Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szczekanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZCZEKANIE EN POLONAIS

szczekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZEKANIE

szczek
szczeka
szczekac
szczekacz
szczekaczka
szczekanina
szczeki hamulcowe
szczekliwie
szczekliwy
szczeknac
szczekniecie
szczekocinski
szczekociny
szczekoczulek
szczekoczulki
szczekoczulkowce
szczekoczulkowiec
szczekonoza
szczekonoze
szczekonozka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonymes et antonymes de szczekanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZEKANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de szczekanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZCZEKANIE

Découvrez la traduction de szczekanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szczekanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczekanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडाची साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corteccia
65 millions de locuteurs

polonais

szczekanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoarță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλοιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczekanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZEKANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szczekanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szczekanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZEKANIE»

Découvrez l'usage de szczekanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczekanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
UPORCZYWE. SZCZEKANIE. N. admierne szczekanie denerwuje nie tylko nas samych, ale równieZ naszych sąsiadów. Pies szczeka z wielu powodów, najczę9ciej aby poinformować swojego opiekuna o niebezpiecze"stwie lub po prostu o ...
Marcin Konefał, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 252
szczekanie szczekuszka za-szczekaé; zob. tez: szczck, szczekacz, szczekanie, szczekanina, szczekliwy, szczeknac, szczekun, szczekuszka. Por. dzwiçk; mówic. szczekanie poch, od szczekac; rzecz. r. n.; D. szczekania, bez l. mn.; 1. ..o psie ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Tajemnicza wyspa:
Około czwartej rano obudziło ich głośne szczekanie Topa. Nie szczekał przy otworze studni, lecz przy drzwiach, skacząc na nie, jakby je chciał otworzyć, a Jow ze swej strony wydawał piskliwe odkrzyki. — Co ci się stało, Topie? — zapytał ...
Jules Verne, 1955
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Szczególność, 1) ba6 $5efonbere, $pecietie. 2) eine - befonbere, fpectelle Gigenfd)aft. 5) obs. samotność. , • | Szczek fiatt Szczekanie, felt. Szczęk, m. : ) wid.. Szczękanie zbroi, zębami z) ein Ri5 in einem &ępfe, - Qifen u. tgt., ber e8 90bl ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Sezonowa miłość
Nazajutrz nadzwyczajne szczekanie wielkiego podwórzowego brytana zbudziło Tuśkę i Pitę. Porwały się obie i siadły na łóżkach, przecierając oczy. – Cóż znowu za psisko! – wyrzekła zirytowanym głosem Tuśka. – Może to w sąsiedniej willi.
Gabriela Zapolska, 2017
6
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Stary człowiek wyprostował się na skrzypiącym krześle i przetarł oczy żylastą ręką. – Pies biegał po ogrodzie, a ja tu siedziałem, bo zimno. Potem się ten alarm włączył. Tutaj słabo słychać. Jeszcze jak drzwi zamknięte. – Pies nie szczekał?
Iwo Zaniewski, 2012
7
Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 68
Szczekanie. morSem Amerykanie poznali i docenili zasługi psów wykorzystywanych podczas walki i dlatego byli przekonani, że również Japończycy posłużyli się tymi zwierzętami do przeprowadzenia 7 grudnia 1941 roku niespodziewanego ...
Jesús Hernández, 2010
8
Błyszczeć niczym foka
Szczekanie psa było słychać coraz wyraźniej, ale Jacek starał się je ignorować. Inga miała pod spodem czerwony stanik. Z biura dochodziła jakaś melodia. „Czyżby już wrócili na górę”? Jacek, nie zważając na to, wprawnym ruchem pozbył ...
Maciej Lipka, 2015
9
Bez końca
Szczekanie psów. Dziesięciominutowe serie co pół godziny przez cztery godziny. To nie jest zwyczajne szczekanie, tylko wściekłe ujadanie, tak głośne, tak dzikie, jakby te bestie miały za chwilę wpaść do pokoju i rozerwać ją na strzępy.
Martyn Bedford, 2015
10
Gniew - fragment promocyjny
Potem do świata przywróciło ją szczekanie. Duży pies, o niskim głosie. Musiał szczekać tuż koło furtki, blisko, tylko szczekanie i płacz dziecka przebijały się przez otaczającą ją mgłę. Mgła sprawiała, że świat ściemniał i stracił kontury, dźwięki ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZEKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczekanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ze studni dobiegało szczekanie. Terener Warty Poznań uratował …
Trener Warty Poznań Tomasz Bekas, który ze swoim ojcem wybrał się w tamte tereny na ryby, usłyszał szczekanie. Jak się okazało, dochodziło ono z nieczynnej ... «TVP Info, oct 15»
2
Wyrok sądu za szczekanie psa w mieszkaniu
W dniu 1 października w elbląskim sądzie odbyła się kolejna sprawa uciążliwego szczekania i wycia psa Wiesławy R., który to swoim zachowaniem zakłócał ... «fakty elblag24, oct 15»
3
Nagana zamiast grzywny za szczekanie psa
Elbląg w www.portEl.pl, Nagana zamiast grzywny za szczekanie psa Panie: Wiesława i Franciszka wraz z Tiną, sprawczynią całego zamieszania (fot. «portEL.pl, oct 15»
4
Tankowanie z cudzego baku przerwało... szczekanie. Policja …
Policjanci przyłapali dwóch sprawców, którzy przed weekendem próbowali dokonać kradzieży paliwa ze zbiornika ciężarówki pod Golubiem-Dobrzyniem. «Nowości, sept 15»
5
IX Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych 2015. Szczekanie im …
Szczekanie im nie przeszkadza [ZDJĘCIA, WIDEO]. IX Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych 2015. Szczekanie im nie przeszkadza [ZDJĘCIA, WIDEO] ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
6
Będzin: Pies uratował niemowlę. Jego szczekanie obudziło …
Pies, zwykle spokojny, zaczął nagle głośno szczekać. Noc spędzał w kuchni, ponieważ miał zakaz wchodzenia do pokoju, w którym spało dziecko. Babcia, którą ... «Onet.pl, août 15»
7
Tina szczeka, sąsiedzi się skarżą
Nie tyle może sam lokator, który już na pierwszy rzut oka wydaje się być przyjaznym zwierzęciem, ile jego głośne szczekanie. Pod nieobecność pani Franciszki i ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, août 15»
8
Dostał aż 300 złotych mandatu za nocne szczekanie psa
Mieszkańcy jednego z bloków przy ulicy Niemodlińskiej w Opolu długo zapamiętają lipcową noc, podczas której obudził ich pies szczekający i wyjący pod ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
9
Strzelał do zwierząt, bo mu przeszkadzały (POSŁUCHAJ)
Przeszkadzało mu szczekanie i miauczenie więc strzelał do zwierząt z broni pneumatycznej. Niestety dwa psy tego nie przeżyły. W Kłodzku ruszył dzisiaj proces ... «Portal Radia Wrocław, juil 15»
10
Wspólnota mieszkaniowa: Co zrobić kiedy pies szczeka?
Szczekanie psa na osiedlu może bardzo utrudniać życie. Co zrobić, kiedy pies ... To, że pies szczeka, nikogo nie dziwi, taka jest jego natura. Niestety zdarza się ... «Moja Firma, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczekanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczekanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż