Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szpitalik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPITALIK EN POLONAIS

szpitalik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPITALIK


arsenalik
arsenalik
balik
balik
diurnalik
diurnalik
festiwalik
festiwalik
finalik
finalik
futeralik
futeralik
goralik
goralik
halik
halik
idealik
idealik
italik
italik
kanalik
kanalik
kancjonalik
kancjonalik
kapitalik
kapitalik
kinderbalik
kinderbalik
klawicymbalik
klawicymbalik
komunalik
komunalik
krysztalik
krysztalik
kwartalik
kwartalik
metalik
metalik
pantalik
pantalik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPITALIK

szpilowanie
szpinaczek
szpinak
szpindel
szpinecik
szpinell
szpinet
szpinetowy
szpinka
szpion
szpital
szpital polowy
szpital pomnik
szpital zakazny
szpitalniany
szpitalnica
szpitalnictwo
szpitalnie
szpitalnik
szpitalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPITALIK

koralik
kordialik
kowalik
kryminalik
lokalik
manualik
materialik
medalik
memorialik
michalik
migdalik
moskalik
mszalik
odalik
oddzialik
oryginalik
owalik
palik
paszalik
pedalik

Synonymes et antonymes de szpitalik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPITALIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de szpitalik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPITALIK

Découvrez la traduction de szpitalik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szpitalik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpitalik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

疗养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infirmary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лазарет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfermaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসপাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infirmerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankenstation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

診療所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infirmary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவமனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूग्णालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infermeria
65 millions de locuteurs

polonais

szpitalik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лазарет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infirmerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιατρείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hospitaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukstuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykestue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpitalik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPITALIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szpitalik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szpitalik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPITALIK»

Découvrez l'usage de szpitalik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpitalik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
1875 wysoki Sejm wyznaczył na szpitalik św. Zofii subwencyę w kwocie 1.200 złr., która też została wypłaconą na ręce JO. księżnej Jadwigi Sapieżyny, jako przełożonej Dyrekcyi. W dawniejszych latach Towarzystwo zawiadujące szpitalikiem ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1875
2
Opieka zdrowotna i lecznictwo w żeńskich zgromadzeniach zakonnych w ...
Mając to wszystko na uwadze, dla uproszczenia będę używał słowa szpitaliki. Najwięcej informacji dotyczy finansowania szpitalików - był to bowiem powszechny zwyczaj stosowany przez wiele zgromadzeń. W okresach powstań narodowych ...
Zbigniew Biliński, 1998
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 416
szpitalik 416 szpon Pochodne: zob. przym. poszpitalny, przy- szpitalny. szpitalniany, szpitalny; zob. zdr. szpitalik; zob. tez: szpitalnictwo. Por. instytucja. szpitalik poch, od szpital; rzecz. r. m.; D. szpitalika, N. szpitalikiem. /. mn. M. B. szpi- taliki ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Ludzie bezdomni:
Co dnia prawie obijał się o jego uszy ten wyraz: „szpitalik”. Dr Węglichowski kilkakrotnie wspominał mu wśród innych wiadomości: – Pamiętaj, kochany panie, że masz pod sobą szpitalik... – Może byśmy go mogli obejrzeć... – gorączkował się ...
Stefan Żeromski, 2013
5
Rzeszów w latach drugiej wojny światowej: okupacja i konspiracja ...
Siostry szarytki, prowadzące administrację szpitala, potajemnie przepisały około 200 kartotek pacjentów, wpisując „cywilna" chorobę.142 Podobnie było w liczącym około 40 łóżek, uruchomionym 20 września 1939 roku, szpitaliku PCK w ...
Zbigniew K. Wójcik, 1998
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z ...
Instytucja, o której mowa, istnieje w Warszawie z górą 52 lata. Nie chcę mówić o zasługach, jakie położyła, ale podniosę, że tak wielkie miasto, jak Warszawa, posiada tylko 2 dziecięce szpitaliki: szpitalik miejski im. Szlenkierówny i ten przy ul.
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
7
Batalion "Dzik" w Powstaniu Warszawskim - Strona 49
Zaznaczyć należy, że oprócz tych szpitali, oficjalnie podanych w rozkazie, poszczególne oddziały i bataliony organizowały swoje punkty opatrunkowe, które stopniowo przemieniały się w małe szpitaliki dla kilku lub kilkunastu rannych.
Tadeusz Okolski, 1994
8
Warszawo naprzód
Wyglądało to trochę prowizoryczne, ale też solidnie, więc podziękowali, pożegnali się z profesorem i przeszli do szpitalika, który mieścił się w Gmachu Głównym. Szpitalik był mały, pielęgniarki skierowały ich do mężczyzny, który był otoczony ...
Marcin Wiącek, 2015
9
Dziewczyny z Powstania
Zeszykują. we wsi szpitalik dla starszych ludzi.W pobliZu by obowiem mnóstwo uchodXców ze stolicy. Tych najstarszych, znajdujących się w najgorszym stanie, chcieli zgromadzićw jednym miejscu. Lekarz przekonywa mnie, ...
Anna Herbich, 2014
10
Salezjańska Szkoła Mechaniczna w Łodzi (1922 - 1962): organizacja, ...
leczeniu W szpitaliku. Dopiero, kiedy u ucznia Kasperuka zaczęła uwidaczniać się choroba, która osłabiła całkowicie jego organizm, wówczas W dniu 11 XII 1950 r. został przyjęty formalnie do szpitalika na okres pięciodniowego leczenia.
Krzysztof Kolasa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPITALIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpitalik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kielce - szpital dziecięcy zmienia siedzibę
Obecnie w szpitaliku przy ul. Langiewicza przebywa ponad siedemdziesięcioro chorych dzieci. Jak poinformował dyr. Wielgus, podczas jutrzejszej porannej ... «Medycyna Praktyczna, août 15»
2
"To będzie trudna operacja". Szpital się przeprowadza, od …
Dotychczasowy szpitalik będzie funkcjonował jako jedna z jednostek organizacyjnych WSzZ pod nazwą Świętokrzyskie Centrum Pediatrii im. Władysława ... «TVN24, août 15»
3
Pomagają kotom wyzdrowieć i dają im nowy dom
Grupa miłośników zwierząt z Piły prowadzi "Szpitalik Dla Kociąt". Zajmują się zwierzętami w małym lokalu na osiedlu Jadwiżyn. Bezdomne czworonogi znajdują ... «Radio Koszalin, juil 15»
4
Szpital złamanych serc. Wylecz związek i pęknięte serce
Szpitalik Małżeński jest ulokowany w pięknym parku krajobrazowym w Zalesiu Górnym pod Warszawą. Proboszcz Parafii Św. Huberta ks. Krzysztof Grzejszczyk ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
Nie ma miejsca na laboratorium. Kolejny problem szpitalika
Kolejny skandal związany z budową szpitalika na Czarnowie. Okazuje się, że w nowej siedzibie nie zaplanowano laboratorium. W związku z tym próbki badań ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
6
Świętokrzyskie. W 2015 roku inwestycje w telekomunikację i drogi
Wiosną rozpocznie działanie nowy szpitalik dziecięcy. Największą inwestycją w budżecie województwa świętokrzyskiego będzie budowa sieci szkieletowej ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Kielce: nowy szpitalik otwarty. Mali pacjenci pojawią się wiosną
Idea budowy nowej siedziby dla szpitalika dziecięcego kiełkowała w wielu pokoleniach pracowników ochrony zdrowia w regionie, było wiele wariantów, które ... «PortalSamorzadowy.pl, déc 14»
8
Szpitalik w Kielcach prawie gotowy
Już wkrótce zakończy się budowa Szpitalika Dziecięcego w Kielcach. Budynek z zewnątrz jest już prawie gotowy. Pozostały jedynie prace wewnątrz szpitala i ... «Onet.pl, nov 14»
9
18 mln zł na wyposażenie nowego szpitala dziecięcego
Lokalizacja nowej siedziby szpitalika w sąsiedztwie WSD (w pobliżu jest też m.in. Świętokrzyskie Centrum Onkologii) ma umożliwić korzystanie z zaplecza ... «Onet.pl, oct 14»
10
Co z połączeniem szpitalika dziecięcego i szpitala wojewódzkiego …
Pod znakiem zapytania stanęło połączenie szpitalika dziecięcego i szpitala wojewódzkiego na Czarnowie. Przeciwni takiemu rozwiązaniu są pracownicy ... «Onet.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpitalik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpitalik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż