Téléchargez l'application
educalingo
synod

Signification de "synod" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SYNOD EN POLONAIS

synod


QUE SIGNIFIE SYNOD EN POLONAIS

synode

Synode - réunion des représentants du clergé et des laïcs dans les églises chrétiennes.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYNOD

gounod

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYNOD

synobojca · synobojstwo · synodalny · synodowac · synodowy · synodujacy · synodyczny · synodyczny obieg · synogarlica · synogarlica turecka · synogarliczka · synogarliczy · synojkizm · synonim · synonimia · synonimicznosc · synonimiczny · synonimika · synonimowy · synonimy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYNOD

alod · antypod · atwood · autokod · baligrod · bliski wschod · blood · bod · bollywood · brachiopod · brod · carogrod · cementosamochod · charod · chinski ogrod · chlod · chod · chorowod · chożdienije w narod · ciemnogrod

Synonymes et antonymes de synod dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYNOD»

synod ·

Traducteur en ligne avec la traduction de synod à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SYNOD

Découvrez la traduction de synod dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de synod dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «synod» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sínodo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

synod
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पादरियों की सभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السينودس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

синод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sínodo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

synode
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dewan gereja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Synode
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教会会議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

총회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

synod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nghị tôn giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

synod
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavuşum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sinodo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

synod
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

синод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synoden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de synod

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNOD»

Tendances de recherche principales et usages générales de synod
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «synod».

Exemples d'utilisation du mot synod en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYNOD»

Découvrez l'usage de synod dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec synod et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Acts and decrees of the Synod of Diamper, 1599
Outline of the life of Saint Thomas Christians of India in the context of the Synod of Diamper, 1599; includes translation of the acts and decrees from Portuguese.
Skar̲iyā Sakkar̲iya, ‎Indian Institute of Christian Studies, 1994
2
The British Delegation and the Synod of Dort (1618-1619)
Edition of documents - many never previously published - shedding new light on the role played by the British delegates at the Synod of Dort.
Anthony Milton, 2005
3
Gathered and Sent/Nos Reunió y Nos Envía: Documents of the Synod of ...
This book contains the documents from the Synod of the Archdiocese of Los Angeles 2003 in both English and Spanish.
People of God of the Archdioces of Los Angeles, 2004
4
A display of the religious principles of the Associate Synod of ...
of the associate Syuotr of Scotland Defining the Connection of the Associate Presbytery of Pennsylvania, with said Synod. ADVERTISEMENT. The misapprehensions entertained by some, concerning our connection with our brethren of the ...
Associate Synod of North America, ‎William Marshall, ‎Associate Presbytery of Pennsylvania (1782-1801), 1823
5
The Rigging of a Vatican Synod?: An Investigation of Alleged ...
By that, the cardinal meant the General Secretariat of the synod. Asked how the Relatio was received by the synod fathers in general, Cardinal Napier said: “Oh, there was an explosion. And it got worse.” They received the document on ...
Edward Pentin, 2015
6
Revisiting the Synod of Dordt (1618-1619)
Proceedings of a conference held Apr. 6-7, 2006 in Dordrecht, Netherlands.
Aza Goudriaan, ‎Fred van Lieburg, 2010
7
Synod on the Freedom of Conscience: A Thorough Examination During ...
The Synod on the Freedom of Conscience was created under these circumstances and presented, under the guise of an exchange between representatives of the main religious factions of the day, a strong plea for the deferment of judgment ...
Dirk Volkertszoon Coornhert, ‎Gerrit Voogt, 2008
8
Selections from the Records of the Kirk Session, Presbytery, and ...
The processes depending before the synod being brought to a close, and the moderator having moved that now the synod would consider what might be done for vindicatione of the synod, the Erle of Callender did desire that, before the synod ...
John Stuart, 1846
9
Asian Synod: Texts and Commentaries
Notwithstanding such possibilities, itcannot be denied that its roots canbe tracedback to the subsecreto propositions that were submittedto the popeby the Special Assembly of the Synod of Bishops for Asia (hereinafter referred toas the “Asian ...
Peter C. Phan, 2015
10
Minutes of the Proceedings of the General Synod of the Evangelical ...
By well directed and energetic measures, the brethren of this Synod are rapidly establishing Churches throughout that vast and growing state; and the General Synod regard, with particular pleasure, the rising fame of Hartwick Seminary, which ...
General Synod of the Evangelical Lutheran Church in the United States, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNOD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme synod est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Synod biskupów pokazał, że na świecie jest kryzys rodziny"
W czwartek w Sekretariacie Konferencji Episkopatu Polski abp Hoser na spotkaniu z dziennikarzami podsumował zakończony w zeszłym tygodniu synod. «TVN24, oct 15»
2
Kard. Pell: Synod bez nadinterpretacji, trzymać się dokumentu
Interpretując Synod Biskupów o Rodzinie, ważne jest trzymać się tego, co zostało napisane w dokumencie końcowym, a nie tego, co my byśmy chcieli tam ... «Opoka, oct 15»
3
Prymas Polski o owocach i wskazaniach synodu biskupów o …
Jestem głęboko przekonany, że synod był – jak podkreśla papież Franciszek – wspólnym przemierzaniem drogi. I to wszystko, co otrzymaliśmy w "Relatio finale" ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
4
Polscy biskupi po synodzie o rozwodnikach: warto, aby szczerze …
Na synodzie poświęconym rodzinie i małżeństwu Episkopat Polski reprezentowali: przewodniczący KEP abp Stanisław Gądecki, biskup warszawsko-praski abp ... «TVN24, oct 15»
5
Abp Gądecki: synod przypomniał nauczanie Jana Pawła II
Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski arcybiskup Stanisław Gądecki powiedział, że synod biskupów na temat rodziny przypomniał nauczanie Jana ... «Onet.pl, oct 15»
6
Msza św. pod przewodnictwem Franciszka zakończyła synod
Piotra na zakończenie XIV zgromadzenia zwyczajnego Synodu Biskupów. Papież przestrzegł przed ślepotą i głuchotą na problemy świata oraz wskazał na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
7
Abp T. Peta: Synod potwierdzi naukę Jezusa i Kościoła
Biskupi wiążą wielkie nadzieje z przygotowywanym obecnie dokumentem końcowym Synodu. Zdaniem abp. Tomasza Pety z Kazachstanu będzie to okazja, ... «Deon.pl, oct 15»
8
Synod o rodzinie: „Nauczanie Kościoła musi być bardziej …
Według uczestników obrad Synod ma jeszcze wiele do zrobienia ze względu na bardzo dużą liczbę tematów i zagadnień, którymi już się zajmowano i które ... «wPolityce.pl, oct 15»
9
Drugi tydzień Synodu Biskupów
Proponowali oni konkretne poprawki do tego tekstu, na którego podstawie powstaje relacja końcowa synodu. Pracuje nad nią minowana przez papieża ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
10
Papież chce decentralizacji Kościoła. Biskupi zgotowali mu owację …
Pouczył wówczas zgromadzonych, że "Kościół i synod są synonimami". Według Radia Watykańskiego to jedno z najważniejszych wystąpień od początku jego ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synod [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/synod>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR