Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szczepka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZCZEPKA EN POLONAIS

szczepka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZCZEPKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szczepka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Szczepka

Szczepka

Szczepka est un village polonais de la gmina de Iłowo-Osada dans la powiat de Działdowo de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Dans les années 1975-1998 il était situé à Ciechanów. Au début du XIXe siècle, Szczepka fonctionnait selon la loi de Chełmno. Il se composait de 2 propriétés habitées par 14 personnes. Notes ... Szczepka – przysiółek w Polsce położony w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie działdowskim, w gminie Iłowo-Osada, w sołectwie Sochy. W latach 1975-1998 miejscowość położona była w województwie ciechanowskim. W początkach XIX wieku Szczepka funkcjonowała na prawie chełmińskim. Składała się z 2 zagród zamieszkałych przez 14 osób. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «szczepka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZEPKA


doczepka
doczepka
kalarepka
kalarepka
kepka
kepka
klepka
klepka
majster klepka
majster klepka
majsterklepka
majsterklepka
nadstepka
nadstepka
nalepka
nalepka
ociepka
ociepka
odczepka
odczepka
przyczepka
przyczepka
przylepka
przylepka
przystepka
przystepka
rozszczepka
rozszczepka
rzepka
rzepka
sciepka
sciepka
strzepka
strzepka
uczepka
uczepka
zaczepka
zaczepka
zaszczepka
zaszczepka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZEPKA

szczep
szczepa
szczepac
szczepak
szczepan
szczepanie
szczepanik
szczepanski
szczepek
szczepic
szczepic sie
szczepiciel
szczepienie
szczepienny
szczepionka
szczepionkowy
szczeponog
szczeponogi
szczepowy
szczerb

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZEPKA

antypka
bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrapka
chrupka
chrypka
ciapka
cipka
ciupka
czapka
czolg pulapka
dlugostopka
stepka
vlepka
wlepka
wysepka
zaslepka
zlepka

Synonymes et antonymes de szczepka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZEPKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szczepka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZCZEPKA

Découvrez la traduction de szczepka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szczepka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczepka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

szczepka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

szczepka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

szczepka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

szczepka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szczepka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

szczepka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

szczepka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

szczepka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

szczepka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

szczepka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

szczepka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

szczepka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

szczepka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

szczepka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szczepka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

szczepka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

szczepka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

szczepka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

szczepka
65 millions de locuteurs

polonais

szczepka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

szczepka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

szczepka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szczepka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szczepka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szczepka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szczepka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczepka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZEPKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szczepka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szczepka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZEPKA»

Découvrez l'usage de szczepka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczepka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Mało który z wielkich starców umiał tak po olimpijsku pożegnać się ze światem żywych. Szczepko był jednym z bohaterów mojego dzieciństwa. Bardzo specyficzny bohater. W ogóle – moi ulubieńcy dzielili się na aktorów, sportowców i pisarzy.
Józef Hen, 2013
2
Konspiracja i opór społeczny w Polsce 1944-1956: słownik biograficzny
STEFAŃSKI Józef Szczepański Wiesław, II - 327 Szczepański Wojciech („Bartosz", „Teofil"), III - 259 Szczepański Wojciech („Julian"), III -418 Szczepka Alina, III - 528 Szczepka Antoni, III - 525 Szczepka Bogusław, III - 528 Szczepka Józefa z d.
Tomasz Balbus, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2007
3
Na skraju Dzikich Pól - Strona 115
Tadeusz Fabiański. język. Audycje te cechował humor niefrasobliwy, trochę anarchiczny, choć nie pozbawiony głębszych myśli i aktualnych zadziorów satyrycznych. Dialogi „chwyciły" i Szczepko, i Tońko zaczęli z wolna urastać do roli postaci ...
Tadeusz Fabiański, 1992
4
XIII Conference "Root and Butt Rot of Forest Trees" IUFRO Working ...
The fungus has been found on Pinus silvestris L.; Picea abies (Karsten); Larix decidua (Miller), Sequoiadendron (Bucholz) (Szczepka, 1981); Pinus strobus L. (Snell and Dick, 1970). Basidiomata have been collected at the base of the trunk of ...
Paolo Capretti, ‎C. Comparini, ‎M. Garbelotto, 2013
5
Szczepko i Tońko: djalogi radjowe z "Wesołej lwowskiej fali" - Strona 49
djalogi radjowe z "Wesołej lwowskiej fali" Kazimierz Wajda, Henryk Vogelfänger, Juljusz S. Petry. Szczepko : lnu jcdnu byJu, rozumisz mnic, co si mi nibardzu spodubału. Tak o, jak tc baby byli do mni odwrócony z frontu, tu wszystku fajnu, ...
Kazimierz Wajda, ‎Henryk Vogelfänger, ‎Juljusz S. Petry, 1934
6
Szare Szeregi na Ochocie - Strona 141
Tłuczenie szyb odbywało się za pomocą kamieni, cegieł i różnego rodzaju prętów, a sam „Szczepko" używał do tego celu dźwigni biegów z traktora. „Szczepko" brał udział w malowaniu lakierem asfaltowym kotwic - znaku Polski Walczącej, ...
Wojciech Marcinkiewicz, 2005
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ekonom z ogrodnikiem zmówiwszy się, wszystkie trzechletnie i dwuletnie szczepy wykopawszy, wyprzedali; a do pozostałej reszty, dla zatarcia śladu, niby przypadkiem wpędzili kozy, i zniszczyli nawet ostainioroczne szczepki. Gdym się o tém ...
Adam Kasperowski, 1854
8
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Jego kolega Bodo powiedział mu, że Michał Waszyński, którego film Trzy serca właśnie wyświetlano w kinach, szuka jakiegoś przystojniaka do niewielkiej roli w filmie o Lwowie z udziałem Szczepka i Tońcia. Coś o baciarach. Chodzi o kogoś ...
Waldemar Piasecki, 2015
9
Pogrom w przyszły wtorek
Jego pociąg czekał na torze oporowym, w otwartych drzwiach wagonu towarowego na papierach Spółdzielni Pracy „Zdrój” stał przysadzisty Szczepko. – Dobrze, że szefjuż jest – powiedział z ulgą. – A gdzie miałbym być? – Gliker wskoczył do ...
Marcin Wroński, 2013
10
Bernardyński mijam plac - Strona 37
SZCZEPKO : Ta zrób taki zakrencony krzyknik z kropku! TOŃ KO: Nu fajno, już krencym. SZCZEPKO: A o plamy zrobił. Zliż to. Pisz dalij. Gdzie ty trzymasz? TOŃ KO: „Du grobu zapendziła . . ." SZCZEPKO: ,Jliech Szczepku powi, co un o mni ...
Stanisław Machowski, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZEPKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczepka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zbigniew Kurtycz: Polski Frank Sinatra
Stenię Kozłowską czy Reginę Pisarek. Kilka dekad później ze swoją żoną Barbarą Dunin poprowadzi kawiarnię "U Szczepka i Tońka", z bliskim obojgu artystom ... «e-Teatr.pl, nov 15»
2
Rajd pieszy - Po złoty liść jesieni 2015
Rajd odbędzie się 26 września na trasie: Iłowo-Osada - Szczepka - Sochy - Pruski - Las Białucki - cmentarz Białuty. Zakończenie rajdu w Białutach połączone ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
3
RN Wieltonu powołała zarząd z Mariuszem Golcem jako prezesem
Mariusz Golec zastąpi na stanowisku prezesa Jarosława Szczepka. W skład zarządu powołano także, jako wiceprezesów: Tomasza Śniatałę, Thomasa Hajka i ... «Onet.pl, juin 15»
4
KSM o bogatej ofercie wakacyjnej
Uczestnikom konferencji została też zaprezentowana szczepka z 200-letniej gruszy, pod którą Karolina katechizowała wiejskie dzieci. Została ona przekazana ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 15»
5
90 lat Polskiego Radia. Technika w służbie człowieka
... Fali” z udziałem Szczepka i Tońcia, wywiadu Witolda Hulewicza ze znanym pilotem Franciszkiem Żwirko, czy wspomnień profesora Witolda Doroszewskiego. «Polskie Radio, avril 15»
6
Radio w latach 50. - konkurencja i… zabójstwo
... a Radio Lwów wystartowało z pierwszymi audycjami zatytułowanymi "Wesoła radiowa fala", dzięki którym słuchacze poznali postacie Szczepka i Tońka, ... «Polskie Radio, févr 15»
7
90 lat Polskiego Radia. Historia ludzi...
... Fali” z udziałem Szczepka i Tońcia, wywiadu Witolda Hulewicza ze znanym pilotem Franciszkiem Żwirko, czy wspomnień profesora Witolda Doroszewskiego. «Polskie Radio, févr 15»
8
Reforma śmieciowa. Tarnowskie Góry poległy w sądzie
Ustawa o utrzymaniu czystości w gminach pełna jest niejasności i dwuznacznych stwierdzeń – ocenia Szczepka. – Jak widać choćby po wyroku WSA, możemy ... «PortalSamorzadowy.pl, déc 14»
9
Kardynał kina Waszyński. Kim był Polak, który wylansował Sophię …
Szczepka i Tońka, z radiowej audycji "Wesoła Lwowska Fala". Ta audycja miała największą słuchalność w historii polskiego radia: ponad 6 mln ludzi, czyli ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
10
Queens. Stare, dobre, polskie kino
oraz przygody Szczepka i Tońka. Tak wynika z zapowiedzi organizatorów prezentacji, którymi są Dobra Polska Szkoła oraz Fundacja Noble Planners. «SE.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczepka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczepka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż