Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infermeria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFERMERIA EN ITALIEN

in · fer · me · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFERMERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infermeria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFERMERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infermeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infermeria dans le dictionnaire italien

La définition de infirmerie dans le dictionnaire est un département de collèges, internats, casernes et sim. où les patients sont temporairement hospitalisés et ne nécessitent pas de soins spécialisés ou ne fournissent pas les premiers soins aux blessés. L'infirmerie est aussi maladie, infirmité, épidémie.

La definizione di infermeria nel dizionario è reparto di collegi, convitti, caserme e sim. dove si ricoverano temporaneamente gli ammalati che non necessitano di cure specialistiche o si prestano i primi soccorsi agli infortunati. Infermeria è anche malattia, infermità, epidemia.


Cliquez pour voir la définition originale de «infermeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFERMERIA


armeria
ar·me·ri·a
calmeria
cal·me·ri·a
cimeria
ci·me·ri·a
ciurmeria
ciur·me·ri·a
cremeria
cre·me·ri·a
criptomeria
crip·to·me·ria
dameria
da·me·ri·a
falegnameria
fa·le·gna·me·ri·a
fumeria
fu·me·ri·a
gendarmeria
gen·dar·me·ri·a
isomeria
i·ʃo·me·ri·a
latimeria
la·ti·me·ria
metameria
me·ta·me·ri·a
omeomeria
o·me·o·me·ri·a
profumeria
pro·fu·me·ri·a
rimeria
ri·me·ri·a
roemeria
roemeria
salumeria
sa·lu·me·ri·a
stereoisomeria
ste·re·o·i·ʃo·me·ri·a
tautomeria
tau·to·me·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFERMERIA

inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermare
infermato
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFERMERIA

batteria
cafeteria
carrozzeria
casermeria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
mesomeria
osteria
periferia
pizzeria
polimeria
salmeria
segreteria
siberia
someria
sparviere con foglie d´Armeria

Synonymes et antonymes de infermeria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFERMERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infermeria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infermeria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFERMERIA»

infermeria astanteria ospedale inter bocconi santo spirito crescentino aziendale archweb significato pediatrica infermeria treccani infermerìa infermo locale complesso locali negli edifici abitazione collettiva collegi conventi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera piccolo reparto visite cure mediche presente ospitano collettività caserme carceri portale dedicato luogo adibito alle occhio alla figura principale lavora interno infermiere grandi rìe convitti dove ricoverano temporaneamente ammalati necessitano assisi provinciale attualmente ospita quindicina fratelli infermi avvale presidio costante aprile venerdi porziuncola infermeriainfermeria italian reverso meaning also infermiera infermità inferire example conjugation dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de infermeria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFERMERIA

Découvrez la traduction de infermeria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infermeria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infermeria» en italien.

Traducteur Français - chinois

医务室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infirmary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лазарет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfermaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসপাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infirmerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankenhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

診療所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infirmary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவமனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूग्णालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revir
70 millions de locuteurs

italien

infermeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpitalik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лазарет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infirmerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιατρείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hospitaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukstuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykestue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infermeria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFERMERIA»

Le terme «infermeria» est communément utilisé et occupe la place 30.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infermeria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infermeria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infermeria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFERMERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infermeria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infermeria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infermeria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFERMERIA»

Découvrez l'usage de infermeria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infermeria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio Delle Materie Contenute Nel Codice Del Sacro ...
o sànie qualsisia patto sotto pena all' Ospedaliere , Commendatore dell' Infermeria , o altro che avrà contravenuto di restare incapace per cinque anni , ed al provvisto di perdere l' ufficio Ord. 26. Ospit. Tutti gli ufficiali, ed altre persone ...
‎1783
2
Istruzione per il servizio e la contabilità delle infermerie ...
I cavalli diretti alle infermerie centrali dovranno essere accompagnati, secondo il numero loro, da uno o più soldati, i quali, quando non debbano rimanere all' infermeria , dovranno per quanto possibile far ritorno nella giornata al rispettivo ...
Sardegna : Ministero della guerra, Alberto Della Marmora, 1860
3
Compedio delle materie.. nel codice del sacro ... ordine ...
P R O D O M I DEL V INFERMERIA. IO) Rodomi quattro s' eleggono dal Configlio per Y Infermeria di Jitr diverfe Lingue , eccettuata quella del Commendatore dell' Infermeria Ord. 10. Ofpit. Si eleggono ogni anno Stat. V. Ofpit. , benché 1' ufo ...
‎1783
4
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
Ciascun sacerdote della provincia , non Eccettuato nemmeno il padre provinciali; , celebrerà sei “mes'se 'all' anno a beneficio anche deti' infermeria. ' ' ' ' ' . - " ' _ ,'4'. 1 sacerdoti esistenti nel reale remitaggio' di Capodimonte celebreranno sei ...
‎1846
5
Memorie di una casa morta
I. L'INFERMERIA. Poco dopo le feste io mi ammalai e andai alla nostra infermeria militare. Essa si trovava isolata, a mezza versta dalla fortezza. Era un lungo edificio a un piano solo, dipinto digiallo.D'estate, quando avvenivano i lavori di ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
La fabbrica del convento: memorie storiche, trasformazioni e ...
L'ala dell'ex infermeria o ala nord (1980-81, Archivio sbaar). L'ala dell'ex infermeria all'atto della consegna al Nucleo tutela patrimonio culturale (2003, foto di Pasqualino Rizzi). Il loggiato dell'infermeria o ala nord verso la porta Portese ...
Paola Degni, Pier Luigi Porzio, 2011
7
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Di fianco all'infermeria sarà pure costrutta la travaglia nella quale si situano i cavalli che devono essere operati, o quelli indocili a prendere medicamenti. La travaglia non deve mai essere lontana dal1' infermeria per non incorrere nell' ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1830
8
Statuti della sacra religione Gerosolimitana; le ordinationi ...
e comodo de gli infermi, come per indennità del comun Teforo ‚ hanno iiabilito ‚ chel' Apoteca, дм Spezicria della facra infermeria Ii proueda aIVauuenire, comeanticamente era fiato (ото, да gli Aromatarij ‚ e non da Miniliri del comun Teforo , e ...
‎1719
9
Istoria Della Sacra Religione Et Illma Militia Di S. Gio ...
Chiamando Iddip in teíhmonio , che de- gnandoíi di dargfi più Iunga vita ; haueua in animo di far in beneficio di Ici , cofe moka maggiori. ; ;: . .. .. , .1 - Etiuifece quellanotabile, epia Donatione all'Infermeria,oííaSpedaIe di Rodi;deIJa quale ne gli ...
Giacomo Bosio, 1629
10
Codice del sacro militare Ordine Gerosolimitano
Libro delle fondazioni che fi deve tenere neW Infermeria . Ip^N I più» affinchè nella Sagra Infermeria fi abbia Tempre noi JU/ tizia di qualunque forte di robe cosi d'argenti, come dì altri utenfìli , e mobili , che per fervizio de' Signori Infermi fono ...
‎1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFERMERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infermeria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuoro, l'assurdo piano di fuga del detenuto di Orgosolo
È stato dunque condotto nel reparto di infermeria del carcere dove il medico di turno ha disposto il trasferimento all'ospedale San Francesco ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Abbazia di Fossanova, l'incanto del “monumento nazionale” di …
Completano l'insieme la casa dei pellegrini, il cimitero e l'infermeria. Consacrata nel 1208, la chiesa, dedicata alla Vergine Maria e al martire ... «LatinaToday, juil 15»
3
Lazio: Ederson rescinde, Milinkovic-Savic vicino
Buone notizie, invece, arrivano dall'infermeria, gli infortuni di Morrison e Radu, infatti, sembrano meno gravi del previsto ed entrambi ... «Datasport, juil 15»
4
Taranto: “Il PalaRicciardi non chiude”
Il responsabile del sito è Pietro Secci, c'è poi un referente per il magazzino, una persona che si occupa dei servizi di infermeria, l'addetto al ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
5
Ecco chi è Julian Draxler, predestinato che sogna la Juve
Nell'ultima stagione con lo Schalke ha salutato la compagnia per dirigersi in infermeria a fine ottobre per rientrare ad aprile: 22 gare saltate (di ... «Panorama, juil 15»
6
Anticipazioni Un posto al sole fine luglio: il ritorno del tycoon ai …
... famiglia, avrà dei gravi problemi anche in ospedale, dove avrà a che fare nuovamente con il figlio tossicodipendente dell' infermeria Iolanda. «Blasting News, juil 15»
7
Lazio, lesione di primo grado al retto femorale per Radu
... Roberto Bianchini, è intervenuto ai microfoni di Lazio Style Channel per fare il consueto punto sull'infermeria: "L'allenamento è andato bene, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
ROBERTO D'AVERSA A UN ANNO DALLA PRESENTAZIONE …
... operare ulteriori innesti in una delle formazioni più corte della Serie B. Ci mette lo zampino anche il destino visto che purtroppo l'infermeria e ... «TuttoB, juil 15»
9
Si chiama “Mata” il nuovo spazio di Modena per la cultura
Nel 1902 l'edificio venne di nuovo ampliato e migliorato con nuovi impianti di illuminazione e ventilazione, infermeria, refettorio e un “asilo” ... «Sassuolo 2000, juil 15»
10
CALCIOMERCATO – Juventus, il centrocampo all'insegna della 'D'
... la società ha rescisso il contratto con il brasiliano Ederson, che negli ultimi due anni ha trascorso più tempo in infermeria che in campo. «LoSport24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infermeria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infermeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z