Signification de "母老虎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 母老虎 EN CHINOIS

母	老	虎
mǔ	lǎo	hǔ

QUE SIGNIFIE 母老虎 EN CHINOIS

définition de 母老虎 dans le dictionnaire chinois

Métaphore de la tigresse pour les femmes féroces.

母老虎 比喻凶悍的妇女。

TRADUCTION DE 母老虎

Découvrez la traduction de 母老虎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 母老虎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «母老虎» en chinois.

• chinois: 母老虎
• Traducteur Français - espagnol: tigre hembra
• Traducteur Français - anglais: Tigress
• Traducteur Français - hindi: शेरनी
• Traducteur Français - arabe: النمرة أنثى النمر
• Traducteur Français - russe: тигрица
• Traducteur Français - portugais: Tigress
• Traducteur Français - bengali: বাঘিনী
• Traducteur Français - français: Tigresse
• Traducteur Français - malaisien: harimau betina
• Traducteur Français - allemand: Tigress
• Traducteur Français - japonais: あばずれ女
• Traducteur Français - coréen: 호랑이 같은 여자
• Traducteur Français - javanais: tigress
• Traducteur Français - vietnamien: cọp cái
• Traducteur Français - tamoul: கோபமடைகின்றன
• Traducteur Français - marathi: वाघीण
• Traducteur Français - turc: dişi kaplan
• Traducteur Français - italien: tigre
• Traducteur Français - polonais: tygrysica
• Traducteur Français - ukrainien: Тигриця
• Traducteur Français - roumain: tigroaică
• Traducteur Français - grec: τίγρις
• Traducteur Français - afrikaans: tierwyfie
• Traducteur Français - suédois: Tigress
• Traducteur Français - norvégien: Tigress

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «母老虎»

Découvrez l'usage de 母老虎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 母老虎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我与母老虎的对话/天大对话录/万花露: 天大对话录

本书主要内容包括:人与空间的对话;人类之间的对话;野蛮与文明的对话,共分为三部分。

齐天大, 2008

中国通：童话故事我知道 - 第 102 页

三老虎回家后,上楼摸到了弓箭,也吓得转身就跑,边跑边豪: “咬呀,表哥的脚爪子那么长,那么弯,我得赶紧躲起来! ”它同样变成一只蝇,同样躲进了大葫芦里。通神广大的儿子们,一见到这位表哥就吓成了这样,母老虎难免也心慌起来。它怕儿子们真的被老当 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

当下的修行要敢于舍得

动物园的研究人员总结出原因:为了照顾幼虎,老虎父亲必须得捕到食物;否则,幼虎就会面临饿死的结果,自己的日子也不会好过。管理员决定把剩下的那只母老虎也放出去。这只母老虎被放出去之后,这三只老虎再也没有回来过。动物园的管理员去森林中 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

野火春風斗古城:

他們猜的果然不差,高大成果然精神煥發地賣弄起來了:「老子生在河北霸州,十三歲走黑道,十五歲拉竿,躺在墨松林的樹杈上睡覺,蹲在縣政府的大堂口拉屎,十八歲到天津當'混混',吃雜巴地。第一次闖牌子,碰到的對手叫雙頭母老虎,這娘們兒,腦門上長了個 ...

李英儒, 2006

天下爸爸心：好父亲胜过良师:

李道宏. “母老虎” “母老虎”这个嘲讽,对所有女性来说,会不会太沉重了点?有哪一个女人从一开始就“立志”要做个母老虎?假若家里真的有一个丈夫嘴里的“母老虎”,这会是妻子愿意的结果吗?让我们站在妻子的立场,体会那渴望家中男人是个有风度、能做出 ...

李道宏, 2015

都挺好

明玉对这个母老虎的一贯对头反而帮上忙,依旧在厨房帮厨。吃饭时候,老蒙两夫妻盘踞巨大餐桌两头鸡犬不相闻,虽然都是板着脸,但一点不妨碍他们下手大吃。酒足饭饱,老蒙两夫妻各据客厅两头看春晚,明玉跟着石天冬和小蒙坐中间玩电脑游戏。蒙家一 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

蘭花夢:

大凡京都開窯子的,總是市井無賴,這鴇兒是出名的母老虎,那裡怕你小孩子?說道:「我們門戶人家,將父母遺體,就的幾個錢,接客也要吃飽了接,打也來,罵也來,不使錢是不來的。莫見惱的惱,都象你少爺,我們這碗飯吃不成了,只好喝西北風罷。」一席話,說得松 ...

吟梅山人, 2014

神山

天仁心想,完了,完了,面前坐着的可不是猫咪哦,是只母老虎哦,母老虎是要吃人的哦。今天是大年初七,正好是人日,母老虎怕是要拿我开荤打牙祭哦。母老虎喝完汤,嘴一擦,把天仁胳膊一拽,命令道:“走。” 玲儿天仁拽进了隔壁不远处的上海置地广场。

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

穿越馭鬼狂妃（下）:

乾爹是他這一邊的,乾爹會護著他,而爹地是媽咪一邊的,爹地只會護著媽咪,要躲過這一劫,必須要乾爹出馬才行。“乾爹,救命啊......你乾兒子要被母老虎給殺了......”母老虎? 眾人嘴角狠狠抽了抽,個個臉上滑下幾條黑線,目光齊齊看向他身後的母老虎,呃.

笑寒煙, 2015

【簡‧愛】系列II-無法純粹: - 第 168 页

簡以寧 無法純粹' 168 「臺裡要上的那個新綜藝節目妳知道吧,準備要我聯霙各方人馬、組個圉隊,編導、記者、主持人一大堆資料,別人推薦的、自薦的,小有名氣的、初出茅慮的,甚至還有在「幹嘛?」「母老虎好,母老虎我就不怕了。小白兔總是捨不得打捨不得 ...

簡以寧, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «母老虎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 母老虎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

恋爱时可爱大方婚后变成母老虎悍妻该怎么对付你

你好！我跟同事私下议论，你好像一个垃圾桶，要容纳世间“种种垃圾”。在下十分敬佩，你主持情感至少十余年了，至今还没有倒下，的确需要强大的内心。唉，为什么人 ... «东北网, sept 15»

视频-“母老虎”安妮卡-索伦斯坦采访

北京时间8月25日，安妮卡·索伦斯坦女士，是目前世界上最顶尖的女球手之一，世界高尔夫名人堂成员， 回顾安妮卡女士辉煌的职业生涯，它一共获得了90个冠军， ... «新浪网, août 15»

传谷俊山供出了“母老虎”

官方报导称，谷俊山检举他人，有重大立功表现，被从宽处理。外界关注，谷俊山到底揭发了谁。而此前传，谷俊山几乎供出了所有人，其中包括徐才厚，还有“母老虎”。 «大纪元, août 15»

新婚妻像母老虎我不堪忍受

导语：那天淑美喝了些酒，情绪很激动，逼着俊生陪她玩一些新鲜游戏。换着花样折磨俊生，本来以为，那天淑美是因为喝醉了，才对他那样，不料从那以后，经常如此。 «新浪网, juin 15»

吴京获“母老虎”温柔呵护脖子上现红色印记

腾讯娱乐讯（文/邹什么树）功夫明星吴京在荧幕上是铁骨铮铮的硬汉，不料到了家却变成温顺的“熊猫”，面对家中的“母老虎”谢楠，只好“猫入虎口”。4月8日晚，吴京在微 ... «腾讯网, avril 15»

虎毒食子：韩国母虎与公虎调情不成吃掉虎宝宝

母老虎生产完后，动物园通常会将老虎宝宝隔开，进行人工哺育，妈妈生产后情绪会比较敏感、暴躁。园方却想让这对虎母子尝试“自然哺育”，将它们放在同一个笼子 ... «人民网, janv 15»

动物园公老虎咬死交配母老虎喜事惨变丧事

据外媒报道，美国圣地亚哥动物园的一头公虎咬死了动物园送来与它交配的母老虎。 动物园发言人说，意外发生前，两头老虎才刚见面，刚开始的时候，气氛还不错。 «中国新闻网, déc 14»

组图：两头母老虎南非打架争领地：白虎胜黄虎

人民网12月23日电南非老虎谷自然保护区内两头母老虎最近因争夺领地大打出手。打斗发生前，名叫“阴影”的黄虎企图扩大自己的狩猎范围，并闯入了白虎“泰波”的 ... «人民网, déc 14»

袁咏仪敷面膜变“母老虎” 网友：张智霖害怕吗(图)

但这几张照片十分搞怪，因为她用的面膜很特别，包括老虎同熊猫造型面膜。敷着老虎面膜的靓靓，完全不怕被人说话她是“母老虎”，还幽默地留言说：“好玩！”有网友见 ... «凤凰网, nov 14»

范冰冰新片与韩庚姐弟恋被对方尊称“母老虎”

范冰冰在片中扮演一个社会熟女，跟韩庚饰演的医学院学生展开了一段姐弟恋，两人在剧组分别称呼对方为“母老虎”和“狼崽子”。 范冰冰与李玉导演多次合作，并凭借《 ... «人民网, nov 14»