Signification de "szpargal" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZPARGAL EN POLONAIS

szpargal

TRADUCTION DE SZPARGAL

Découvrez la traduction de szpargal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szpargal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpargal» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 潦草
• Traducteur Français - espagnol: garabatos
• Traducteur Français - anglais: scribblings
• Traducteur Français - hindi: scribblings
• Traducteur Français - arabe: scribblings
• Traducteur Français - russe: каракули
• Traducteur Français - portugais: scribblings
• Traducteur Français - bengali: scribblings
• Traducteur Français - français: gribouillages
• Traducteur Français - malaisien: coretan
• Traducteur Français - allemand: Kritzeleien
• Traducteur Français - japonais: scribblings
• Traducteur Français - coréen: scribblings
• Traducteur Français - javanais: scribblings
• Traducteur Français - vietnamien: scribblings
• Traducteur Français - tamoul: scribblings
• Traducteur Français - marathi: scribblings
• Traducteur Français - turc: scribblings
• Traducteur Français - italien: scarabocchi
• polonais: szpargal
• Traducteur Français - ukrainien: каракулі
• Traducteur Français - roumain: scribblings
• Traducteur Français - grec: ορνιθοσκαλίσματα
• Traducteur Français - afrikaans: scribblings
• Traducteur Français - suédois: scribblings
• Traducteur Français - norvégien: skriblerier

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPARGAL»

Découvrez l'usage de szpargal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpargal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...

Zwyczajném zbiegiem okoliczności, książka dostała się w ręce sukcesorów, a potem żydkom, był to stary szpargał, ot książka do modlitw w jasnéj , górże częstochowskiej wydana, i tam znaleziono roku 1798. rzeczony szpargał, na którym było ...

Ludwik Zielinski, 1836

Schulzowskie marginalia - Strona 55

Dzięki niej narrator znajduje Księgę, skarbnicę mądrości, jedyne źródło duchowego bogactwa, kamień filozoficzny Tą Księgą jest „Szpargał" (niekiedy słowo to pisane jest tak właśnie - z dużej litery, s. 127), zbędny, niepotrzebny nikomu - jak ...

Małgorzata Kitowska-Łysiak, 2007

Nazwiska mieszkańców Bytomia od końca XVI wieku do roku 1740: ...

Szpargiel, Szpargal (?) — szparglowskie pole 1662, AB, t. 82, k. 23; niwa spargalowska 1664, AB, t. 35, k. 4 (nazw. trudne do jednoznacznej rekonstrukcji -albo Szpargiel : niem. Spargel 'szparag', albo Szpargal : szpargal 'swistek papieru').

Henryk Borek, ‎Urszula Szumska, 1976

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 403

szparagarnia szpargal na ozdobna; Asparagus sprengeri'. Blisko- znaczne: asparagus. 2. ..mlody jadalny pçd szparaga lekarskiego. uprawiany jako warzywo o duzej wartoáci smakowej, bialy (przysypany ziemia) lub zielony (o wiçkszej ...

Halina Zgółkowa, 2002

Sklepy cynamonowe: Sanatorium Pod Klepsydrą - Strona 112

I kiedy późnym zmierzchem, błogo uśmiechnięty, układałem szpargał w najgłębszej szufladzie, nakrywając go dla niepoznaki innymi książkami - zdawało mi się, że to zorzę układam do snu w komodzie, zorzę, która wciąż na nowo od samej ...

Bruno Schulz, 1999

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 393

Dbac о kazdy szpargal. Tkwié, grzebac sic w szpargalach. szparka z III, CMs. ~rce; Im D. ~rek «maly, wg- ski, wydtuzony otwór, niewielka szpara»: Zajrzeé przez szparke. Patrzec szparkami powiek. A bot. Szparki od- dechowe «otworki ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Manekin trzcinowy

Tam w pudle przekupnia Niejeden szpargał od wieków zgryziony, Na który liściem zwiędłym sypią klony, Znajdziesz! A może jakie cenne pismo Wpadnie ci w ręce I poznasz władzę tajemniczych runów I czarnoksięskich znaków wyrytych na ...

Anatol France, 2015

Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):

Stary szpargał, który wziąłem do rąk, był utworem Sir Lancelota Canninga p. t. Trist opętany, uświetniłem go jednak nazwą ulubionej książki Usher'a dla żartu. Żart smutny, ponieważ w rzeczywistości niedorzeczna i barokowa rozwlekłość ...

Edgar Allan Poe, 2016

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

Szpargal ten, o którego lres'ci wspomnial Piasecki, ze vulgo memoralur, iz tak gadano, znalazl w póz'niejszych kronikarzach, jes'li nie wiarç, przynajmniej Wspomnienie drukowe, ze tak moìe bylo. Dopiero 11010112111 zupelna prawdç 105 ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845

Kaprys: wersja DEMO

... ZìoZyl ZapowiedZiana wiZyte w antykwariaeie. Jego wlaéciciel o suchej éwiecacej skórZe, jakby powlekal ja papier, wrecZyl mu sZpargal owiniety w gaZete. Dopominal sie poehwaly i prZesuwal triumfalnie ра1сеш serdecZnym o kCiuk, ...

Elż­bie­ta Isa­kie­wicz, 2015