Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szczekaczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZCZEKACZKA EN POLONAIS

szczekaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZCZEKACZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szczekaczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mégère

Szczekaczka

▪ Szczekaczka - une mine de fer fermée à Brzeziny-Kolonia ▪ Szczekaczka - ancien nom du village de Brzeziny Nowe dans la voïvodie de Silésie, dans le comté de Częstochowa, dans la municipalité de Poczesna. ▪ Szczekaczka - un autre nom utilisé - un système de son utilisé pour diffuser la radio Solidarność ▪ Szczekaczka - un locuteur de rue donnant des messages de propagande dans les villes pendant l'occupation nazie ... ▪ Szczekaczka - nieczynna kopalnia rud żelaza w miejscowości Brzeziny-Kolonia ▪ Szczekaczka - dawna nazwa wsi Brzeziny Nowe w województwie śląskim, w powiecie częstochowskim, w gminie Poczesna. ▪ Szczekaczka - inna nazwa gadały - urządzenia nagłaśniającego wykorzystywanego do nadawania Radia Solidarność ▪ Szczekaczka - uliczny głośnik nadający komunikaty propagandowe w miastach w czasie okupacji hitlerowskiej...

Cliquez pour voir la définition originale de «szczekaczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZEKACZKA


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZEKACZKA

szczek
szczeka
szczekac
szczekacz
szczekanie
szczekanina
szczeki hamulcowe
szczekliwie
szczekliwy
szczeknac
szczekniecie
szczekocinski
szczekociny
szczekoczulek
szczekoczulki
szczekoczulkowce
szczekoczulkowiec
szczekonoza
szczekonoze
szczekonozka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZEKACZKA

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

Synonymes et antonymes de szczekaczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZEKACZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szczekaczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZCZEKACZKA

Découvrez la traduction de szczekaczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szczekaczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczekaczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

母老虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arpía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

termagant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سليط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварливая женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

megera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাণ্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mégère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Megäre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

termagant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괄괄 한 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

termagant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà gắt gỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடங்காப்பிடாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कैदाशीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadı kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

megera
65 millions de locuteurs

polonais

szczekaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сварлива жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgripțuroaică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εριστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

termagant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczekaczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZEKACZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szczekaczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szczekaczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZEKACZKA»

Découvrez l'usage de szczekaczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczekaczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szczekaczka czyli Rozgłośnia Polska Radia Wolna Europa - Strona 10
„Pracujesz w tej szczekaczce" — zagadnął mnie jeden ze znajomych politologów. „W tym ośrodku dywersji imperialistycznej" — dodał z przekąsem. Terminologię nowomowy po pięciu latach studiowania nauk politycznych miałam opanowaną ...
Jolanta Hajdasz, 2006
2
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 29
Wróciła Afrodyta z dwoma piwami i butelką wody. Szczekaczka oficera namiarowego gada bez przerwy, bo ten namierzył nas przez lunetę artyleryjską i na widok piwa gul mu skacze, jakby chciał rozerwać jego suche gardło. – Nie słychać!
Endru Atros, 2015
3
Żony astronautów
By topierwszy lot nadzorowanyz nowejkontroli lotówwCentrum Za ogowych Statków Kosmicznych w Teksasie. Wcze9niej lotybyy kontrolowane zprzylądka. Zgodniez nowątradycją NASA zainstalowa a w domuPat g o9nik. szczekaczkę,,.
Lily Koppel, 2014
4
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
szczekaczki,,. go9niki rozmieszczone na ulicach Warszawy, przez które wadze Generalnej Guberni obwieszczay wydawane przez siebie rozporządzenia154. Wehr​macht odnosinad Sowietami zwycięstwo za zwycięstwem.
Matthew Brzezinski, 2013
5
Pająk z Góry Katsuragi
... przystanku i czeka na autobus. A przystanek gada do pana albo wyświetla panu info, gdzie jest ten autobus i za ile minut i sekund będzie. Potem podjeżdża. Oczywiście o czasie. Wsiada pan, a tam szczekaczka gada, jaki przystanek będzie i.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
6
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
A Kasia dala mu psiaczka malego. A ón tyz tego psa, jak wyszed, zaczon tkac w czopkç i zadusil. Przychodzi do domu. A matka: „A ty glupi Gala, co ci tam Kaska dala?" On: „Dala my psiaczka, malego szczekaczka" Matka: „Cozes z nia zrobil?-
Oskar Kolberg, 1867
7
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 162
A Kasia dała mu psiaczka małego. A ón tyż tego psa, jak wyszed, zaczon tkać w czopkę i zadusił. Przychodzi do domu. A matka: „A ty głupi Gala, co ci tam Kaśka dala?" On: „Dała my psiaczka, małego szczekaczka" Matka: „Cóżeś z nim zrobił?
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
8
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 162
A ón tyż tego psa, jak wyszed, zaczon tkać w czopkę i zadusił. Przychodzi do domu. A matka: „A ty głupi Gala, co ci tam Kaśka dala?" On: „Dała my psiaczka, małego szczekaczka" Matka: „Cóżeś z nim y.robił?.' On: „A przecie-ć mówiliście żeby ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
9
Lud: Sandomierskie - Strona 162
On: „Dała my psiaczka, małego szczekaczka" Matka: „Cóżeś z nią zrobił?" On: „A przecie-ć mówiliście żeby go do czopki wetchać, ja go tyż ta tkoł." Matka: „O ty głupi, nimóg-eś go to wziąść na powrózek i mówić: Na psi psi, na tu tu, byłby psina ...
Oskar Kolberg, 1867
10
Gliniarz
... koleZanki # prostytutki przydroZne suka #oznakowany radiowóz policyjny (niegdy9 nyska, obecnie np.volkswagen transporter) szasz yk #policjant w korpusie aspirantów szczekaczka #manetka radiostacji policyjnej szmata #legitymacja (np.
Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZEKACZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczekaczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zamiast łodzi - drabina i szczekaczka
Poprzez śpiew, kolorowe baloniki, ulotki oraz uśmiechy na twarzy jej uczestnicy zapraszali na ewangelizacyjny Kurs Alpha. To 10 spotkań odbywających się w ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
2
Pies międzygwiezdny
Selekcję przeszły trzy psy Albina, Muszka i Łajka, co po rosyjsku znaczy 'szczekaczka' chociaż zwierzę miało opinię spokojnego a nawet flegmatycznego. «Newsweek Polska, nov 12»
3
Radio Wolna Europa: naszą misją było dążenie do stopniowego …
... którzy nie mogli słuchać tej zakazanej przez partię muzyki w Polskim Radiu – wspominała Jolanta Hajdasz, autorka wydanej niedawno książki "Szczekaczka, ... «Polskie Radio, mai 12»
4
Tadeusz Kantor - jego twórczość
... zabłocone koło wozu, głośnik-szczekaczka. W roku 1980 napisze Kantor: „Powracający Odys stał się precedensem i prototypem dla wszystkich późniejszych ... «StacjaKultura.pl, nov 10»
5
Górne Wymiary, Pupki i Cyców
Gdy urzędnik zapytał z jakiej miejscowości pochodzimy i padała nazwa Szczekaczka, pojawiał się uśmiech na twarzy i zdziwienie – mówi Ilona Sałata, była ... «TVN24, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczekaczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczekaczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż