Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brizzolato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIZZOLATO EN ITALIEN

briz · zo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIZZOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brizzolato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRIZZOLATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brizzolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brizzolato dans le dictionnaire italien

La définition de grizzled dans le dictionnaire est repérée, parsemée de taches de couleur différentes de l'arrière-plan: cheval b. Grizzled commence aussi à s'estomper: cheveux, moustache grisonnante; un homme b.

La definizione di brizzolato nel dizionario è macchiettato, cosparso di chiazze di colore diverso da quello di fondo: cavallo b. Brizzolato è anche che comincia a incanutire: capelli, baffi brizzolati; un uomo b.


Cliquez pour voir la définition originale de «brizzolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRIZZOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRIZZOLATO

briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brisura
brit-pop
britannico
britanno
british
brividio
brividire
brivido
brivilegio
brizzolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRIZZOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonymes et antonymes de brizzolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRIZZOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brizzolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brizzolato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIZZOLATO»

brizzolato argentato canuto grigio uomo amanti esopo traduzione brizzolato dizionari corriere della sera screziato colore diverso quello fondo significato termine treccani etimo incerto piccole macchie varia coloritura penne cavallo fagioli partic barba capelli cominciano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca dice incominciano incanutire grandi briz macchiettato cosparso chiazze comincia

Traducteur en ligne avec la traduction de brizzolato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIZZOLATO

Découvrez la traduction de brizzolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brizzolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brizzolato» en italien.

Traducteur Français - chinois

斑白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrecano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grizzled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफ़ेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقط بالرمادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седеющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grisalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুসরবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grisonnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白髪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색 빛을 띤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grizzled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırlaşmış
70 millions de locuteurs

italien

brizzolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сивуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încărunțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grånad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråsprengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brizzolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIZZOLATO»

Le terme «brizzolato» est communément utilisé et occupe la place 40.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brizzolato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brizzolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brizzolato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIZZOLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brizzolato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brizzolato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brizzolato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIZZOLATO»

Découvrez l'usage de brizzolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brizzolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tempio delle signore
Così dicendo il giovane cameriere si fece da parte consentendomi di vedere, all' interno, un signore maturo e brizzolato in cui riconobbi, come se una coincidenza non bastasse, il signore maturo e brizzolato che avevo visto la sera prima ...
Eduardo Mendoza, 2004
2
Adipe
Brizzolato No Bimbadolce Secondo me anche tu senti che è troppo presto Brizzolato'65 No Bimbadolce Lo sento che hai paura, ti leggo dentro Brizzolato' 65 Col cazo Ma Nadia era troppo terrorizzata per notare che lo stile del poeta con cui ...
Alessandro Arcangelelli, 2013
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
I loro rami sono quasi orizzontali le loro foglie grandi , lunghe , e molto pendenti, II BRIZZOLATO DKL FRUTTO GROSSO ROSSO, Duh. , è meno folto di rami che il duracino ; i suoi polloni sono d' un bru-i po chiaro -t i suol fiorì *' aprono poco ...
4
Mani nude
In entrambi i casi l'uomo brizzolato aveva fatto cenno a Batiza di interrompere e aspettare che la donna fosse in grado di guardare di nuovo. Ora aveva il viso completamente stravolto e pasticciato di trucco, lacrime, saliva, muco e sangue, ...
Paola Barbato, 2011
5
Gli scarafaggi non hanno re
Voialtri bastardi di unni ci avete combattuto come fossimo pidocchi," disse un americana brizzolato che sembrava abbastanza attempato da aver partecipato alla guerra. Probabilmente quello che diceva era vero. "È successo anni prima che ...
Daniel Evan Weiss, 2002
6
Tango
L'Avvitatore e Carillon, increduli ma felici, svolazzano in pista. Ogni tanto li vedo che buttano l'occhio verso l'ingresso, poi si guardano, ammiccano e continuano a ballare. Il brizzolato si aggira intorno alla pista, gli occhi in caccia. Guarda tutte ...
Beppe Cardile, 2010
7
Storia Naturale Degli Uccelli
Il bruno è il colore dominante del bout- fallick , più carico , e brizzolato d' uà bruno più chiaro fulla parte fuperiore, meno carico, e brizzolato di bianco, d' arancio e di riero fulla parte inferiore. Le macchie di bruno chiaro o roffallro formano per le ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1790
8
Aldilà del tendone. Una giornata nel cimitero dei circensi
C'è da dire che il brizzolato, dopo il saluto, aveva effettivamente confermato di essere di queste parti. «Oh, perfetto» continua quindiBarnaba. «Mi sa direquanti cimiteri cisono,qui a Bussolengo?» «Cimiteri?» chiede il brizzolato. «Cimiteri» ...
Max Maestrello, 2013
9
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: ...
_ nero e bianco col ciuffo. VII. 438. _ verdastro di Madagascar. VII. 439. _ brizzolato di Mindanao, VII. _ bruno variato di nero, VII. 45o. _ bruno brizzolato di rosso, VII. 451. _ brizzolato della China , VII. 452. _ bruno e giallo col ventre rigato, VII.
‎1832
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il BRIZZOLATO un. FRUTTU oaosso nosso, Duh., è meno folto di rami che il duracino; i suoi polloni sono d' un bruno chiaro; i suoi fiori s' aprono poco; il suo frutto è grosso, d' un rosso scuro dalla parte del sole, d' un rosso vivo dalla parte  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIZZOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brizzolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finge il malore e gli ruba i soldi - Cronaca - La Provincia Pavese
La vittima ha anche fornito una descrizione del truffatore: sui 50 anni, alto circa un metro e 80, brizzolato, vestito con u pantaloni scuri e una ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Sindaco di Borore arrestato. Michele Piras: tutto si risolverà bene …
Fa discutere intanto sui social network il post di solidarietà al sindaco arrestato scritto da Michele Piras di Sel, il brizzolato deputato (che due ... «Casteddu on Line, juil 15»
3
Calcio Lecco già al lavoro La stagione è iniziata - Sport Brasile
Con lui il preparatore atletico Esteban Anitua che, col suo codino brizzolato ed il suo accento castigliano, guiderà i primi (faticosi) esercizi di ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
4
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island …
Mauro l'uomo ridicolo, che corre appresso alla ragazzina, Peter Pan per i più teneri, coglionazzo brizzolato per i più moralisti. Mauro, il ... «Giornalettismo, juil 15»
5
Mark Ruffalo in Italia | Foto - Gossipblog.it
Sorriso aperto, barbetta curata, capello al vento piacevolmente brizzolato, Ruffalo sembra davvero rilassato e piacevolmente impressionato ... «Gossipblog.it, juil 15»
6
The Reach - Caccia all'uomo: recensione - Cinematographe
... Caccia all'uomo è il continuo ribaltamento del gioco dei ruoli cacciatore-preda tra l'idealista Jeremy Irvine e il brizzolato segugio Douglas, ... «Cinematographe, juil 15»
7
Il coraggio di pubblicare libri
Il quale è oggi un distinto e gentilissimo signore di 54 anni, leggermente brizzolato, con alle spalle una lunga e tormentata storia professionale ... «OsservatorioOggi, juil 15»
8
Ruggeri sui social: "C'è chi si prostituisce con i potenti"
La loro. Del resto what else? come insegna quel perfetto gentiluomo brizzolato di George Clooney mentre utilizza l'ultima capsula Nespresso. «Il Tempo, juil 15»
9
We Are Your Friends con Zac Efron nei panni di un dj: trailer italiano …
“Trova il tuo sound, trova il tuo futuro“: è questo lo slogan di We are your friends, nuovo film diretto da Max Joseph (il brizzolato protagonista del ... «Velvet Cinema Italia, juil 15»
10
Tsakalotos: un altro radicale, ma dal pedigree britannico
... e i completi scuri a inforcare il manubrio, il secondo seduto dietro con il capello corto brizzolato e camicia di un rassicurante azzurro chiaro. «Lettera43, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brizzolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brizzolato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z