Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szadek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZADEK EN POLONAIS

szadek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZADEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szadek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Szadek

Szadek

Szadek - ville dans la province. Voïvodie de Łódź, en Pologne occidentale, est un village polonais de la gmina de Szadek dans le powiat de Zduńska Wola de la voïvodie de Łódź dans le centre de la Pologne. Il est situé sur les hauteurs de Łaskka, au-dessus de Pichna, entouré de forêts. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Sieradz. Centre de service de la région agricole, petite industrie textile et alimentaire. C'était la ville royale de la Couronne du Royaume de Pologne. Selon les données du 31 décembre 2004, la ville comptait 2050 habitants. Szadek est située à la jonction de la route de voïvodie n ° 710 de Lodz via Lutomiersk à Warta et Błaszek et de la route de voïvodie n ° 473 de Łask à Uniejów et Koło. ↑ 1.0 1.1 Bureau central de statistique: Population. État et structure dans la section territoriale. ^ Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt, volume XVI, Halle, 1782, p. Szadek – miasto w woj. łódzkim, w powiecie zduńskowolskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Szadek. Położony jest na Wysoczyźnie Łaskiej, nad Pichną, w otoczeniu lasów. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. sieradzkiego. Ośrodek usługowy regionu rolniczego, drobny przemysł włókienniczy i spożywczy. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według danych z 31 grudnia 2004 miasto miało 2050 mieszkańców. Szadek leży na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 710 z Łodzi przez Lutomiersk do Warty i Błaszek oraz drogi wojewódzkiej nr 473 z Łasku do Uniejowa i Koła.
  • ↑ 1,0 1,1 Dane Głównego Urzędu Statystycznego: Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym ..
  • ↑ Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt, t. XVI, Halle, 1782, s. 14.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «szadek» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZADEK


    chadek
    chadek
    cioteczny dziadek
    cioteczny dziadek
    dopadek
    dopadek
    dziadek
    dziadek
    falszywy swiadek
    falszywy swiadek
    gradek
    gradek
    ladek
    ladek
    mrowkojadek
    mrowkojadek
    niedojadek
    niedojadek
    niedzwiadek
    niedzwiadek
    niejadek
    niejadek
    nieporzadek
    nieporzadek
    nierozsadek
    nierozsadek
    obiadek
    obiadek
    obrzadek
    obrzadek
    odpadek
    odpadek
    porzadek
    porzadek
    przadek
    przadek
    rzadek
    rzadek
    zadek
    zadek

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZADEK

    szacowac
    szacowanie
    szacownik
    szacownosc
    szacowny
    szacuneczek
    szacunek
    szacunkowo
    szacunkowy
    szadecki
    szadok
    szadz
    szadzenie
    szadzic
    szafa
    szafa grajaca
    szafareczka
    szafarik
    szafarka
    szafarnia

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZADEK

    odsadek
    oladek
    owadek
    podjadek
    podobiadek
    polobiadek
    posadek
    posladek
    pradziadek
    prapradziadek
    przeddziadek
    przedobiadek
    przedzoladek
    przepadek
    przykladek
    przyladek
    przypadek
    przysiadek
    radek
    rozsadek

    Synonymes et antonymes de szadek dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZADEK»

    Traducteur en ligne avec la traduction de szadek à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE SZADEK

    Découvrez la traduction de szadek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de szadek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szadek» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Szadek
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Szadek
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Szadek
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Szadek
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Szadek
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Szadek
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Szadek
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Szadek
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Szadek
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Szadek
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Szadek
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Szadek
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Szadek
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Szadek
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Szadek
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Szadek
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Szadek
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Szadek
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Szadek
    65 millions de locuteurs

    polonais

    szadek
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Szadek
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Szadek
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Szadek
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Szadek
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Szadek
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Szadek
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de szadek

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZADEK»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szadek» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot szadek en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZADEK»

    Découvrez l'usage de szadek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szadek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Dissension: Ravnica Cycle - Księga 3
    Here in Agyrem, Szadek had, apparently, recovered. This new incarnation of the House Dimir guildmaster was half-solid, half-shadow, terrible and pale, with eyes that burned with blue flame. Szadek spread his arms, and the wailing ghosts ...
    Cory Herndon, 2010
    2
    Leksykon miast polskich - Strona 848
    SZADEK Przy kościele ewangelickim rzeźby pór roku i alegorie rzek francuskich z dawnego zamku. Obok park zamkowy ze stawem i ośrodkiem wypoczynkowym, zniszczony zamek rozebrano po 1945 r. Syców jest średnio uprzemysłowiony.
    Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
    3
    Majątki wielkopolskie: Powiat kaliski. T. 6 - Strona 226
    SZADEK. (k. KOSMOWA). W 1485 r. łan „Nowakowski” w Szadku Jan Przedzeński sprzedał Janowi „Młodocie” Biernackiemu. Natomiast w 1534 r. część wsi Marcin Szadkowski odstąpił bratu Andrzejowi. W latach 50. XVI w. jakiś człon (z ...
    Stanisław Małyszko, 2000
    4
    Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
    Szadek, miasto stołeczne powiatu o 25 mili od Sieradza, w równinach bagnistych. Tu się odbywały sejmiki całego Województwa Sieradzkiego, i tu co cztery lata zgromadzało się rycerstwo z tegoż Województwa i Ziemi Wieluńskiej na popis ...
    Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
    5
    Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
    Musiał tu być niegdyś zamek obronny, kiedy pozostał tytuł Kasztelana Konarskiego Sieradzkiego, który się liczył do mniejszych, czyli powiatowych, - Szadek, miasto stołeczne powiatu o 24 mili od | Sieradza, w równinach bagnistych.
    Michał Baliński, 1843
    6
    Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 371
    '371. Joannes Dombrowka. Paulus Klobuczko'. Joannes de Latoszyn Decretorum Doctor. Stanislaus Floriani de Szadek S. T. B. Petrus Gassomìerz M. D. Arnolphus de Mierzyniec Deo'r. Doctor. Joannes Dombrowka S. T. et J. U. D. ' ' Clemens ...
    Michał Wiszniewski, 1843
    7
    Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 373
    Z zupełnie innego typu alternatywą mamy do czynienia w trzeciej grupie, dotyczącej przede wszystkim nazw miejscowości. Tak naprawdę, to formy typu: Szadka / Szadku, Dzięgiel / Dzięgieli itd. mogą być traktowane jako przykłady dystrybucji ...
    Adam Kryński, 2003
    8
    Studies in Medieval Linguistic Thought: Dedicated to Geofrey L. ...
    34 37 38 L 40 41 L 43 44 48 50 51 52 L53 L54 Stanislaus de Mlodzurowo, miles Franciscus advocatus seu iudex de Szadek Cuncza, dictus Kytel, opidanus de Szadek Zolmanus scoltetus» de Wilamowo, opidanus de Szadek Arnaldus sartor, ...
    E.F.K. Koerner, ‎Hans-Josef Niederehe, ‎Robert H. Robins, 1980
    9
    Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 77
    I to właśnie Robert, który zawiewał na całego, powiedział na jednym z tajnych spotkań w stodole: - A wiecie, że Borys Szadek też jest zawiewisty? - No nie zawiewaj! - Serio! - Czyżby? - A jakże! - Reallyl - Sure\ - Neinl -Ja\ Borys Szadek był ...
    Niżej Podpisany, 2008
    10
    Małe miasta a rozwój lokalny i regionalny - Strona 237
    zadku była wieś książęca Stary Szadek leżąca na południe od późniejszego miasta na wzgórzu zwanym obecnie Podgórze. Miejscowość rozwinęła się na skrzyżowaniu dróg, mając połączenie z najważniejszymi prowincjami ...
    Krystian Heffner, 2005

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZADEK»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szadek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Łódź zatrudnia pierwszych asystentów nauczyciela
    Przed rokiem pięciu asystentów zatrudniła gmina Szadek, ale - jak dowiedzieliśmy się w jednej z tamtejszych szkół - już ich tam nie ma. Pensje asystentów ... «Dziennik Łódzki, sept 15»
    2
    Podobne oferty pracy
    Stanowisko, Telemarketer. Kategoria, Obsługa klienta/Call Center. Lokalizacja, Zduńska Wola, Łask, Szadek, Zapolice, Sieradz. Termin ważności: 2015-08-05 ... «Money.pl, juil 15»
    3
    Kłusownik zatrzymany przez policję. 67-latek postrzelił sarnę
    67-letni mieszkaniec gminy Szadek kłusował w szadkowskich ladach w powiecie zduńskowolskim. Zauważyli go myśliwi i wezwali policję. Kłusownik został ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
    4
    Szadek stolicą wieprzowiny [zdjęcia]
    Szadek jest od sobotniego rana stolicą wieprzowiny. Jest darmowa degustacja, konkurs na najlepszą potrawę i sporo atrakcji dla dorosłych i dzieci. «NaszeMiasto.pl, nov 14»
    5
    57-letni mężczyzna zginął przygnieciony przez traktor
    57-letni mężczyzna zginął przygnieciony przez traktor. Do tragedii doszło w piątek (10 października) ok. godz. 17 w Łobudzicach w gminie Szadek. «Dziennik Łódzki, oct 14»
    6
    Plantacja marihuany w gminie Szadek zlikwidowana [zdjęcia]
    Plantacja marihuany w gminie Szadek zlikwidowana. To efekt akcji funkcjonariuszy CBŚ. Podczas akcji zabezpieczyli 103 krzewy i ponad kilogram suszu ... «NaszeMiasto.pl, sept 14»
    7
    CBŚ z Łodzi zlikwidowało plantację marihuany pod Zduńską Wolą …
    Funkcjonariusze łódzkiego zarządu CBŚ zlikwidowali plantację marihuany. Na jednej z działek na terenie gminy Szadek zabezpieczyli 103 krzewy i ponad ... «Dziennik Łódzki, sept 14»
    8
    Wyruszyła IV Sztafeta Pamięci gen. broni Tadeusza Buka
    Brygady Kawalerii Pancernej. Żołnierze po drodze odwiedzą min.: Tomaszów Mazowiecki, Zelów, Szadek, Błaszki, Ostrów Wielkopolski, Sulmierzyce, Jutrosin, ... «Onet.pl, avril 14»
    9
    Pożar niedaleko Zduńskiej Woli. Płonęło 300 m kw. tartaku [wideo]
    W miejscowości Starostwo Szadek (powiat zduńskowolski, woj. łódzkie) doszło do pożaru w tartaku "Kotlinki". Ogniem objętych było ok. 300 metrów ... «Gazeta Pomorska, avril 14»
    10
    Ratujmy polski krajobraz. "Panowie prezydenci, burmistrzowie, radni …
    Szadek to też miasto z historią. Jego ozdobą jest Kolegiata p.w. Wniebowzięcia NMP i św. Jakuba Apostoła z pierwszej połowy XIV. Jest starsza o 250 lat od ... «wPolityce.pl, mars 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Szadek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szadek>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż