Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squadrone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUADRONE EN ITALIEN

squa · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUADRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squadrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUADRONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «squadrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

escadron

Squadrone

Un escadron est un type d'unité militaire terrestre, aérienne ou navale. Dans le cas d'une unité militaire terrestre, c'est une unité de cavalerie ou une autre arme ou service. Dans le cas des unités militaires aériennes, il existe une formation d'avion. Dans le cas des unités militaires navales, il y a une formation de navires. Uno squadrone è una tipologia di unità militare terrestre, aerea, o navale. In caso di unità militare terrestre è un'unità di cavalleria o di altre armi o servizi. In caso di unità militare aerea è una formazione di aerei. In caso di unità militare navale è una formazione di navi.

définition de squadrone dans le dictionnaire italien

La première définition d'escadron dans le dictionnaire est de "squàdra". Une autre définition de l'escadron est une unité de cavalerie composée de quatre pelotons sous les ordres d'un capitaine. Squadrone est aussi une équipe très forte, imbattable: nous ne sommes plus les s. d'un temps.

La prima definizione di squadrone nel dizionario è accr. di “squàdra”. Altra definizione di squadrone è unità di cavalleria costituita da quattro plotoni agli ordini di un capitano. Squadrone è anche squadra molto forte, imbattibile: non siamo più lo s. di un tempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «squadrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUADRONE


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUADRONE

squadernare
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio
squala
squalifica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUADRONE

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

Synonymes et antonymes de squadrone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUADRONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squadrone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de squadrone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRONE»

squadrone armata compagnia contingente esercito formazione gruppo plotone reparto squadra stellare della monta avvoltoi sigla bianco supremo cavalleria tipologia unità militare terrestre aerea navale caso squadrone dizionari corriere sera oggi anche delle forze corazzate costituita quattro plotoni comando capitano significato home skip main content overview drone presentation hardware extensions joystick software control communication team allegro mymovies vita quotidiana primo novecento sulla falsariga farsa georges courteline gaietés wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum squadronef dalle ricerche pubblicazioni carlo benfatti racconti reduci intervistati ordine pattuglie viene seguito diario storico dello etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca squadrare squadriglia squadro squagliare squallido squallore fabio reiki puglia nome sono nato roma piccolo miei sogni idea poter aiutare persone attraverso semplice vigili anti liti condominiali

Traducteur en ligne avec la traduction de squadrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUADRONE

Découvrez la traduction de squadrone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squadrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squadrone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuadra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squadron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्वाड्रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب طائرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эскадрилья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquadra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলের দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escadron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skuadron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skuadron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கப்பலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filo
70 millions de locuteurs

italien

squadrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eskadra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ескадрилья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escadron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίλη ιππικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eskader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvadron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skvadron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squadrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUADRONE»

Le terme «squadrone» est assez utilisé et occupe la place 23.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squadrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squadrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squadrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUADRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squadrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squadrone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squadrone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRONE»

Découvrez l'usage de squadrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squadrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esempi pratici dei documenti da compilarsi da ogni ...
3° Lo specchio che fa seguito alle presenti avvertenze indica i registri, i quaderni ed i docu' monti da tenersi e da compilarsi da ogni compagnia, squadrone e batteria per dimostrare la propria contabilita; in esso è pure fatto cenno delle carte ...
Ministero della guerra : Direzione generale dei servizi amministrativi : Ufficio gabinetto ed intendenza militare, 1871
2
Dizionario militare italiano
Es. Il terzo modo di squadroni, che sì dice squadrone di gran fronte, è quando si fa (d'uomini pero) di larga e gran fronte, e meno di spalla, cioè due terzi più d' uomini per fronte, ed uno per spalla. Cmuzzx. SQUADRONE m RITEGNO.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
La Gendarmeria reale a cavatto sarà com- posta di dieci squadroni , due dei quali scelli, giusta il seguente quadro organico. FORZA DI UNO SQUADRONE DI GENDARMERIA Capitan Comandante 1 Primo Tenente . . 1 Secondo Tenente .
Rosario Ventimiglia, 1839
4
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
E prese a questo modo le mezze distanze, comanderà - Sul secondo e terzo squadrone formate il quadrato-trotto-marcz'a. Al comando di prevenzione il comandante del primo squadrone comanderà- Calata lance , ovvero, in alto carabina.
Antoine Fortune : de Brack, 1843
5
Ordinanza provvisoria sull'esercizio e le manovre della ...
Il comandante del primo squadrone si regolerà sul secondo come questo si è regolato sul terzo , ed il resto dei movimenti del primo squadrone sarà intieramente conforme a ciò che è stato prescritto pel secondo , in maniera che questi due ...
‎1813
6
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
della loro riga, si esercita lo squadrone intero a marciare in battaglia, prima al pafl'0 , e pro'greSSivmnente al tratto ed al galoppo. 772. - Lo squadrone essendo in battaglia, per portarlo in avanti, il capitano comanda: l. Squadrone in avanti. 2.
Due Sicilie, 1843
7
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
ComPagnie, e li_Uffiziali lì debbano collocare nello Squadrone; tanto più', chei principi in questa materia ' sono i medesimi, altro divario non essendovi, se non che l'essere lo Squadrone compollo di sole tre , o` quattro Compagnie, e perciò ...
‎1753
8
Russia 1812. Malojaroslavets, la battaglia degli italiani
Von Preysing-Moss. 196 RUSSIA 1812 Malojaroslavets, “la battaglia degli italiani ”. 9° rgt. cacciatori col. de Bruneteau de Sainte-Suzanne I squadrone Sainte- Marie 413 uomini al 20.9.1812 II squadrone ? ? III squadrone 19° rgt. cacciatori col.
Luca Ratti, 2011
9
Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie: per l'anno ...
Principe D. Domenico Capece Zurlo , capo-squadrone in primo del primo squadrone di Napoli. Cav. D. Ferdinando Pignatelli , capo-squadrone in secondo del primo squadrone di Napoli. Principe d' Ottajano D. Giuseppe de' Medici, ...
Napoli (Stato), 1841
10
La cavalleria italiana e le sue riforme relativamente alle ...
Sulla testa del 3° squadrone avanti in battaglia diagonale a sinistra; 2. Sulla coda del 3° squadrone fronte indietro a sinistra in battaglia; si comanderebbe più brevemente: 1. Sul 3° squadrone, avanti in linea a sinistra; 2. Sul 3° squadrone ...
Augustine Birrell, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUADRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squadrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foto – Manchester United, uno squadrone nelle mani di Van Gaal …
E' un Manchester United da paura quello che Van Gaal sta mettendo su e che punta a vincere subito la Premier League. Con i soldi incassati ... «Calciomercatonews.com, juil 15»
2
IL JOLLY MONTEMURLO E' UNO SQUADRONE, UFFICIALE UN …
Il Jolly Montemurlo sta mettendo in piedi un vero e proprio squadrone per vincere il campionato e tira fuori un altro colpaccio di mercato ... «TuttoCalciatori.Net, juil 15»
3
Il mistero degli aerei caduti sul Carè Alto 70 anni fa
I nove caccia Mustang P51 della Royal Air Force (Raf) – registrati come “squadrone 112” – decollarono in stormo da Lavariano esattamente ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
4
Controlli dei carabinieri, in manette due fratelli
I provvedimenti precautelari sono stati effettuati nuovamente dalla Stazione CC di San Roberto unitamente a personale dello Squadrone ... «CN24TV, juil 15»
5
Do ut des…quando promesse e frasi di rito non bastano più
Alla faccia dello squadrone di dirigenti che ci troviamo!! 27/07 18.32 demonioquesta socità ha venduto l'onere di una città intera e chi osa ... «Fiorentina.it, juil 15»
6
Centro e Cerbaia sono le squadre finaliste
... è diventata la mina vagante del torneo, anche se dovrà confrontarsi con uno squadrone come il Centro, a caccia dello storico “triplete”. (r.g.). «Il Tirreno, juil 15»
7
A Loria titolo provinciale Juniores Mareno, parata degli Esordienti
Organizza il Gs Ciano con l'Astana di Fabretto, che ha raccolto l'eredità dell'indimenticabile squadrone di Cornuda. Fra le più attese, figurano ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
8
"È l'Ambrì più forte degli ultimi anni"
Ormai la squadra è al completo, dell'Ambrì di quest'anno dicono sia uno squadrone... "Ah si? Facciamo parte delle big? (ride) Sulla carta è ... «Ticino News, juil 15»
9
Omicidio Gaetano Spera: svolta nelle indagini
Dopo quattro mesi sono partite le prime notifiche verso i componenti dello squadrone criminale che ha organizzato l'agguato a Gaetano Spera. «Delitti.net, juil 15»
10
Federico Munerati (1901-1980)
“Ricciolo” è tra i più apprezzati campioni dello squadrone che conquista cinque scudetti consecutivi ed è una delle ali più forti che abbia mai ... «Giulemanidallajuve, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squadrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squadrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z