Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szeptanina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZEPTANINA EN POLONAIS

szeptanina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZEPTANINA


alanina
alanina
alkanina
alkanina
antocyjanina
antocyjanina
babranina
babranina
bakanina
bakanina
baranina
baranina
bazgranina
bazgranina
beltanina
beltanina
besztanina
besztanina
bieganina
bieganina
blakanina
blakanina
brzdakanina
brzdakanina
bujanina
bujanina
bzduranina
bzduranina
chabanina
chabanina
chlapanina
chlapanina
chlostanina
chlostanina
chrapanina
chrapanina
chrzakanina
chrzakanina
ciaganina
ciaganina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZEPTANINA

szepcik
szepietliwy
szepietowo
szepietowski
szeplenic
szeplenienie
szepleniuch
szepnac
szepniecie
szept
szeptac
szeptanie
szeptaninka
szeptanka
szeptliwie
szeptliwy
szeptun
szepty
szer
szerardyzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZEPTANINA

cyjanina
czytanina
danina
dlubanina
dreptanina
dzianina
enotanina
fenyloalanina
fikocyjanina
gadanina
galocyjanina
gderanina
gdyranina
gmatwanina
grzebanina
guanina
gwanina
gwazdanina
haratanina
hepanina

Synonymes et antonymes de szeptanina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZEPTANINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szeptanina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZEPTANINA

Découvrez la traduction de szeptanina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szeptanina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szeptanina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

耳语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

susurros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whispers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुसफुसाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همسات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шепчет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sussurros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuchotements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flüstern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささやき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속삭임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhewasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thì thầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दबल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fısıldıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sussurri
65 millions de locuteurs

polonais

szeptanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шепоче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίθυροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvisker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szeptanina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZEPTANINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szeptanina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szeptanina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZEPTANINA»

Découvrez l'usage de szeptanina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szeptanina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 296
Szeptanie drz^cymi ustami. • Szeptanie komuá na ucholl do ucha. • Szeptanie przestróg, wskazówek. • Szeptanie do siebie. Bliskoznaczne: szept, szepcik, szeptanka, szeptanina. Antonimy: krzyk, krzy- czenie. 2. ..porozumiewanie siç z kimá w ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Blask:
Inni od dawna już spali, gdy my przekraczaliśmy pewną granicę. W głowie szumiało jeszcze wspomnienie grupowej zabawy, wszystkich chłopaków, roześmianych, na łóżkach, onanizujących się. Cała nasza rozmowa, cała ta szeptanina była ...
Margaret Mazzantini, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 376
Szeptana propaganda «propaganda szerzona zloáliwie z ukrycia, w poufnych rozmo- wach» szeptanie n /, rzeez. od szeptaé. szeptanina z IV, CMs. ~inie; Im D. ~in «rozmowa. mówienie szeptem; dhjgotrwale szeptanie»: Meczaca. monotonna ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Znak wodny - Strona 40
... mądrego po szkodzie) jest i tak lepsze niż wszelkie nowoczesne kratki prostych ulic i bardziej dopasowane do tutejszych kanałów / - kieruje się podszeptem wody, który, podobnie jak szeptanina za naszymi plecami, nigdy nie ustaje.
Joseph Brodsky, 1993
5
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 108
'szamotanie siç, mocowanie siç', szczekanina 'ustawiczne szczekanie', szeptanina 'dlugotrwale szeptanie; mówienie szeptem', szukanina rzad. 'dlugotrwale, zmudne szukanie; poszukiwania', trzqxi- nina rzad. 'chlosta, ciçgi, lanie'; zadnym ...
Bogusław Kreja, 1996
6
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa - Tom 2 - Strona 235
Powiedz mi, co znaczy ich szeptanina niestrudzona? Mówisz: Wiatr chyba wiedzieć raczy. A skąd się wiatr dowiedział o nas? Wleciał przez okno nocny motyl i kosmatymi skrzydełkami toczy przyloty i odloty, szumi uparcie ponad nami.
Alfrun Kliems, 2006
7
Appello Alla Yeti
Złudzeń nie miej wcale: wczoraj widziałam, jak na niebie pisały jawnie i zuchwale to imię, którym wołam ciebie. A drzewa? Powiedz mi co znaczy ich szeptanina niestrudzona? Mówisz: Wiatr chyba wiedzieć raczy. A skąd się wiatr dowiedział o ...
Wislawa Szymborska, ‎Pietro Marchesani, 2009
8
Siedemdziesa̜t lat wspomnień 1855-1925 - Strona 173
Rzecz się miała tak: Podczas plenarnego posiedzenia Rady we środę, zdaje się, 6/19 lipca 1906 r. p. Jermołow, założyciel naszej grupy centrum i prezes Biura czyli po naszemu komisji wykonawczej, po dość długiej szeptaninie z prezesem ...
Hipolit Korwin-Milewski, 1993
9
Życie pełne nienawiści - Strona 61
Aparat propagandowy Franka bynajmniej nie stara się ograniczyć tej szeptaniny ani wpłynąć na jej treść. Wyraźnie jest mu ona na rękę. Nadchodzi sobota 23 kwietnia. Od wczesnych godzin rannych ulice Karłowych Warów zapełniają tłumy ...
Miloslav Moulis, ‎Dušan Tomášek, 1986
10
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 352
Szczęście, że toczyła się żwawa powszechna rozmowa, circa majestatem króla, et potestatem hetmana, więc nie zważano ani słyszano tej obszernej szeptaniny. — Ależ insperate panie Skarbniku, insperate! mruknął Nagurski kręcąc głową.
Ignacy Chodźko, 1881

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szeptanina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szeptanina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż