Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sypialnia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYPIALNIA EN POLONAIS

sypialnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYPIALNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sypialnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sypialnia

chambre à coucher

Sypialnia

Chambre - une pièce où les résidents peuvent dormir ou se reposer. La chambre à coucher devrait avoir au moins un lit. De même, une ville satellite est définie, dont les habitants travaillent ou étudient quotidiennement dans la ville centrale de l'agglomération, et leur lieu de résidence n'est pas utilisé pour autre chose. Sypialnia – pomieszczenie, w których mieszkańcy domu mogą spać lub odpoczywać. Pokój sypialny powinien posiadać co najmniej jedno łóżko. Potocznie, określa się tak miasto satelickie, którego mieszkańcy na co dzień pracują lub uczą się w centralnym mieście aglomeracji, a miejsce ich zameldowania nie służy do niczego innego.

Cliquez pour voir la définition originale de «sypialnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYPIALNIA


amoniakalnia
amoniakalnia
balwochwalnia
balwochwalnia
bawialnia
bawialnia
cerowalnia
cerowalnia
czerpalnia
czerpalnia
czesalnia
czesalnia
czyszczalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drapalnia
drwalnia
drwalnia
gotowalnia
gotowalnia
gralnia
gralnia
hydrokopalnia
hydrokopalnia
jadalnia
jadalnia
kazalnia
kazalnia
kielkowalnia
kielkowalnia
komedialnia
komedialnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYPIALNIA

syp
sypa
sypac
sypac sie
sypacz
sypanie
sypanka
sypiac
sypialka
sypialniak
sypialniany
sypialny
sypianie
sypka
sypki
sypko
sypkosc
sypnac
sypnac sie
sypniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYPIALNIA

kopalnia
korowalnia
krajalnia
krochmalnia
lezalnia
masztalnia
materialnia
mieszalnia
mieszkalnia
motalnia
nagrywalnia
naparzalnia
nasycalnia
nawijalnia
obieralnia
ociekalnia
oczyszczalnia
odbieralnia
odchladzalnia
odchowalnia

Synonymes et antonymes de sypialnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYPIALNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sypialnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYPIALNIA

Découvrez la traduction de sypialnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sypialnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sypialnia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卧室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dormitorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शयनकक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجرة النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спальня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়নকক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre à coucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlafzimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベッドルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedroom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கையறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडरूममध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camera da letto
65 millions de locuteurs

polonais

sypialnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dormitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνοδωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaapkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soverom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sypialnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYPIALNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sypialnia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sypialnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYPIALNIA»

Découvrez l'usage de sypialnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sypialnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...
Je9li mieszkasz samotnie, zagracona sypialnia ogranicza twoje szanse znalezienia i zatrzymania przy sobie partnera lub partnerki. Dla większo9ci ludzi gównym problemem w sypialni jest trzymanie ubra", butów i innych elementów stroju, ...
Richard Webster, 2015
2
Matt Hidalf. Błyskawica Widmo
Sypialnia. wojowników,. Pani Hidalf otworzy a drzwi. Nimfa o9wietlia wielką wieZę wype nioną tysiącami poączonych pomostami szuflad. Z tej niezwykej sypialni moZna byo sięprzemie9cić dowszystkich pomieszcze"w Akademii.
Christophe Mauri, 2014
3
Improvement of Buildings' Structural Quality by New Technologies: ...
... cocococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococo cocococococococococococococococococococococo SYPIALNIA SYPIALNIA cocococococococococococococococococococococo ...
Christian Schauer, ‎ENG. Federico Mazzolani, ‎Gerald Huber, 2005
4
Feng shui w twoim domu:
negatywna chi napywa bezpo9rednio do sypialni. Rozwiązaniem tego problemu jest zamykanie drzwi do toalety. Druga sypialnia wychodzia na pónoc i równieZ bya chodna. RóZnica w temperaturze między ciepym salonem a sypialniami bya ...
Richard Webster, 2016
5
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
2&D MINIMALNA SYPIALNIA Z MIE3SCEM DO PRACY SYPIALNIA ZŁÓZECL- KIEM DLA- NIEMOWLĘCIA Rys. 5-14. Przykładowe rozwiązania pokoju rodziców Pokój rodziców. Pojęcie „pokój rodziców" oznacza 2-oso- bowy pokój ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
6
Szkoła narzeczonych:
SYPIALNIA. SZÓSTA. Przystanęła zadyszana i zdezorientowana. Na korytarzu było troje drzwi. Które prowadziły do sypialni szóstej? Wprawdzie Terka powiedziała, że na pewno od razu trafi, ale doprawdy, w jaki sposób?... Na drzwiach ...
Maria Kruger, 2016
7
Zmęczona? Nigdy więcej: Chroniczne zmęczenie pod kontrolą, czyli jak ...
zada". specjalnych. Je9li chcesz, aby twoja sypialnia bya sprzyjającym miejscem do rozpalenia Zycia miosnego, spróbuj odrobiny feng shui. Jest to sztuka tworzenia 9rodowiska domowego wspierającego takie Zycie, jakie pragniesz wie9ć.
dr Eva Cwynar, 2015
8
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 89
1. kuchnia / jasny 2. sypialnia / ciepły 3. gabinet / własny 4. fotel / wygodny 5. sprzęt stereo / nowoczesny 6. przedpokój / długi 7. meblościanka / nowoczesny 8. szafa / niski 9. lodówka / stary 10. łazienka / ciemny 6.1.2 Beantworten Sie die ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
9
Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości
Wszystkie staroZytne nauki tajemne podkre9lay, jak waZne jest wyznaczenie 9więtej przestrzeni na wykonywanie praktyk duchowych. W alchemii snu takim sanktuarium będzie dla ciebie twoja wasna sypialnia. Nie oznacza to, Ze nie moZesz ...
Ted Andrews, 2016
10
Przerwane milczenie:
Phillip na chybił trafił otworzył drzwi znajdujące się najbliżej schodów i znalazł się w nader romantycznie urządzonej sypialni, gdzie było łoże z baldachimem, mnóstwo świec stojących na starej, bardzo pięknie odnowionej umywalce i ciężkie ...
Charlotte Link, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYPIALNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sypialnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legionowo. Sypialnia Warszawy z dobrym dojazdem
Od wielu lat jesteśmy – słusznie zresztą – uważani za sypialnię Warszawy. Myślę, że przynajmniej część naszych mieszkańców właśnie tam pracuje, a także ... «Transport Publiczny, oct 15»
2
Za darmo: Widowisko Teatru Pijana Sypialnia dla tysiąca widzów!
Aż tysiąc miejsc w Amfiteatrze Bemowo czeka na widzów Teatru Pijana Sypialnia. Na zaproszenie Urzędu Dzielnicy Bemowo aktorzy, muzycy, śpiewacy i ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, sept 15»
3
Sypialnia z motywem kwiatowym. Jak urządzić?
Sypialnie zwykle nie należą do dużych, dlatego też nie warto przesadzać z ukwieceniem wnętrza. Oczywiście na pościel, zasłony, doniczki, tapetę możecie ... «Interia360.pl, août 15»
4
Pijana Sypialnia poleca się na lato
W wakacje zespoły teatralne coraz chętniej wychodzą w plener, żeby być bliżej ludzi. Dla widzów to doskonała okazja, by nadrobić kulturalne zaległości Foto: ... «Polskie Radio, juil 15»
5
8 trików, dzięki którym twoja sypialnia będzie wyglądać jak z …
1. Dorzuć trochę poduszek ozdobnych. Oczywiście wszystkie muszą pasować do siebie i do wnętrza. To sprawi, że nadasz swojej sypialni lekko hotelową nutkę. «Cosmopolitan, avril 15»
6
Legionowo: "Podwarszawska sypialnia, która ssie stolicznego cyca"
Podwarszawskiej sypialni, która ssie stolicznego cyca, ile tylko może, choć nie do końca się jej to udaje: bezrobocie w zeszłym roku przekraczało tu 15 proc., ... «Forsal.pl, mars 15»
7
Justin Bieber: Rodzinny dom Biebera na sprzedaż! Ile kosztuje jego …
Marzenie najwierniejszych fanów Justina Biebera właśnie się spełnia! Rodzinny dom gwiazdora został wystawiony na sprzedaż. Pierwsza sypialnia Justina ... «Radio Eska, nov 14»
8
Lubrykanty – jedna sypialnia, kilka zastosowań
Żele intymne cieszą się coraz większą popularnością i na stałe zagościły w niejednej polskiej sypialni. Doceniają je pary borykające się z problemem ... «Interia, oct 14»
9
Urządzamy mieszkanie z loterii: Przytulna sypialnia
[obrazek1] Urszula Gacek architekt z Architektonicznej Pracowni Projektowej z Rzeszowa (fot. Krzysztof Kapica)W sypialni najbardziej istotnym elementem ... «Nowiny24, oct 14»
10
Sypialnia, która pomaga zasnąć
Badania wskazują, że jakiekolwiek światło w sypialni – czy to księżyc za oknem, czy lampa uliczna, zaburza działanie szyszynki i obniża poziom melatoniny, ... «dzieci.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sypialnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sypialnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż