Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szczepienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZCZEPIENIE EN POLONAIS

szczepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZCZEPIENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szczepienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

greffe

Szczepienie

▪ vaccination - en horticulture, la méthode de raffinage des arbres fruitiers et des plantes ornementales. ▪ vaccination - en médecine un traitement consistant à administrer un vaccin à un patient .... ▪ szczepienie – w ogrodnictwie metoda uszlachetniania drzew owocowych i roślin ozdobnych. ▪ szczepienie – w medycynie zabieg polegający na podaniu pacjentowi szczepionki....

Cliquez pour voir la définition originale de «szczepienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZEPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZEPIENIE

szczep
szczepa
szczepac
szczepak
szczepan
szczepanie
szczepanik
szczepanski
szczepek
szczepic
szczepic sie
szczepiciel
szczepienny
szczepionka
szczepionkowy
szczepka
szczeponog
szczeponogi
szczepowy
szczerb

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZEPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de szczepienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZEPIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de szczepienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZCZEPIENIE

Découvrez la traduction de szczepienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szczepienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczepienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

嫁接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grafting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलम बांधने का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطعيم النبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прививка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxerto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greffage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transplantation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移植
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grafting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tháp cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grafting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innesto
65 millions de locuteurs

polonais

szczepienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щеплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altoire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμόσχευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczepienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZEPIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szczepienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szczepienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZEPIENIE»

Découvrez l'usage de szczepienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczepienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tętniące serce:
Szczepienie odbyć się miało pewnego wieczoru w sierpniu i kiedy Katarzyna wyruszyła z domu, zmierzch już padał gęsty. Toteż rada była, że ma kogoś przy sobie w drodze trudnej, przez doły, rowy i płoty wiodącej. Dzieci szczepić miano w ...
Selma Lagerlöf, 1948
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 259
szczepic sie szczepienie wac szczepionkç, uodparniaé. podac szczepionkç. 2. rolniczy, ogrodniczy ..uszlachetniac, pod- nosic wartosc roslin, najczçáciej drzew i krzewów owocowych, poprzez polaczenie czçsci rosliny szlachetnej z czçácia ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Rozmiar : SZCZEPIENIE DRZEW, REZERWOW I INNYCH _ Boślin, . . o szczepieniu w ogólności, 72. Jak wyżej w pierwszej części (1223) powiedzieliśmy na czém zależy szczepienie roślin i jakie są jego skutki; tu więc niektóre tylko jeszcze o ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Szczepienia - przegląd ważnych badań: Streszczenie 400 artykułów ...
Książka Szczepienia – przegląd ważnych badań wyciąga na światło dzienne niewygodne prawdy, o których powszechnie się nie mówi, a które biznes farmaceutyczny chętnie i skrupulatnie stara się ukryć i obalić.
Neil Z. Miller, 2016
5
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 703
Możliwość uodpornienia • Wskazane szczepienie personelu medycznego, pracowników kanalizacji i oczyszczalni ścieków, homoseksualnych mężczyzn i heteroseksualnych z zachowaniami promiskuitywnymi, chorych na hemofilię i ...
Birgid Neumeister, 2013
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1118
Eksperci z dziedziny szczepień ochronnych proponują następujące odstępy czasowe przed planowanym zabiegiem w znieczuleniu ogólnym: t szczepienie żywym materiałem zakaźnym, jak w przypadku odry, świnki, różyczki, polio (Sabina), ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Podróż choroby: homeopatyczna koncepcja uzdrawiania i tłumienia
WPŁYW SZCZEPIEŃ NA KONSTYTUCJĘ Całe założenie zapobiegania chorobom poprzez szczepienia jest nieprzejrzyste, niepewne i skomplikowane. Tym bardziej, że w nowoczesnym społeczeństwie nie istnieje żaden jednoznaczny i ...
Mohinder Singh Jus, 2000
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Jeżeli przeto przestroną będzie miał szklarnią, powinien duniczki z pieńkami stawiać w ciepleyszey ziemi , a drzewka na których urzynać ma zrazy, na daleko zimnieyszey ; tym sposobem szczepić będzie mógł przez rok cały Kamelie, Korree ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Polak za granicą:
SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA Szczepienia ochronne niesą obowiązkowe. Zaleca się jednak szczepienie przeciwdurowi brzusznemu, błonicy z tężcem, wściekliźnie oraz żółtaczce A i Chile. Zaleca sięużywanie kremów z wysokimfiltrem ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
W ogrodzie owocowym, o *: Szczepione, łączone, kożuchowane drzewka w szkole opatrzyć i łyczka zwolnić. 2.Na szpalerach gałązki nieużyteczne wycinać, a latorośle sposobiące się na owoc, jeżeli są zadługie, przyłamać, i tak zostawić; ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZEPIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczepienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radom: Bezpłatne szczepienie nastolatek przeciwko HPV
Każda 13- latka w Radomiu ma prawo do bezpłatnego szczepienia przeciwko wirusowi, wywołującemu raka szyjki macicy. Za profilaktykę- już po raz drugi- ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
Eksperci: szczepienie jedyną metodą profilaktyki przeciw grypie
Szczepienie to jedyna skuteczna metoda profilaktyki przeciwko grypie. Choć szczepić się należy, bo grypa może wiązać się z poważnymi powikłaniami, a nawet ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Kobieta jechała zygzakiem. Wiozła roczne dziecko na szczepienie!
43-letnia kobieta wiozła je do przychodni na szczepienie. Policjanci przeprowadzili badanie na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. Wynik mówił sam ... «Tygodnik Ostrołęcki, août 15»
4
Szczepienie dla córki przeciwko HPV
Od sześciu lat w Koszalinie jest realizowany program profilaktyki zakażeń wirusem HPV. Od początku maja rodzice 13-latek mogą zgłaszać się do przychodni ... «gk24.pl, avril 15»
5
Szczepienie przeciw HPV także dla chłopców?
Wirus HPV odpowiada za wiele rodzajów nowotworów, nie tylko szyjki macicy u kobiet. Według nowych badań szczepienie chłopców w tym samym wieku, ... «Wprost 24, avril 15»
6
Nie chcą szczepić dzieci. Wojewoda: Szczepienie albo kara
Tymczasem szczepienie dzieci przeciwko chorobom zakaźnym to obowiązek ustawowy. Gdy rodzice uporczywie uchylają się od zaszczepienia dziecka, ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
Jak obowiązkowe szczepienie uratowało małego Kubusia
Na początku marca pojechaliśmy na szczepienie, nie podejrzewając niczego złego. Syn kończył dziewięć miesięcy. Dzień jak co dzień. Mąż wyskoczył z pracy ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
8
Główny Inspektor Sanitarny: Szczepienie dzieci zapobiega epidemii …
Przy zapisywaniu dziecka do przedszkola rodzice będą musieli pokazać zaświadczenie, że przeszło ono obowiązkowe szczepienia - to pomysł jednego z ... «Wprost 24, mars 15»
9
Do przedszkola tylko z zaświadczeniem o szczepieniu? "Trzeba …
Czy zamysł ma szansę na realizację? Szczepienie dzieci przeciwko chorobom zakaźnym to obowiązek ustawowy. Krakowski radny Łukasz Wantuch chciałby, ... «TVN24, mars 15»
10
Coraz więcej rodziców nie chce szczepić swoich dzieci
W takiej sytuacji faktycznie nie można szczepić, podanie preparatu trzeba odłożyć. Później jednak ci sami rodzice też nie zgłaszają swych dzieci na szczepienie. «Newsweek Polska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczepienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczepienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż