Téléchargez l'application
educalingo
tancmistrz

Signification de "tancmistrz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TANCMISTRZ EN POLONAIS

tancmistrz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TANCMISTRZ

arcymistrz · baletmistrz · burmistrz · cechmistrz · chlewmistrz · chormistrz · drogomistrz · fechmistrz · fechtmistrz · gormistrz · harcmistrz · hecmistrz · hutmistrz · kacermistrz · kapelmistrz · koncertmistrz · kuchmistrz · kunsztmistrz · kwatermistrz · mincmistrz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TANCMISTRZ

tancbuda · tance · tancerka · tancerski · tancerz · tancerz charakterystyczny · tancowac · tancowadlo · tancowanie · tancowka · tancownica · tancownik · tancowy · tancowywac · tancujacy · tancus · tanczacy · tanczenie · tanczyc · tanczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TANCMISTRZ

mistrz · nadburmistrz · nadmistrz · ochmistrz · ogniomistrz · organmistrz · organomistrz · pieczomistrz · poczmistrz · pocztmistrz · pocztomistrz · podgormistrz · podharcmistrz · podmistrz · rachmistrz · rotmistrz · rurmistrz · sztukmistrz · torfmistrz · toromistrz

Synonymes et antonymes de tancmistrz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TANCMISTRZ»

tancmistrz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tancmistrz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TANCMISTRZ

Découvrez la traduction de tancmistrz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tancmistrz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tancmistrz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

舞蹈大师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maestro de baile
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dancing master
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नृत्य गुरु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقص الماجستير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

учитель танцев
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mestre de dança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নর্তনশিক্ষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maître de danse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

master menari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tanzmeister
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダンス教師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

댄스 마스터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

master dancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

múa sư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடனம் மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नृत्य मालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dans hocası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maestro di ballo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tancmistrz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

учитель танців
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maestru de dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χοροδιδάσκαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dans meester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dans mästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dancing mester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tancmistrz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANCMISTRZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tancmistrz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tancmistrz».

Exemples d'utilisation du mot tancmistrz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TANCMISTRZ»

Découvrez l'usage de tancmistrz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tancmistrz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła polskie: dramata i komedie - Strona 377
SCENA I. BARONOWA, CESIA, PLEBA N, TANCMISTRZ, dajacy lekcyę CESI. BARONOWA. Ale to szczególne, żo gdzieś mi się zawieruszył mój żółty kłębuszek. PLEBAN. Trzymałaś go pani przed kwadransem ; musiał się pod stół zatoczyć.
Krystyan Ostrowski, 1876
2
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 109
1772, THs.25] TANCMISTRZ 1. nauczyciel tańca artystycznego i kompozytor baletów, baletmistrz "Przyjąłem tancmistrza p. Putiniego pour la hau te danse, któremu dukatów 300." [H. Radz. 1756, PT 1962 s. 449] "Aktorkom bym radził wziąć do ...
Anna Cegieła, 1992
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 142
Pilch. Sen. list. 3,215; Cam. plesavz > taniecznik, plesâr, ple- smasbter • tancmistrz ; Vind. plefar, raini moister * tanc- mistrz, plefauz, f. plefarza • taniecznik, taniecznica; Ross. плясу нъ, пласялыцикъ taniecznik, f. пласея, пласавица, плясунья ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Słowacki współczesny - Strona 90
ancmistrzu językowy, kacie, Ptaku drapieżny... (w. 113-114) Przypomnieniem tej sceny mógłby się zapewne rozpoczynać referat pod tytułem na przykład „Słowacki autotematyczny", w którym komentowałoby się między innymi poety ...
Marek Troszyński, 1999
5
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
ont été, [Synowica, la niéce. ówiły z, eller ont parle Chromy tancmistrz, le mała u (mówić z kim, par- tre de danse •tropie, ler à quelqu'un), Idąc, en allant, - Sławny malarz, le peintre! Miały, eller eurent, celèbre- . . - Hondr, l'honneur, Który ożenił ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
6
Narożne okno
Nogi tancmistrza z wolna zesztywniały, ramiona fechtmistrza34 z biegiem lat osłabły, nauczyciela języka przewyższyli jego rywale sławą swej najnowszej pronuncjacji35 paryskiej, a chytre pomysły pasztetnika utraciły renomę wobec młodych ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
7
Wybór tekstów do dziejów kultury Wielkopolski - Strona 357
Tancmistrz dysputuje z Kapellemagistrem; ten nie dba, choć się na rzeczach Pan Żorden nie zna, byle płacił; drugi5 w tym sławy szuka, by uczący się przyznał sztuce jego6. Scena II Pan Żorden przychodzi, wymawia się im, że tak długo ich ...
Posen (Germany). Kuratorium Okre̦gu Szkolnego Poznańskiego, ‎Posen (Germany). Pedagogicnza Biblioteka Wojewódzka, 1962
8
Od Sierotki do Rybeńki: w kręgu radziwiłłowskiego mecenatu
Dnia 11 marca 1756 r. w czasie swego pobytu w Austrii zanotował Radziwiłł w Diariuszu: „Przyjąłem tancmistrza p. Putiniego pour le haute danse, któremu dukatów trzysta, drugi się tyż stara baletmajster, którego nie wiem czy przyjmę z ra- ...
Alojzy Sajkowski, 1965
9
Teatr Franciszka Zabłockiego: W stronę teatru muzycznego
(odbiera jej papier) Aha, tenże to tancmistrz, co listy roznosi? (czyta) „Regestr moich własnych pieniędzy, które ja Derbisz założyłem na nieodbite potrzeby przeszłego mojego pana, pana Hołysza: 1. Za ostryg trzysta czerwonych złotych ...
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 475
TALMUDYSTA. znawca Talmudu; formalista. TANCMISTRZ, daw. nauczyciel tanca, mistrz tanca. TANCMISTRZ. (baletmistrz); daw. kierownik ze- spoiu tanecznego. TANKOWANIE. napclnianie zbiomików samolotu, samochodu paliwem oraz ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANCMISTRZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tancmistrz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pochód elfów w Poznaniu: Pomocnicy Św. Mikołaja szli w barwnym …
Kategorii było kilkanaście, a wśród nich: Sprawność Elfa Radosnego, Sprawność Elfa Tancmistrza, Sprawność Elfa Poligloty, Sprawność Elfa Kulomiota, czy ... «Głos Wielkopolski, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tancmistrz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tancmistrz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR