Téléchargez l'application
educalingo
szwagrostwo

Signification de "szwagrostwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZWAGROSTWO EN POLONAIS

szwagrostwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZWAGROSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZWAGROSTWO

szwadronik · szwadronista · szwadronowy · szwadrony smierci · szwady rydy · szwagier · szwagiereczka · szwagierek · szwagierka · szwagierski · szwagroszczak · szwagrowa · szwagrowski · szwajcar · szwajcaria · szwajcaria kaszubska · szwajcarka · szwajcarnia · szwajcarski · szwajcarszczyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZWAGROSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

Synonymes et antonymes de szwagrostwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZWAGROSTWO»

szwagrostwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szwagrostwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZWAGROSTWO

Découvrez la traduction de szwagrostwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szwagrostwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szwagrostwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

公婆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suegros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in-laws
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ससुराल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في القوانين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в законах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sogros
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্বশুরবাড়ির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beaux-parents
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwiegereltern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

姻族
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인척
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing-hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong pháp luật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாமனார்-மாமியார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सासरच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşinin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suoceri
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szwagrostwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в законах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rude prin alianță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθερικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in - wette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärföräldrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svigerfamilie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szwagrostwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZWAGROSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de szwagrostwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szwagrostwo».

Exemples d'utilisation du mot szwagrostwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZWAGROSTWO»

Découvrez l'usage de szwagrostwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szwagrostwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 474
Pochodne: zob. przym. szwagrowski^ szwa- gierskit; zob. forma z. szwagierka; zob. zdr. szwagierek; zob. tez: szwagrostwo. Por. rodzina. szwagierek poch, od szwagier; rzecz. r. m. ; D. szwagierka. N. szwagierkiem, l. mn. M. szwagierkowie ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 508
(Croat, szváehtvo, szvachinztvo > szwagrostwo , (ob. Swak) ; Rott, сватовство 4) swatanie, 2) szwagrostwo). То mego pana wuja swa- ctwo. Teat. 24. b, 49. Gdziekolwiek rozkaiecie wszedzie pojedziemy, I swactwa i wesela spólnie pomozemy ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 220
SM 226/1989. szwagrostwo okazj. 'bycie szwagrem': A w tym wszystkim ogromna rola rodziny: szwagrostwo, zięciostwo. ŻW 301-302/1991. szwagrowanie okazj. 'bycie szwagrem': Ten cały pseudo-Zachodzik, to jest niezwykle zabawne.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
4
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 207
Brat Fryderyka książę Jerzy, jako mąż królewny Barbary, miał przez szwagrostwo u Jana Olbrachta wpływy, a stąd niesprze- ciwiano się temu improwizowanemu wyborowi. Mistrz Fryderyk, objąwszy atoli rządy, lubo przestrzegał reguły, ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
5
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Brat Fryderyka książę Jerzy, jako mąż królewny Barbary, miał przez szwagrostwo u Jana Olbrachta wpływy, a stąd niesprzeciwiano się temu improwizowanemu wyborowi. Mistrz Fryderyk, objąwszy atoli rządy, lubo przestrzegał reguły, ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
6
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
... narzeczeństwo, radcostwo, wujostwo, stryjostwo, naczelnikostwo, porucznikostwo, dyrektorostwo, baronostwo, profesorostwo, ambasadorostwo, szwagrostwo, mecenasostwo, prezesostwo, w tym historyzmy i wyrazy przestarzałe, np.
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
7
Zawodowcy: Opowiadania - Strona 126
Każdego krewniaka musiałem uspokajać z osobna, bo już chcieli mnie odwiedzać... nawet szwagrostwo z Polski. * środa, 20:45 Dzienniki TV się pokończyły. Wybrałem film popularno-naukowy o zasadzie nieoznaczoności Heisenberga i o ...
Eugeniusz Oginski, 2016
8
Stan skupienia - Strona 41
Mierziło mnie to nowobo- gactwo, czystej wody nuworyszostwo, które wtrącało to całe szwagrostwo w niewolę rzeczy. Ileś tam koni mechanicznych zaklepanych pod blaszaną maską niosło ich po kraju i świecie. A świat co im ofiarował?
Zygmunt Trziszka, 1983
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... tarkotaé jezykiem, mleé jezykiem. Schwager, m. der, szwagier, g.szwagra; 2) - der Postknecht postylion, g-a- Schwägerinn, s. die, szwagrowa, bratowaSchwägerschaft, f. die, szwagierstwo, auch szwagrostwo, powinowactwo z makzeñstwa.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 622
Szwagier m.4, D. szwagra, Ms. szwagrze, Im.M. szwagrzy lub szwagrowie — szwag- rostwo n.3, Ms. szwagrostwie. Skladnia: 1. przyjechali nasi szwagrostwo; 2. przyjechali o boje szwagrostwo. Sxwajca lub szwejca t.3 — szwajcowaé lub ...
Stanisław Szober, 1963

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZWAGROSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szwagrostwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oskarżenie: Truł teściową na raty i obserwował, jak umiera w …
Wierzą mu żona i rodzice. Po drugiej stronie, na miejscu oskarżycieli posiłkowych, druga część rodziny: teść oskarżonego i szwagrostwo. Dziś patrzą na siebie z ... «Gazeta.pl, juin 13»
2
Uprzejmie donoszę, że moja żona... [co piszemy do skarbówki]
Szwagrostwo prowadzi księgowość i zaniża deklarowane dochody. Przykro mi, że to wszystko napisałem, ale jeśli ktoś jest wredny dla mnie i opowiada bzdury ... «Gazeta Wyborcza, janv 13»
3
Zatruł teściową rtęcią
Pewnej nocy, gdy spała tam jego córka z mężem (ich dom był w remoncie po pożarze), czyli szwagrostwo oskarżonego, zaczął się z niej wydzielać jakiś gaz. «Wprost 24, févr 12»
4
Mężczyzna otruł teściową. Podłożył bombę. Chciał zabić całą...
Według prokuratury, tak chciał wymordować rodzinę. W pomieszczeniach sypialni zajmowanych przez jego teścia i szwagrostwo biegli odkryli trujące opary. «Kurier Poranny, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szwagrostwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szwagrostwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR