Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlafzimmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAFZIMMER EN ALLEMAND

Schlafzimmer  [Schla̲fzimmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAFZIMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlafzimmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAFZIMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafzimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlafzimmer

chambre à coucher

Schlafzimmer

La chambre, également connue sous le nom de chambre ou de cabine, est la pièce d'un appartement ou d'une maison d'habitation où ses habitants dorment. Pour cette raison, la chambre a au moins un lit. Dans les petits appartements, la chambre est souvent combinée avec une autre pièce. De plus, une chambre pour enfants est une combinaison de chambre et de l'espace personnel de l'enfant. La chambre reflète comme espace intime les vues et l'individualité des habitants. En plus de dormir, la chambre comprend souvent une table de chevet pour stocker divers ustensiles avec une lampe de chevet et un réveil, ainsi qu'une armoire pour le rangement des vêtements. Le plancher est souvent tapissé car le parquet ou le carrelage est considéré comme un pied nu plus désagréable pour entrer. Das Schlafzimmer, auch Schlafkammer oder Kubikel genannt, ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem dessen Bewohner schlafen. Zu diesem Zweck enthält das Zimmer mindestens ein Bett. In kleineren Wohnungen wird das Schlafzimmer oft mit einem anderen Raum kombiniert. Auch ein Kinderzimmer ist eine Kombination aus Schlafzimmer und dem persönlichen Raum des Kindes. Das Schlafzimmer spiegelt als intimer Raum die Ansichten und die Individualität der Bewohner wider. Neben der Schlafgelegenheit enthalten Schlafzimmer oft einen Nachttisch zur Aufbewahrung diverser Utensilien mit Nachttischlampe und Wecker sowie einen Schrank zur Aufbewahrung der Kleidung. Der Fußboden ist oft mit Teppich ausgelegt, da Parkett oder Fliesenbodenbelag als mit nackten Füßen unangenehmer zu betreten gelten.

définition de Schlafzimmer dans le dictionnaire allemand

chambre spécialement décorée pour le mobilier de la chambre à coucher. besonders eingerichtetes Zimmer zum Schlafen Schlafzimmereinrichtung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafzimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAFZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Fremdenzimmer
Frẹmdenzimmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAFZIMMER

Schlaftier
Schlaftrank
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlaftrunkenheit
Schlafverhalten
Schlafwagen
Schlafwagenabteil
schlafwandeln
Schlafwandler
Schlafwandlerin
schlafwandlerisch
Schlafzentrum
Schlafzimmerblick
Schlafzimmereinrichtung
Schlafzimmerfenster
Schlafzimmermöbel
Schlafzimmerschrank
Schlafzimmertür
Schlafzustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAFZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer
Zweibettzimmer

Synonymes et antonymes de Schlafzimmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFZIMMER»

Schlafzimmer schlafzimmer gebraucht farbgestaltung luftfeuchtigkeit farben nolte ikea hülsta auch Schlafkammer oder Kubikel genannt Zimmer einer Wohnung eines Wohnhauses dessen Bewohner möbel shop kaufen baur Schränke weitere Möbel Shop Riesige Auswahl Qualität BAUR bestellen schöner wohnen intimste Hauses Deshalb sollte Ihrer Persönlichkeit passen Raum sein sich hundertprozentig betten matratzen schlafzimmermöbel Schöne Holzmöbel Vintage Design verwandeln dein Sommernachtstraum sofort deinem Einrichtungshaus Aber einzelmöbel günstig höffner Stellenwert Schlafzimmers immer mehr Bedeutung zugemessen nicht bestückt Bett ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal ideen gestaltung ihres traumschlafzimmers macht

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlafzimmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAFZIMMER

Découvrez la traduction de Schlafzimmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlafzimmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlafzimmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卧室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dormitorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शयनकक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة نوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спальня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়নকক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre à coucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik tidur
190 millions de locuteurs

allemand

Schlafzimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベッドルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedroom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கையறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडरूममध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camera da letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sypialnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dormitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνοδωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaapkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soverom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlafzimmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAFZIMMER»

Le terme «Schlafzimmer» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlafzimmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlafzimmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlafzimmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAFZIMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlafzimmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlafzimmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlafzimmer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLAFZIMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlafzimmer.
1
Brendan Behan
Whisky ist gut gegen Schlangenbisse. Deswegen sollte er in keinem Schlafzimmer fehlen.
2
Henry de Montherlant
Die Ehe ist eine Hölle bei gemeinsamem Schlafzimmer; bei getrennten Schlafzimmern ist sie nur noch ein Fegefeuer; ohne Zusammenwohnen wäre sie vielleicht das Paradies.
3
Marcel Ayme
Der Instinkt ist jener untrügliche innere Kompass, der einer Frau auch in einer fremden Wohnung sofort verrät, wo das Schlafzimmer liegt.
4
Marcel Ayme
Jener untrügliche innere Kompaß, der einer Frau auch in einer fremden Wohnung sofort verrät, wo das Schlafzimmer liegt.
5
Mrs. Patrick Campbell
Es ist ganz egal, was Sie im Schlafzimmer treiben, solange Sie es nicht auf der Straße tun und die Pferde erschrecken.
6
Preston Sturges
Ein Schlafzimmer ist besser als ein Wohnzimmer.
7
Woody Allen
Frauen gehören an den Kochtopf - und der sollte im Schlafzimmer stehen.
8
Michael Glos
Wenn wir diese hässliche Braut nicht hätten, wären wir ganz allein. Und ohne die Braut müssten wir aus dem schönen Schlafzimmer ausziehen.
9
Gunter Preuß
Manch eheliches Schlafzimmer ist ein Theater, in dem nur noch Gastspiele stattfinden.
10
Sigmar Gabriel
Herr Schäuble will ja am liebsten die Schlafzimmer der Bürger überwachen. Ich finde, wir sollten dann mit den Leitwarten der Atomkraftwerke anfangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFZIMMER»

Découvrez l'usage de Schlafzimmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlafzimmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlafzimmer-Gästebuch: Die Bettgeschichten Ihrer ...
Im "Schlafzimmer-Gastebuch" konnen sich alle Ubernachtungsgaste mit ihren 'Bettgeschichten' verewigen.
Manfred Hilberger, 2010
2
Musik am Computer, Entstehung und Bedeutung des Tonstudios ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zur PZM siehe: www.pzm-luzern.ch, Abstract: 1.1 Auftrag Der theoretische Teil der Arbeit stellt folgende ...
Marco Lötscher, 2007
3
Von der Höhle zum Schlafzimmer - Entwicklungsgeschichtliche ...
Das Thema „Von der Höhle zum Schlafzimmer – Entwicklungsgeschichtliche Aspekte des Schlafes“ ist weitgehend als eine fächerübergreifende und komplexe Thematik einzuschätzen.
Murat Kütük, 2003
4
Schrödingers Schlafzimmer: Roman
Eine Studie über die Gesetze der Naturwissenschaften, die Psychologie und Schrödingers Zimmer, in dem eine Katze zugleich tot und lebendig sein kann.
Ulrich Woelk, 2009
5
Der Schlaf und das Schlafzimmer in Beziehung auf die ...
''-.naehtheilige Gewohnheitlchankuzige Welche .F- . im Schlafzimmer aufzubewahr'en.'" 'Man darf .-, diefes fo wenig wie dasuorige erlauben. * d .r - - .. . . ..x '' - ' , - ' 8) Daß man keine. feuchten Sacher» .als naffe ' -Wä f che- und dergleichen im ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1802
6
Simplify your life - Küche, Keller, Kleiderschrank entspannt ...
Schlafzimmer: Ihre. Intimität. Normalerweise ist der Schlafraum einer Wohnung für Gäste tabu. Deshalb wird er häufig als Abstellzimmer für alles missbraucht, was anderswo stört. Dabei sollten Sie im Schlafzimmer richtig abschalten können  ...
Marion Küstenmacher, 2005
7
„Zwischen Salon, Schlafzimmer und Kabinett“: Der Höhepunkt ...
Zwischen dem 18.
Elisabeth Woldt, 2011
8
Lehr- und Lesebuch oder der sinnliche und sittliche ...
3. Vergleichung der _Wohufiube mit dem Schlaf. zimmer. Die Wohnftube ift ein Raum im Haufe, das Schlafzimmer auch. Sowohl in der Wohnftube als auch im Schlafzimmer befinden fichMöbel. Die Wohnftube hat eine Thür und ein oder ...
‎1863
9
Lehr- und Lesebuch oder der sinnliche und sittliche ...
Das Schlafzimmer. Die Bettlade; die Bettladen; das Bett; die Betten; der Schrank; die k Schränke; das Wafchbecfen; die Wafchbeckcn; das Handtuch; die Handtücher; der Kaften; die Kaftc-u; der Rock; die Röcke; die Hofe; die Hofen; die Wcfte; ...
Albert Haesters, 1857
10
Higher
MEIN ZIMMER Lena Liebchen von der Girl-Band „Die Supermädels" stellt uns ihr Schlatzimmer vor. Hallo, Leute! Herzlich willkommen in meinem Schlafzimmer. Schaut mal, die Wände sind lila und die Gardinen sind rosa. Diese Farben finde  ...
Oliver Gray, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFZIMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlafzimmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Tote! Mann springt aus Fenster, Frau stirbt im Schlafzimmer
Seine 70-jährige Frau galt zunächst vermisst, wurde später tot im Schlafzimmer gefunden. Nachbarn hatten den Brand des Fachwerkhauses in Volkmarsen ... «TAG24, déc 16»
2
Wörth: Heizdecke vermutlich Ursache für Brand in Schlafzimmer
Wörth am Rhein. (dpa) Eine Heizdecke im Schlafzimmer war in der Nacht zum Sonntag vermutlich die Ursache eines Brands in einem Mehrfamilienhaus in ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
3
Rätsel nach zehn Monaten gelöst! | So kam das Schlafzimmer in ...
Im Februar sorgte dieses kuriose Bild für ein großes Rätsel: In einem Berliner U-Bahn-Tunnel wurde ein komplett eingerichtetes Schlafzimmer gefunden. «BILD, nov 16»
4
Luther im Schlafzimmer wollten bereits 13.000 Gäste sehen
Mittlerweile haben n knapp 13 000 Menschen Luther in seinem Schlafzimmer auf dem Karlsplatz besucht. Noch bis 16. Dezember wird das rosa Haus rund um ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Dieser Pferdetrainer tanzt mit seinem Pony – im Schlafzimmer
Dieser Pferdetrainer tanzt mit seinem Pony – im Schlafzimmer. Was liegt für einen Mann näher, als sich zu Halloween in die australische Sängerin Sia zu ... «STERN, nov 16»
6
POL-MI: Einbrecher steht plötzlich im Schlafzimmer - Schreck für 29 ...
Porta Westfalica (ots) - Ein Einbrecher ist am Dienstagmorgen im Schlafzimmer einer 29-jährigen Frau in Barkhausen aufgetaucht, als diese schlafend in ihrem ... «Presseportal.de, nov 16»
7
Brand im Schlafzimmer richtet hohen Schaden an
Im Schlafzimmer eines Wohnhauses in Herdwangen-Schönach (Kreis Sigmaringen) ist ein Brand ausgebrochen, der hohen Schaden anrichtete. Wie die Polizei ... «Südwest Presse, oct 16»
8
Castel Gandolfo offen für Besucher: Touristen blicken ins Papst ...
Weil Franziskus seine Sommerresidenz nicht nutzt, können Besucher sogar ins päpstliche Schlafzimmer luken. Eine Reise in die Welt der Kirchenhäupter. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
9
Castel Gandolfo: Der Papst zeigt sein Schlafzimmer
Nun also wird sich auch das päpstliche Schlafzimmer öffnen; mutmaßlich schon kommende Woche, wenn Journalisten zu einem ersten Ortstermin eingeladen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
10
Oberpfalz - Auto bleibt in Schlafzimmer stecken
Plötzlich klafft da ein riesiges Loch in der Hauswand - und im Schlafzimmer steht ein Auto. Im oberpfälzischen Brennberg (Landkreis Regensburg) ist der Wagen ... «Süddeutsche.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlafzimmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlafzimmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z