Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szepty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZEPTY EN POLONAIS

szepty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZEPTY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szepty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chuchotements

Szepty

Toux - Film d'horreur britannique de 2011 réalisé par Nick Murphy. Rebecca Hall, Dominic West et Imelda Staunton. La première mondiale du film a eu lieu le 11 novembre 2011, alors qu'en Pologne a eu lieu le 15 juin 2012. Szepty – brytyjski horror z 2011 roku w reżyserii Nicka Murphy'ego. W filmie występują Rebecca Hall, Dominic West i Imelda Staunton. Światowa premiera filmu odbyła się 11 listopada 2011 roku, natomiast w Polsce odbyła się 15 czerwca 2012 roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «szepty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZEPTY


repty
repty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZEPTY

szepcik
szepietliwy
szepietowo
szepietowski
szeplenic
szeplenienie
szepleniuch
szepnac
szepniecie
szept
szeptac
szeptanie
szeptanina
szeptaninka
szeptanka
szeptliwie
szeptliwy
szeptun
szer
szerardyzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZEPTY

additionality
affluent society
afty
akantowaty
akselbanty
alberty
aleuty
alfonsowaty
alikwoty
alimenty
ality
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amiranty
amonitowaty
amonity
anaerobionty
ananasowaty

Synonymes et antonymes de szepty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZEPTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de szepty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZEPTY

Découvrez la traduction de szepty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szepty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szepty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

耳语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

susurros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whispers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुसफुसाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همسات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шепчет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sussurros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuchotements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flüstern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささやき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속삭임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhewasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thì thầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दबल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fısıldıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sussurri
65 millions de locuteurs

polonais

szepty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шепоче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίθυροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvisker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szepty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZEPTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szepty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szepty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZEPTY»

Découvrez l'usage de szepty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szepty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Antologia Szepty zgładzonych to efekt drugiej edycji konkursu na najlepsze opowiadania z Uniwersum Metra 2033, ogłoszonego w 2014 roku na forum portalu www.metro2033.pl zrzeszającym polskich fanów postapokalipsy, zwłaszcza ...
Polscy Fani Metra 2033, 2015
2
Szepty aniołów: Niesamowite historie o anielskim wsparciu i miłości
Niesamowite historie o anielskim wsparciu i miłości Kyle Gray. Kyle Gray SZEPTY ANIOŁ0W |RWI | | \ |\| | Mojej mamie, Diane # za bezwarunkową mi o9ć i wsparcie.
Kyle Gray, 2016
3
Znicze i inne wiersze: (1954-1983) - Strona 173
CISZA STAREGO MIASTA Marianowi Golce Słońce ma dworcowy dach wachlarz szeptów tasuje wachluje szept schodkami szeptów schodzi w szept ptaki i ściany zalatują szept jak inwalida utyka na jedną nogę w szept koło ścian, nie ...
Andrzej Babiński, 1985
4
Szept serca - Strona 32
... w płomień świecy Igrający w rytm naszych oddechów Nie dostrzegamy siebie nawzajem Ni innych krążących wśród cieni 32 Są tacy co nie lubią być zakochani Miłosnych wzlotów i wydawnictwo e-bookowo Adrian K. Antosik Szept serca.
Adrian K. Antosik, 2014
5
Szeptem - Strona 31
... się zapach Brutala. Prawie padłam od tego smrodu. Przesadził lekko. Ale nic. Dobrze wychowana jestem. A dzisiaj powiedziałabym mojej córce, że w takich sytuacjach należy delikwenta zmiażdżyć drzwiami. ~ 31 ~ Monika Sawicka: Szeptem.
Monika Sawicka, 2014
6
Słodki zapach brzoskwiń
SZEPTY. * Paxton zostaa w pracyduZej,Zeby dokoczyć papierkową robotędla centrum pomocy potrzebującym. Zmierzcha o, kiedy wychodzi a. Wsiad a do samochodu i pojecha a do domu, kierując się migoczącymi ...
Allen Sarah Addison, 2012
7
Diablo III: Nawałnica światła:
Wtedy rozległy się szepty. Z początku Jacobowi wydawało się, że to szelest czegoś wleczonego po kamieniach, może odgłos pełznącego gada. Zmrużył oczy, starając się dokładniej rozejrzeć. Po płaskiej równinie ciągnęły się ścieżki ...
Nate Kenyon, 2014
8
Doskonałe. Pretty Little Liars 3
SZEPTY. Z. PRZESZŁOŚCI. Spencer zamknęła oczy. Kiedy je otworzyła, stałaznów przed domkiem. Rozejrzała się.Jaksię tu znalazła? Sama przybiegła? Nagle drzwi domku otworzyły się na oścież. –Świetnie –rzuciła Ali przez ramię.
Sara Shepard, 2011
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
... podczaszyna Żydaczewska: bracia zaś tych stryjeczni, Hieronim archidyakon Lwowski, a teraz suffragan Łucki, był deputatem na trybunale koronnym, Jerzy starosta Obuchowski, sędzia kapturowy Lwowski. 020. Szenlowski—. Szepty. cki. ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841
10
Obsesja - Strona 158
Czuł się pokonany, osaczony przez szepty, spojrzenia lub niedomówienia, jakie dochodziły do jego uszu. Ustawały w ułamku sekundy, gdy się zjawiał. Bez wątpienia jego znajomi rozmawiali o ostatnich wydarzeniach związanych z próbą ...
Marta Grzebuła, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZEPTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szepty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śmierć pod pustym niebem
Kiedy dzisiaj oglądałem "Szepty i krzyki" w adaptacji i reżyserii Ivo van Hove'a ... "Szepty i krzyki", zarówno u Bergmana, jak i u van Hove'a to rzecz o umieraniu. «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Rusza festiwal teatralny Dialog-Wrocław
Spektaklem "Szepty i krzyki" holenderskiego reżysera Ivo van Hove rozpocznie się dziś wieczór Międzynarodowy Festiwal Teatralny Dialog-Wrocław. Podczas ... «Onet.pl, oct 15»
3
Szepty zgładzonych na różnym poziomie
Szepty zgładzonych to drugi zbiór opowiadań polskich fanów Uniwersum Metro 2033, który ukazał się w papierowym wydaniu po sukcesie antologii "W blasku ... «Kurier Poranny, août 15»
4
Szepty przeszłości odcinek 11 - opis, streszczenie: Przyjaciółka …
"Szepty przeszłości" (Nouvelle Maud) odcinek 11 nowego serialu TVP1 na wakacje we wtorek, 11.08.2015, o godz. 20.25. "Szepty przeszłości" odcinek 11 ... «SE.pl, août 15»
5
"Wzmożone szepty", a nie "buczenie". Oto, co wg Rafała …
Szef klubu PO Rafał Grupiński, komentując orędzie prezydenta Andrzeja Dudy, powiedział dziennikarzom, że docenia wolę współpracy w zakresie polityki ... «wPolityce.pl, août 15»
6
T-MOBILE NOWE HORYZONTY: Szepty i krzyki
Seans "The Duke of Burgundy" Petera Stricklanda uświadamia, że łatkę "ćwiczenia stylistycznego" przyszywamy zazwyczaj filmom zbyt lekką ręką. To raj dla ... «FilmWeb, juil 15»
7
Szepty przeszłości odcinek 6 - opis, streszczenie: Maud w więzieniu …
"Szepty przeszłości" (Nouvelle Maud) odcinek 6 nowego serialu TVP1 na wakacje w środę, 15.07.2015, o godz. 20.25. "Szepty przeszłości" odcinek 6 ... «SE.pl, juil 15»
8
Szepty przeszłości. Streszczenia 10 odcinków Szeptów przeszłości
"Szepty przeszłości" (tytuł oryginału "Nouvelle Maud") to nowy 12-odcinkowy serial w TVP1 na wakacje. Główną bohaterką serialu "Szepty przeszłości" jest ... «SE.pl, juil 15»
9
Szepty przeszłości odcinek 2 - opis, streszczenie: Maud odkrywa, że …
"Szepty przeszłości" (Nouvelle Maud) odcinek 2 nowego serialu TVP1 na wakacje w środę, 24.06.2015, o godz. 20.25. "Szepty przeszłości" odcinek 2 ... «SE.pl, juin 15»
10
Szepty przeszłości. Maud odkryje prawdę o śmierci brata Etienne'a
Tajemnica śmierci brata Maud (Emma Colberti) z serialu "Szepty przeszłości" wychodzi na jaw! Kiedy w jej kawiarni pojawiają się gangsterzy, Maud orientuje ... «SE.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szepty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szepty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż