Téléchargez l'application
educalingo
tajnia

Signification de "tajnia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAJNIA EN POLONAIS

tajnia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAJNIA

augiasza stajnia · automyjnia · bozodajnia · bujnia · bydlobojnia · dzialolejnia · dzwonolejnia · jadlodajnia · kolodziejnia · lejnia · myjnia · odbojnia · rozbojnia · rozstajnia · skrajnia · spojnia · stajnia · trojnia · ubojnia · woskobojnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAJNIA

tajlandia · tajlandka · tajlandzki · tajmen · tajmyr · tajmyrski · tajn · tajna organizacja wojskowa · tajne glosowanie · tajne komplety nauczanie · tajniak · tajnica · tajnie · tajnik · tajniki · tajno · tajnopis · tajnosc · tajny · tajny radca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAJNIA

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · afonia · agania · aglomerownia · agonia · agregatornia · agregatownia · akrania · aksenia · akt oskarzenia · akumulatornia · akwitania · albania · alghedonia · algolagnia · alnaszara marzenia · zbrojnia

Synonymes et antonymes de tajnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAJNIA»

tajnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tajnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAJNIA

Découvrez la traduction de tajnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tajnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tajnia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

暗暗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secretamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

secretly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुप्त रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тайно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

secretamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোপনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

secrètement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diam-diam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heimlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひそかに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남몰래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meneng-menengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரகசியமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुप्तपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizlice
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

segretamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tajnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таємно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυφά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tajnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAJNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tajnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tajnia».

Exemples d'utilisation du mot tajnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAJNIA»

Découvrez l'usage de tajnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tajnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 639
T A J E M N I С A - TAJEMNIK. TAJEMNOSÓ - TAJNIA. dau; Dan. toe); ánieg, lód taje, topi sie, rozpuszcza, odwilza; ber бфпее, bai Ш tÇaut auf, jttfltefjt. Gdy па wiosnç síoñce rozpoáciera swe promienie , po górach ánieg ozdobny taje. Tward.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 639
W tajemnicy, pod tajemnica tajemnie, ро—' _tajemnie, sekretnic; gebelm, in оеьегт. Alexander zJanem Olbraelltem w tajemnicy byl postanowil, i2 mial ciqgnaé do Woloch. Strg/k. 649. _ Tajemnica, tajnik, tajnia, izba sekrelna, ustçpna, miejsce ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Krakowiaki historycrne - Strona 32
Owdzie po nad ziemie – na słońc oceany, Dziecko Polski leci duszą rosgorzałą, Unosi go – dumi – świat ludziom nieznany, I dziwny swych ruchów tajnią doskonałą. * Kopernik go bada – i w świętej pokorze, Zatapia się w Bogu znane tajni ...
Jozel Meyzner, 1841
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'nieznany, poufiiy, tajemny' V,Ad tajń-ak pot. V,Ad,S tajń-ik [MSJPN: książk.] V,Ad,S [tajn-o-pis-(0)] rzad. V,Ad(+V),S [tajn-ość] V,Ad,S [tajń-(0)] rzad., książk. V,Ad,S [od-tajń-(ić), od-tajń-(ać)] V,Ad,V [u-tajń-(ić), u-tajń-(ać)] Supl. rzad. [MSJPN: ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Poezji nie pisze się bezkarnie: z teorii i historii tropu poetyckiego
mówi, że „oto się stało": „tajń mu [bohaterowi] zwierzyła nocą treść, którą w nim zgadła". Kontekst, pochodzącego z Gałęzi kwitnącej, wiersza Przed- śpiew pozwala dookreślić ją jako „tajń życia"94 i przeciwstawić psyche. Jednak fakt, że ...
Agata Stankowska, 2007
6
Z przeszłości. Fragmenty dramatyczne
158. tajnia — tajemnica. 159. bezcześć (daw.) — brak czci, niesława, hańba. 160. bogdajbyś (daw.; od: daj Boże, byś) — partykuła wyrażająca życzenie połączona z końcówką osobową czasownika: obyś. 161. ciemność (...) rzuca słońcu (.
Maria Konopnicka, 2016
7
Poezyje - Strona 21
Przyszłość niepewna!... choć w szablę i Boga Kto szczerze ufa nie łatwo upadnie : Poznał wróg dziki jak wolność nam droga, Ale któż tajnią przyszłości odgadnie?– Francyo! pamiętaj, byśmy nie wołali, Grzebiąc ojczyznę w niewolniczej szacie ...
Konstanty Gaszyński, 1844
8
Pieśni ziemianina, przez tłómacza piosnek wieśniaczych z nad Niemma ...
Struś przeniknął tajnią serca, dał rodzicom znać; Niź na mary włożyć corkę, wyolą zamąż dać. To mi lekarz, co swe chore nie na cmentarz wiódł; Lecz zielony z ruty wianek im do ślubu plótł! O panienki, sławić Strusia często trzeba wam; Może ...
Jan Czeczot, 1846
9
Galileusz
22. tajnia — tajemnica. 23. bezcześć (daw.) — brak czci, niesława, hańba. 24. bogdajbyś (daw.; od: daj Boże, byś) — partykuła wyrażająca życzenie połączona z końcówką osobową czasownika: obyś. 25. ciemność (...) rzuca słońcu (.
Maria Konopnicka, 2016
10
Poezyje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 21
Przyszłość niepewna !... choć w szablę i Boga Kto szczerze ufa nie łatwo upadnie : Poznał wróg dziki jak wolność nam droga, Ale któż tajnią przyszłości odgadnie? — Francyo ! pamiętaj, byśmy nie wołali , Grzebiąc ojczyznę w niewolniczej ...
Konstanty Gaszyński, 1844
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tajnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tajnia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR