Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "akselbanty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKSELBANTY EN POLONAIS

akselbanty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AKSELBANTY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «akselbanty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aiglet

Akselbant

Ils ont des couleurs différentes, ils sont portés sur l'épaule droite, y compris la bandoulière tressée. La finition métallique des cordes est un vestige de la mine précédemment attachée qui a servi de crayon. Mają zróżnicowane kolory, noszone są na prawym ramieniu łącznie z plecionym naramiennikiem. Metalowe zakończenie sznurów jest pozostałością dawniej przymocowywanego do nich ołowianego sztyftu, który spełniał rolę ołówka.

Cliquez pour voir la définition originale de «akselbanty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AKSELBANTY


amiranty
amiranty
angazanty
angazanty
anty
anty
atraktanty
atraktanty
defolianty
defolianty
galanty
galanty
inflanty
inflanty
kalasanty
kalasanty
konstanty
konstanty
korfanty
korfanty
panty
panty
planty
planty
polutanty
polutanty
szanty
szanty
wikarianty
wikarianty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AKSELBANTY

aksamitek
aksamitka
aksamitna rewolucja
aksamitnie
aksamitnik
aksamitnosc
aksamitny
aksamitowiec
aksel
akselbant
aksenia
akseroftol
aksionow
aksis
aksjarchizm
aksjologia
aksjologicznie
aksjologiczny
aksjoma
aksjomat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AKSELBANTY

alimenty
anaerobionty
bounty
centy
county
detergenty
ekskrementy
elementy
enty
eobionty
eukarionty
falenty
gaudenty
horyzonty
innocenty
jacenty
krenobionty
laurenty
momenty
oksybionty

Synonymes et antonymes de akselbanty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKSELBANTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de akselbanty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKSELBANTY

Découvrez la traduction de akselbanty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de akselbanty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «akselbanty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Aiguillettes
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aiguillettes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aiguillettes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aiguillettes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيجلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аксельбантами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aiguillettes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aiguillettes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguillettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aiguillettes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aiguillettes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aiguillettes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식 끈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aiguillettes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aiguillettes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aiguillettes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aiguillettes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akselbantlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aiguillettes
65 millions de locuteurs

polonais

akselbanty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аксельбантами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eghileti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aiguillettes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aiguillettes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosetter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aiguilletter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de akselbanty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKSELBANTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «akselbanty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot akselbanty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKSELBANTY»

Découvrez l'usage de akselbanty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec akselbanty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od rycerza do Wiarusa, czyli: słownik dawnych formacji, ... - Strona 8
AKSELBANTY — (niem.) nazwa ozdobnych naramiennych sznurów dystynkcyjnych; a. pojawiły się najpierw na mundurach straży przybocznych i świt, następnie na mundurach wyborowych oddziałów wojskowych oraz straży przybocznych na ...
Włodzimierz Kwaśniewicz, 1993
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 164
Polaczenia wyrazowe i froze ologia: • Zlote akselbcinty, srebrne akselbanty. • Akselbanty przy galowym mundurze. akseroftol pochodny od a.- i z grec- kiego kserós, ophthalmós i tacinskiego oleum; rzeczownik r. т.; D. Ms. akse- roftolu, bez L ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Rapcie. i. akselbanty. | rzemienie, na których wisi szabla u pasa, i plecione sznury (niem. achselband, achsel. #. ramię, band. #. ta9ma) na ramionach m.in.generaów (noszonetakZe przez oficerów sztabowychi dyplomowanych, w niektórych ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
4
Dziennik Urzędowy
Nr. 5); j) broń; karabin lub rewolwer i krótki pałasz, dla policji konnej szabla wzoru kawaleryjskiego z chwastem skórzanym; k) ostrogi i akselbanty: konni policjanci mają prawo używania ostróg i akselbantów niebieskich włóczkowych, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1920
5
Organizacja instytutcji policyjnych w II Rzeczypospolitej, ... - Strona 120
f) guziki, jak u niższych funkcjonarjuszów, g) broń: pałasz i rewolwer, h) ostrogi i akselbanty: wyżsi funkcjonariusze konnej policji mają jedwabne akselbanty z końcami metalowemi białemi na lewem ramieniu. Wyżsi funkcjonariusze policji ...
Andrzej Misiuk, ‎Andrzej Pepłoński, 1992
6
Zarys historii polskiej broni pancernej, 1918-1947 - Strona 188
Akselbanty, czyli sznury naramienne, noszone na prawym ramieniu przysługiwały: tzw. „podwójne" — generałom i oficerom dyplomowanym na stanowiskach w wyższych sztabach, dowództwach, instytucjach itp., „pojedyńcze" — adiutantom ...
Marian Włodzimierz Żebrowski, 1971
7
Dziennik Urzedowy - Tom 9 - Strona 59
Przy szablach chwast skórzany bronzowy; i) ostrogi i akselbanty: funkcjonariusze niżsi, pełniący stale służbę konno, mają prawo używania ostróg i akselbantów pojedynczych włóczkowych ciemno - zielonych na lewem ramieniu z końcami ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
8
Slownik mody - Strona 11
AKSELBANTY — plecione sznury wełniane lub jedwabne, srebrne lub złote, służące za oznakę niektórych stopni lub broni w mundurze wojskowym. Przytwierdzone bywają jednym końcem na ramieniu, a drugi koniec, opatrzony zwykle ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
9
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 35
1806 takież kontrepolety, u prawego ramienia różowo-pomarańczowe akselbanty. Na połach różowo-pomarańczowe granaty na białym tle. Wszystkie guziki miedziane. Pod frakiem widoczna z przodu biała kamizelka. Paradne spodnie ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1995
10
Pierwszy Pułk Szwoleżerów Gwardii Cesarskiej, 1807-1815 - Strona 38
Sposób zawieszania akselbantów oficerskich: A - guzik na ramieniu kurtki mundurowej; B - pasek zapobiegający przesuwaniu się akselbantów na boki, tzw. szlufa haftowana srebrem na kar- mazynowej srebrnej podkładce; C- miejsce splotu ...
Andrzej Ziółkowski, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKSELBANTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme akselbanty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śmierć generała
Akselbanty (z języka niemieckiego: taśmy naramienne) zaczęto nosić w wojsku polskim jeszcze w wieku siedemnastym. Szybko stały się znakami wysokiej ... «Niezalezna.pl, juil 15»
2
Stanisław Ujejski: Chciał być nafciarzem, został generałem
Na tym stanowisku otrzymał generalskie akselbanty: 19 marca 1939 r. awansował na generała brygady. Tydzień przed wybuchem II wojny światowej z kolei ... «Interia, mars 15»
3
Witold Urbanowicz. As polskiego lotnictwa myśliwskiego
W 1991 r. odwiedził Polskę, cztery lata później przyjął od prezydenta Lecha Wałęsy akselbanty generała brygady (pułkownikiem w stanie spoczynku został 1 ... «Interia, juin 14»
4
60 lat temu zmarł Julian Tuwim
Rąbią w ziemię Buicki, Royce'y, Akselbanty, śnieżne gorsy. I buldogi i terriery. I szynszyle i ordery, Generały i wikingi, Admirały i goeringi, Bambirały, bojarowie, «Gazeta Wyborcza, déc 13»
5
Roch Pekiński kpi z celebrytów. I co ma z tym wspólnego Julian Tuwim
... i szynszyle/I ordery/ I sobole i gr and-diuki /I goeringi,/Akselbanty i lampasy /I wikingi,/Admirały, generały, /Bojarowie, /Bambirały, grubasowie, /Am!/Ba! /Sado! «Gazeta.pl, juin 13»
6
Alicja Śliwa. Ta kobieta jest jak wulkan (zdjęcia)
Muzyka też towarzyszy jej od zawsze. Alicja to rodowita ełczanka. Miała swój piękny czas w nieistniejącym już zespole Akselbanty. - Tańczyłam. Przewinęło się ... «Gazeta Współczesna, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akselbanty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/akselbanty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż