le terme «sencillez» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sencillez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sencillez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sencillez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENCILLEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sencillez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sencillez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sencillez en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SENCILLEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot sencillez.
1
Friedrich Nietzsche
La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.
2
Jean de la Bruyere
Hay situaciones en la vida en que la verdad y la sencillez forman la mejor pareja.
3
Albert Einstein
Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SENCILLEZ»

La sencillez es el mejor adorno de la mujer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENCILLEZ»

Découvrez l'usage de sencillez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sencillez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GESTIONAR CON SENCILLEZ: Mitos y realidades del liderazgo
Gestionar con sencillez.
Pablo Maella, 2008
2
La sencillez del saber estar
No te preocupes, Carla Royo-Villanova te ayuda a conseguir las claves para salir ileso de todo tipo de situaciones.
Carla Royo-Villanova, 2011
3
El Poder de Vivir Con Sencillez
Con gran sabiduría y consejos prácticos, el consejero cristiano Norman Wright le enseña a realizar los cambios de vida que le ayudarán a recuperar su vida y a encontrar la verdadera plenitud y felicidad.Offering with sound advice and ...
H. Norman Wright, 2009
4
Descubriendo Mi Grandeza en la Sencillez de la Vida
La autora anhela que el lector se de la oportunidad de descubrir su propia grandeza, en los detalles que se comparten en nuestro diario vivir, haciendo una pequeña diferencia, dejándose llevar por los dictados de su corazón, ...
Miriam Liliana Girn L., 2012
5
Camino de sencillez
Camino de sencillez es una singular guía espiritual tanto para los católicos como para los no católicos, un libro que está lleno de la sabiduría y la esperanza de la persona que nos ha ofrecido el mejor modelo de amor en acción de ...
Madre Teresa De Calcuta, 2008
6
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
La sencillez popular y el sentido de lamentación son elementos intencionales del hablante. Lo que indudablemente subraya el contraste dramático que siene en sí mismo ese complejo hablante: el sentirse hombre sencillo y del pueblo ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
7
Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...
1838: Nueva gramática latina escrita con sencillez filosófica — 1853: Nueva gramática latina escrita con sencillez filosófica — 1839: Nueva gramática latina escrita con sencillez filosófica — 1853: Nuevo epítome de gramática castellana ...
Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012
8
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
La Santa Iglesia quiere educar a sus miembros a la sencillez en el sentido de la unidad interior de la vida. Esta sencillez se contrapone por un lado a la falta de unidad de aquellos que se llenan un día de una cosa, otro día de otra, que se ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
9
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
XV. LA. SENCILLEZ. Definición: La persona sencilla, se da a conocer claramente tal como es, siendo congruente su interioridad con lo que muestra a los demás. DISVALORES DE LA SENCILLEZ A) Lo complejo. Lo doble. Personas que ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
10
La imaginacion moral
complejidad. Para hallar la esencia de la construcción de la paz No daría un comino por la sencillez de este lado de la complejidad. Pero daría mi vida por la sencillez desde el otro lado de la complejidad. Oliver Wendell Holmes El hombre  ...
John Paul Lederach, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENCILLEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sencillez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamara Gorro: ´Me enamoré de Garay por su sencillez´
Yo me enamoré de Ezequiel por su sencillez, le dije a mi madre: “Es como nosotros”. Es como yo, casero, nada de ir a un restaurante caro para aparentar o ... «Superdeporte, sept 16»
2
La sencillez y el carisma de Obama encantan en histórica visita a ...
No cabe duda que extrañaremos a Barack Obama pues hasta en viajes diplomáticos sabe cómo relajarse y ponerle su toque carismático. Barack Obama se ... «quien.com, sept 16»
3
Tilk, sencillez y autenticidad
Abundan en Madrid los restaurantes de cocina india, pero sin embargo son muy pocos los que marcan un nivel mínimo. Dejando a un lado al lujoso Benares, ... «ABC.es, août 16»
4
Boateng: sencillez, cercanía e ilusión
«Sencillez, cercanía e ilusión. Ha llegado desprendiendo una humildad admirable y nos ha sorprendido positivamente en todos los sentidos», admite Rubén ... «Canarias 7, août 16»
5
La sencillez de la niñez y un sueño por cumplir
La sencillez de la niñez y un sueño por cumplir. Gastón Deleau, director de la Fototeca Lationamericana en Buenos Aires, habla de una obra de Martín Weber ... «LA NACION, juil 16»
6
Que la sencillez fintech no genere un sobregiro
Que la sencillez fintech no genere un sobregiro. Poco conocimiento de su presupuesto y solicitudes recurrentes de préstamos podrían afectar su calificación en ... «El Economista, juil 16»
7
Atrapallada: la «sencillez» de la cocina gallega, renovada en un ...
Pese al cambio «radical», aseguran que no han querido perder la «sencillez» a nivel gastronómico. En esta nueva etapa los fogones están bajo las órdenes de ... «ABC.es, juil 16»
8
Verónica Castro posee gran sencillez que facilita trabajar con ella ...
Los actores Luis Gatica y Eugenio Montessoro mencionaron que trabajar con Verónica Castro, no es nada difícil porque ella posee una sencillez, es una mujer ... «RadioFórmula, juil 16»
9
La sencillez del Papa Francisco reavivó el sentimiento familiar e ...
Algunos lo vieron pasar rápido, otros lo vieron por la televisión, otros lograron tomarle una foto e incluso hubo algunos que compartieron un mate y unas ... «eju.tv, juil 16»
10
Misfit Ray, análisis: gran precisión, mucha elegancia y sencillez ...
Así, la app conserva esta sencillez característica de la marca también en cuanto a diseño y funciones (sobre todo si optamos por el tema en escala de grises). «Xataka Movil, juil 16»

IMAGES SUR «SENCILLEZ»

sencillez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sencillez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sencillez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z