Signification de "szczeblina" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZCZEBLINA EN POLONAIS

szczeblina

QUE SIGNIFIE SZCZEBLINA EN POLONAIS

astragale

Szczeblina

Szczeblina, familièrement ardoise - barre divisant la fenêtre ou l'aile de la porte dans des champs plus petits, soi-disant. Logement. Monté dans des cadres ou des cadres. Sapphire a une paire de joints pour la réparation des fenêtres ou des ventilateurs. Les ponts ont été utilisés en raison de l'absence de grandes vitres, de nos jours pour des raisons esthétiques. Diviser le verre en petites vitres est laborieux et non économique. Actuellement, il existe deux autres solutions qui produisent un effet visuel similaire: ▪ des lattes qui prétendent être vitrées - collées à une fenêtre, où la vitre est une seule vitre entourée des deux côtés par un cadre à lattes. ▪ Dans les systèmes à deux vitrages, des cadres métalliques sont placés entre les vitres en usine, où les vitres sont également à pleine hauteur ....

Szczeblina, potocznie szpros – listwa dzieląca skrzydło okienne lub drzwiowe na mniejsze pola, tzw. kwatery. Zamocowana w ramiakach lub ościeżnicy. Szczeblina posiada wręby do zamocowania szyb lub wietrzników. Szczebliny stosowane były ze względu na brak dużych tafli szkła, obecnie raczej ze względów estetycznych. Dzielenie szyby na mniejsze tafle jest pracochłonne i nieekonomiczne. Obecnie stosuje się dwa inne rozwiązania, które dają podobny efekt wizualny: ▪ listewki udające szprosy – klejone do skrzydła okiennego, gdzie szyba okienna jest jedną pojedynczą taflą obłożoną z obu stron ramką z listewek. ▪ w układach dwuszybowych stosowane są ramki metalowe umieszczane fabrycznie pomiędzy szybami, gdzie tafle szkła są również pełnej wysokości....

TRADUCTION DE SZCZEBLINA

Découvrez la traduction de szczeblina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szczeblina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczeblina» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 距骨
• Traducteur Français - espagnol: astrágalo
• Traducteur Français - anglais: astragal
• Traducteur Français - hindi: astragal
• Traducteur Français - arabe: astragal
• Traducteur Français - russe: астрагал
• Traducteur Français - portugais: astrágalo
• Traducteur Français - bengali: astragal
• Traducteur Français - français: astragale
• Traducteur Français - malaisien: astragal
• Traducteur Français - allemand: astragal
• Traducteur Français - japonais: astragal
• Traducteur Français - coréen: 구슬 선
• Traducteur Français - javanais: astragal
• Traducteur Français - vietnamien: đường chỉ chạy quanh hai đầu cột
• Traducteur Français - tamoul: பதித்த அச்சு
• Traducteur Français - marathi: astragal
• Traducteur Français - turc: astragal
• Traducteur Français - italien: astragalo
• polonais: szczeblina
• Traducteur Français - ukrainien: астрагал
• Traducteur Français - roumain: astragal
• Traducteur Français - grec: αστράγαλο
• Traducteur Français - afrikaans: astragaal
• Traducteur Français - suédois: astragal
• Traducteur Français - norvégien: liste

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZEBLINA»

Découvrez l'usage de szczeblina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczeblina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Architektura i budownictwo - Strona 370

SZCZEBLINA — szpros (!) listwa zamocowana w ramiakach lub w ościeżnicy, dzieląca skrzydło okien- ' ne, okno stałe, świetlik lub skrzydło drzwiowe na mniejsze pola, zaopatrzona w odpowiednie wręby do wstawienia szyb (-> okno).

Witold Szolginia, 1975

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 749

od punta 'szpic, ostry koniec' z lac. punctum, zob. punkeja. szpros archit. szczeblina, listewka dzielaca otwór okna na czesci wypemione szy- bami. - nm. Sprosse 'szczeblina: szczebel'. szprycer wino z vvoda sodow^. - nm. Spritzer 'jw.

Władysław Kopaliński, 1999

Niemiecki dla budowlanców - Strona 96

... Unterdecke f System ociepleniowy - Wärmedämmverbundsystem n Szalunek - Schalung f, Verschalung f Szczeblina - Sprosse f Szczeblina krzyżowa - Kreuzsprosse f Szczeblina okienna - Fenstersprosse f Szczeblina ołowiana - Bleirippe f ...

Magdalena Walas, 2014

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 345

ślemię jest to poziomy, nieruchomy element ramy okiennej, oddzielający naświetlę od skrzydeł okiennych; • szczebliny są to listwy oddzielające poszczególne szyby tego samego. 345.

Jarosław Zygmunt Mirski, 2001

Materia·ly do dziejów rezydencji w Polsce: Kujawy wschodnie

Pomiędzy kwaterami gzyms. Wejście główne z prostokątnym nadświetlem dzielonym szczeblinami na dwanaście kwater w układzie trójpoziomowym, czterodzielnym, o zróżnicowanej wielkości: kwatery boczne są węższe od wewnętrznych.

Stanis·law Kunikowski, 2009

Na dwudziestym czwartym piętrze: Józef Stanisław Kmieciak

Druk ulotny - zaproszenie na spotkanie. Na awersie kontur okna ze szczeblinami.

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Marszałka Józefa Piłsudskiego (Łódź)., 2016

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 184

o prostych, surowych formach, z kwadratowym siedzeniem i prostokątnym oparciem wyściełanym welwetem lub wytłaczaną skórą, z nogami często toczonymi spiralnie i łączonymi szczeblinami w kształcie litery „H". W XVIII w. -*meblarstwo ...

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

Początki sztuki drukarskiej na Pomorzu w XV wieku - Strona 131

Jedynie prostokątne okno w lewej ścianie składa się w oryginale z sześciu kwater (dwa skrzydła podzielone szczeblinami na trzy części), a w druku Baumgarta tylko z czterech kwater (też dwa skrzydła, ale podzielone szczeblinami na dwie ...

Zbigniew Nowak, 1976

Architektura XIX wieku na ziemiach polskich - Strona 153

Znajdujące się na osi ściany frontowej prostokątne drzwi oraz prostokątne okno podzielono szczeblinami. Większe, prostokątne okna w ścianach bocznych również dzielone szczeblinami, ujęte w ramy z listew. Szczyt w elewacji frontowej ...

Krzysztof Stefański, 2005

Muzea--rezydencje w Polsce: materiały sesji naukowej zorganizowanej ...

Skrzydła okienne dzielone były na równe powierzchnie trzema poziomymi szczeblinami. Górne kwatery, w kształcie prostokątów leżących, podzielono pionowymi szczeblinami; na parterze były pięciodzielne, a na piętrze czterodzielne.

Krzysztof Kornacki, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZEBLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczeblina est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Studenci Politechniki Śląskiej pomogą zinwentaryzować kościół w …

... bo zależy nam, żeby zachować ten zabytek w jak najlepszym stanie - zapewnia Magdalena Fabin, prezes Studenckiego Koła Naukowego "Szczeblina", które ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»

Volkswagen Sport Coupe Concept GTE

Górna szczeblina osłony chłodnicy otacza diodowe moduły znajdujące się w wewnętrznej części reflektora (światła drogowe i punktowe światła do jazdy ... «Auto Świat, mars 15»

Barierkostrada pod Wrocławiem? Wymysł radosnej twórczości …

W rozporządzeniu można znaleźć również informację o tym, że droga powinna być oprócz tego oddzielona elementami pionowymi (szczeblinami) o rozstawie ... «Transport Publiczny, nov 14»