Téléchargez l'application
educalingo
tanoreksja

Signification de "tanoreksja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TANOREKSJA EN POLONAIS

tanoreksja


QUE SIGNIFIE TANOREKSJA EN POLONAIS

la dépendance de bronzage

Tanorexie - une dépendance, un désir constant d'être brûlé par le soleil. Les Tanorectistes ressentent le besoin de rester au soleil ou dans le solarium. Les dépendants du bronzage ont le sentiment constant qu'ils sont pâles - dans leur sens - peu attrayants alors que leur peau peut être nettement bronzée. Tanorex commence innocemment, généralement de plusieurs visites au solarium. L'anxiété est déjà suscitée par des symptômes tels que la nécessité de se rendre au solarium au moins une fois par semaine et d'augmenter systématiquement le temps de bronzage. Les théoriciens ne peuvent pas être conscients qu'ils sont bronzés, car les fumeurs disent qu'ils "fument parce qu'ils aiment, mais ne sont pas dépendants", affirmant qu'ils le font pour la beauté et l'amélioration de l'état de santé de la peau. Aux États-Unis, il a été constaté que plus de 90% des diagnostics de cancer de la peau ont été causés par des bains de soleil excessifs. Le traitement de la toxicomanie consiste à consulter un psychologue et un psychothérapeute, et tout au long de la thérapie, le patient doit être entouré de personnes amies. ^ Tanorexie. pwn.pl ..

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TANOREKSJA

aleksja · amfimiksja · anafilaksja · aneksja · anoreksja · apopleksja · arefleksja · autorefleksja · dysleksja · fleksja · kacheksja · kataleksja · katapleksja · kateksja · kompleksja · koneksja · leksja · paraleksja · reaneksja · refleksja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TANOREKSJA

tankietka · tankowac · tankowanie · tankowiec · tankownia · tankowoz · tankred · tannenberg · tannhaeuser · tano · tanquam suber · tansman · tant mieux · tant pis · tantae molis erat · tantal · tantala męki · tantalit · tantalowac · tantalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TANOREKSJA

anoksja · apomiksja · apraksja · asfiksja · astrotaksja · ataksja · ataraksja · banksja · chemotaksja · chromotaksja · chronaksja · echopraksja · elektrotaksja · epitaksja · filotaksja · fluksja · fonotaksja · fototaksja · fuksja · galwanotaksja

Synonymes et antonymes de tanoreksja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TANOREKSJA»

tanoreksja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tanoreksja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TANOREKSJA

Découvrez la traduction de tanoreksja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tanoreksja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanoreksja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

晒黑的瘾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

TANOREXIA
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tanning addiction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमाना लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دباغة الإدمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

танорексия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tanorexia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্যানিং আসক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tanorexie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketagihan tanning
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tanorexie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

日焼け中毒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선탠 중독
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kecanduan penyamakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện thuộc da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதனிடுதல் போதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tanning व्यसन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabaklama bağımlılığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tanoressia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tanoreksja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

танорексія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dependenta de bronzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθισμός μαυρίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

looiery verslawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tanorexia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tanorexia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanoreksja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANOREKSJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tanoreksja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanoreksja».

Exemples d'utilisation du mot tanoreksja en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TANOREKSJA»

Découvrez l'usage de tanoreksja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanoreksja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Cierpieć na tanoreksję; uwolnić się od tanoreksji. Pierwszy raz termin „tanoreksja" pojawił się w prasie brytyjskiej w 1996 roku wraz z alarmującymi informacjami na temat wzrastającej liczby osób uzależnionych od opalenizny. Podobnie jak ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O hiszp. tango TANOREKSJA 'chorobliwa skłonność do opalania się, zwłaszcza w solarium; nienaturalna potrzeba bycia ciągle opalonym': Tanoreksją bywają dotnięte panie mające liczne kontakty towarzyskie. O złożenie z ang. tan ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 13
ŻW 247/1994. tanoreksja 'chorobliwa potrzeba bycia opalonym': W Polsce jeszcze głośno nie mówi się o ofiarach tanoreksji, a przecież również i u nas tysiące kobiet leży godzinami na łóżkach opalających. TS 4/1997. [HZ] tanorektyczka ...
Teresa Smółkowa, 1981
4
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... tani(7){8}<7>\15,99\ taniec (31) {41} <9>\17,07\ taniec-polamaniec (1) {0} <0> taniej (6) {1} <0> tanio (2) {0} <3> tankować (1) {0} <0> [samochód] tanoreksja (0) { 1 } <0> [nałóg sztucznego opalania się] tansknąć (0) {0} <1> [podziękować; ...
Wojciech Kajtoch, 2008
5
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
... oraz podjęcia interwencji wobec osób uzależnionych od nowych technologii, Internetu, portali społecznościowych, cyberprzestrzeni, telefonów komórkowych, smartfonów, hazardu, seksu, zakupów, tanoreksji, nadmiernego ozdabiania ciała.
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016
6
Neue Zeiten - neue Wörter - neue Wörterbücher: Beiträge zur ...
nicht erkannten Wörtern von /- bis trans- wurden nur 10 Wörter gefunden, die in den bisherigen Wörterbüchern des Verlags PWN nicht stehen, aber stehen sollten: tanoreksja tapeciarz target tarocista telepata tiramisu ...
Erika Worbs, 2009
7
Uzaleznieni: Uzaleznienie, Nikotyna, Wziewne Srodki Odurzajace, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Psychologia Kliniczn: Neuropsychologia, Psychoterapia, Suicydologia, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANOREKSJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanoreksja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opalać się czy nie - oto jest pytanie!
Obsesyjna potrzeba bycia opalonym, czyli tanoreksja, to jedno z najpowszechniejszych uzależnień nękających współczesne kobiety. Wśród mężczyzn ... «Wirtualna Polska, juil 15»
2
Bezpieczne opalanie nie istnieje! Czym może grozić niewłaściwa …
Tanoreksja, czyli uzależnienie od opalania, zdaniem amerykańskich badaczy odpowiada za prawie 90 proc. przypadków raka skóry. Na czym polega tanoreksja ... «Gazeta.pl, mai 15»
3
Kolejny parlamentarzysta idzie na wojnę z solariami
Istotnym problemem jest tanoreksja, diagnozowana u części osób nadmiernie korzystających z solariów. Uzależnienie to wymaga leczenia przez lekarza ... «Dziennik Zachodni, févr 15»
4
Solaria nie są dla nastolatek, ale skoro rodzice pozwalają...
Oprócz czerniaka coraz poważniejszym problemem jest tanoreksja, czyli uzależnienie od opalania. Badanie, przeprowadzone kilka lat temu przez zespół dr ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
5
Najwięksi wrogowie skóry: intensywne słońce i tytoń
Tanoreksja i nikotynizm to wyjątkowe dwa uzależnienia, którym ulega w ciągu ostatniej dekady coraz większy – a nie coraz mniejszy jak w przypadku innych ... «Dziennik.pl, août 14»
6
Uwaga, opalanie uzależnia jak narkotyk
Specjaliści mówią nawet o rodzaju uzależnienia od opalania i nadają mu fachową nazwę: tanoreksja. Wciąż za blady. Tanorektycy mają ciągłe uczucie, że są ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
7
Portret współczesnej Polki
... kompulsywne jedzenie, uzależnienie od Internetu, opalania się (tanoreksja), zdrowego odżywiania (ortoreksja), a nawet operacji plastycznych czy wybielania ... «Portal PR, mars 13»
8
To on zakopał Polkę żywcem
tanoreksjauzależnienie od solariumofiary solariumzdjęcia. Następne artykuły: Dramatyczna ... Ta choroba nazywa się tanoreksja. To uzależnienie od bycia ... «fakt.pl, déc 11»
9
Ofiary solarium! Straszne ZDJĘCIA
Ta choroba nazywa się tanoreksja. To uzależnienie od bycia opalonym za wszelką cenę - nawet kosztem zdrowia. Skóra musi być po prostu brązowa. Efekty są ... «fakt.pl, déc 11»
10
Choroby współczesnych kobiet
Tanoreksja prowadzi do nieodwracalnych zniszczeń naskórka i może doprowadzić do czerniaka. Skóra tanorektyczki nie ma szans na regenerację, gdyż bez ... «Wirtualna Polska, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanoreksja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tanoreksja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR