Téléchargez l'application
educalingo
szpetnosc

Signification de "szpetnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZPETNOSC EN POLONAIS

szpetnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPETNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPETNOSC

szpeciel · szpeciele · szpej · szpencer · szpenio · szpera · szperac · szperacki · szperactwo · szperacz · szperaczka · szperanie · szperanina · szperka · szpetal gorny · szpetalski · szpetnie · szpetniec · szpetny · szpetota

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPETNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Synonymes et antonymes de szpetnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPETNOSC»

szpetnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szpetnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZPETNOSC

Découvrez la traduction de szpetnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szpetnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpetnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

丑陋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fealdad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ugliness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уродство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feiúra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কদর্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laideur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keburukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hässlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

醜さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ugliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xấu đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरुपता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çirkinlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bruttezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szpetnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потворність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urâțenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασχήμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stygghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpetnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPETNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de szpetnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szpetnosc».

Exemples d'utilisation du mot szpetnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPETNOSC»

Découvrez l'usage de szpetnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpetnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ś. Ignacego ćwiczenia duchowne, czyli rekollekcie, przez xiẹdza ...
Złość grzechów naszych jest nieskończona , a ciężkość ich niezmierną dla ich szpetności i liczby. \.bi Szpetność grzechu śmiertelnego, jednego nawet , jest tak ohydną , i tej natury, że nieskończona piękność Boga wiecznie i koniecznie ...
Ignacio (de Loyola), 1857
2
Nowy Komeniusz. (Der neue Comenius.) (pol.) - Strona 51
Piękność i szpetność. Co rzeczywiście pięknem, co brzydkiem? – Jak siostrzyca jej prawda, piękność abstrakcyjnie zważana, jedną, bezwzględną. Jej miara, nie w niej, ale w nas samych. Anioł murzynów czarnym, czart białym. Nie mógł zeby ...
[Anonymus AC10027230], 1861
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Lecz jeżeli rysy indywidualne nie nadają się do rzeźby, mniéj więcéj jako odstępujące od linij prawidłowych, cóż dopiero rysy szpetne, szpetność w ogólności | Szpetność jest przecież wprost przeciwna owym formom prawidłowym ogólnym.
Józef Kremer, 1879
4
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
To zaś z trzech bywa przyczyn najwięcéj; jeśli albo znajduje się w saméj sprawie jaka szpetność, albo od tych, którzy piérvéj mówili, już coś słuchaczowi wmówioném zdaje się, albo w tym czasie miejsce mówienia daje się, kiedy już tamci, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
5
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
P R Z Y K 6, A D, Ze szpetności grzechu powszedniego, dochodzimy obrzydliwości grzechu śmiertelnego, jako według przysłowia, z paznogcia jednego dochodzimy wielkości lwa. Panna jedna imieniem Sancya Cariglia z dworu Cesarzowéj ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
6
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
O naturze wartosci estetycznych - Strona 131
Na przykład szpetna twarz człowieka najpierw budzi odrazę, następnie zaś "przyzwyczajamy się" do niej, banalnieje albo też odsłania inny aspekt wyrazowy i staje się dla nas twarzą oryginalną, ekspresyjną, charakterystyczną, zabawną, itp.
Maria Gołaszewska, 1986
8
Biblia Polsko Niemiecka Nr 3: Biblia Gdańska 1881 - Lutherbibel 1912
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Rosyjska: Biblia Gdańska 1881 - Синодольный Перевод 1876
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpetnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpetnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR