Téléchargez l'application
educalingo
szmerac

Signification de "szmerac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZMERAC EN POLONAIS

szmerac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZMERAC

bergerac · bierac · cyrano de bergerac · czmerac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · doszperac · dowierac · dozerac · dozierac · gderac · gmerac · knerac · pogmerac · rozgmerac · wygmerac · zaczmerac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZMERAC

szmatlawy · szmatruz · szmekier · szmelc · szmelcarnia · szmelcarz · szmelcerz · szmelcowac · szmelcowanie · szmer · szmerek · szmergiel · szmerglowy · szmerglowy papier · szmerliwy · szmermel · szmernosc · szmerny · szmerowy · szmerzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZMERAC

krerac · materac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzerac · nadzierac · nagderac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac · nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac

Synonymes et antonymes de szmerac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZMERAC»

szmerac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szmerac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZMERAC

Découvrez la traduction de szmerac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szmerac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szmerac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

私语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

murmullo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

murmur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ропот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

murmúrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলকল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

murmure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Murmeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

つぶやき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중얼 거림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murmur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng thì thầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெல்லொலியினைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mormorio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szmerac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремствування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murmur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρμούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murmureer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mummel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szmerac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZMERAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de szmerac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szmerac».

Exemples d'utilisation du mot szmerac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZMERAC»

Découvrez l'usage de szmerac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szmerac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
2) cin Słaufdd0cm. To piwo s. robi w głowie, bicfcg $itr brraufdt cin wenig. szmer mi zrobiło, 9at mid) cin w. brraufd)t. Szmerać, mit bcr einmal $ambl. Szmernąć, 1), raufd0cm. ciu Irifc$ $cräufd) madcm (mie $afer, $aut). , fäufcin (vcm $inbc cet.) ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 497
... murderer ]'me:rderer] s. morderca murderess ]'me:rderys) s. morderczyni murderous ]'me:rderes] adj. morderczy; ámiercionoány murmur ]'me:rmer] s. mruczenie; pomruk; pomrukiwanie; szmer; szmaranie; sarkania; v. mruczec; szmerac ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Hierarchia kościelna w Królestwie Polskim wobec przygotowania i ...
Czerwoni, uprzedzeni o treści kazania, urządzili burzliwą manifestację protestacyjną. Kiedy arcybiskup wszedł na kazalnicę, w kościele „poczęto poruszać czapkami, kaszlać, szmerać, a nawet świstać". Zaraz też rozległy się głosy: „Wychodzić ...
Stanisław Jan Królik, 1962
4
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 137
„Zaczęli wiele szmerać o to nasze wiarusy, iż to, cośmy dostali od cesarza, powinniśmy to odebrać" (Wit. Pam., 77). Wielomowca «gaduła». ,,(...) był jeden wielomowca (...)" (Wit. Pam., 20). Zafasować «pobrać». „Tam my zafasowali żywność na ...
Roman Zawliński, 1969
5
Pamie̜tniki czasów moich - Strona 100
Łatwo sobie wystawić podziwienie Włochów, „matti Inglesi*, zaczęli szmerać po cichu, grzeczni jednak zawsze dla cudzoziemców, dali nam lożę i zostawili spokojnych. Potrzeba było powrócić na wysepkę naszą, nieludną Ortygią. Już nas ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1880
6
Co wieś to inna pieśń: studia folklorystyczne - Strona 86
„Zaczęli wiele szmerać o to nasze wiarusy, iż to, cośmy dostali od cesarza, powinniśmy to odebrać" Wit. Pam., 77. Więlomowca 'gaduła*. „[...] był jeden wie- lomowca [...]. Wit. Pam., 20. Zafasować 'pobrać'. „Tam my zafasowali żywność na nas ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1975
7
Przegląd humanistyczny - Tom 17 - Strona 42
Zresztą odgłosy deszczu są zróżnicowane za pomocą różnych czasowników: w początkowej fazie „poczyna szmerać w gęstwinie", potem już jako ulewa ,.dudnil po twardych liściach nabaku i pluskał". Chłeptanie i cmokanie nie są synonimami ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1973
8
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 104
'ubranie': bagno kya^e śe f smaty, zeby mole ńe zfodayy 19J, smaty kośćelne i xodne 'ubierane do kościoła i na co dzień' 23, pśyńuz mi iesce latem bagna z lassu, dotond lezy f smałax 30K. szmerać 'łaskotać': smerać 42B. sznel, -a 'gwóźdź ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
9
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 366
... niewyraźnie dochodzący' (por. markotać), parkot (por. parkotać: źimiaki par- kocą 'ziemniaki kipią') 'człowiek szybko i dlatego niewyraźnie mówiący'; ropot 'szmer wywołany np. przez mysz'3* (stąd ropotać 'szmerać', 'stukać lekko'), rumot, ...
Polska Akademia Nauk, 1960
10
Dzieła wybrane: Komediantka - Strona 33
odpowiedziała półgłosem jakby gęstwinie, co zaczęła trząść liśćmi, szmerać i pochylać się ku niej. — Na zawsze!... — szeptała, wpatrzona w czerwonawe błyski słońca, chylącego się do zachodu, co przeciekały przez splątane gałęzie buków i ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szmerac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szmerac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR