Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarszisz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARSZISZ EN POLONAIS

tarszisz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TARSZISZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tarszisz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tarsis

Tarszisz

Vous êtes, selon la Bible, une ville portuaire sur la côte méditerranéenne, célèbre pour sa richesse et son commerce. Aujourd'hui est généralement identifié comme Tars en Asie Mineure ou Tartessos dans la péninsule ibérique. Tarshish fournit Tyr en argent, fer, plomb et étain. Il a essayé de se rendre à Jonas, fuyant vers Dieu. ↑ Ez 27.12 dans la Bible du Millénaire ↑ Jon 1.3 dans la Bible du Millénium ... Tarszisz – według Biblii miasto portowe na wybrzeżu Morza Śródziemnego, słynące z bogactw i handlu. Dziś zazwyczaj identyfikowane jako Tars w Azji Mniejszej lub Tartessos na Półwyspie Iberyjskim. Tarszisz zaopatrywało Tyr w srebro, żelazo, ołów i cynę. Usiłował do niego dopłynąć Jonasz, uciekający przed Bogiem.
  • ↑ Ez 27,12 w Biblii Tysiąclecia
  • ↑ Jon 1,3 w Biblii Tysiąclecia
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «tarszisz» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TARSZISZ


    afisz
    afisz
    akisz
    akisz
    amisz
    amisz
    bronisz
    bronisz
    bukisz
    bukisz
    cisz
    cisz
    derwisz
    derwisz
    dlawisz
    dlawisz
    drzewisz
    drzewisz
    finisz
    finisz
    fisz
    fisz
    flisz
    flisz
    godzisz
    godzisz
    jowisz
    jowisz
    kadisz
    kadisz
    kalisz
    kalisz
    karkemisz
    karkemisz
    karnisz
    karnisz
    kipisz
    kipisz
    kisz
    kisz

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TARSZISZ

    tarpanowaty
    tarpejska skala
    tarpejska skała
    tarpejski
    tarpolina
    tarpon
    tarrou
    tars
    tarsjusz
    tarsus
    tarta
    tartaczek
    tartacznictwo
    tartaczny
    tartaglia
    tartak
    tartan
    tartana
    tartanowy
    tartar

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TARSZISZ

    klawisz
    klipfisz
    kocisz
    kornisz
    krisz
    lotny finisz
    maisz
    miekisz
    nielisz
    nisz
    okpisz
    orkisz
    pastisz
    pisz
    reisz
    slisz
    spisz
    stokfisz
    stroisz
    stulisz

    Synonymes et antonymes de tarszisz dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARSZISZ»

    Traducteur en ligne avec la traduction de tarszisz à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE TARSZISZ

    Découvrez la traduction de tarszisz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de tarszisz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarszisz» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    他施
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Tarsis
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Tarshish
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    तश
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    ترشيش
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Фарсис
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Társis
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    তর্শীশ
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Tarsis
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Tarsis
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Tarsis
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    タルシシ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    다시 스
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Spanyol
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Ta-
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    தர்ஷீஸ்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    काही मालवाहू
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Tarshish
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Tarsis
    65 millions de locuteurs

    polonais

    tarszisz
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Фарсис
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Tars
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Θαρσείς
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Tarsis
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Tarsis
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Tarsis
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de tarszisz

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARSZISZ»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarszisz» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot tarszisz en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARSZISZ»

    Découvrez l'usage de tarszisz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarszisz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Encyklopedia aniołów:
    Yagiel. i Phorlach. ZOBACZ: poszczególnych anioów, Lucyfer. Tarszisz: Tarszisz jest księciem chóru Cnót i jednym z wadców Malakhimu. ZOBACZ: Malakhim, Tarshishim, Cnoty. Tarshishim: Tarshishim to chór anioów w tradycji hebrajskiej.
    Richard Webster, 2016
    2
    Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
    [4] 1.3 IJonasz wstał, ale po to, by uciec do Tarszisz i znaleźć się jak najdalej od PANA. Wyruszył w drogę do Jafy. Tam znalazł okręt płynący do Tarszisz. Zapłacił za podróż, wszedł na pokład i popłynął z załogą do Tarszisz, możliwie jak ...
    Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
    3
    Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
    Jonasz jednak postanowił uciec do Tarszisz, daleko od Jahwe. Udał się więc do Jaffy, gdzie natrafił na okręt odpływający do Tarszisz. Zapłacił za przejazd i wsiadł, by odpłynąć wraz z innymi do Tarszisz, daleko od Jahwe. Burza * Ale Jahwe ...
    Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
    4
    Morze w dziejach cywilizacji - Strona 130
    Biblia wielokrotnie mówi o „statkach z Tarszisz", pływających do fenickiego Tyru. Próbowano identyfikować Tarszisz z Tartessos na atlantyckim wybrzeżu Hiszpanii, które weszło do historii w VII w.p.n.e. wraz z greckimi do niego wyprawami, ...
    Andrzej Piskozub, 1993
    5
    Sens ksiąg biblijnych - Strona 103
    Rzeczywiście wstał od razu, jak by wstał każdy inny prorok, tylko poszedł w przeciwnym kierunku, zamiast iść na wschód, poszedł na zachód, nad Morze Śródziemne, i wsiadł na okręt, który płynął do Tarszisz. Tarszisz to prawdopodobnie ...
    Anna Świderkówna, 2013
    6
    Życie Jezusa według Ewangelii Tom I
    15 Niektórzy Ojcowie Kościoła powiadają, że adoracja Magów była spełnieniem proroctwa zawartego w Psalmie 72: „Królowie Tarszisz i wysp przyniosą dary..." (wers 10). Oto zbyt dosłowne podejście do tekstu biblijnego. Proroctwo mogło się ...
    Francisco Fernández Carvajal, 2010
    7
    Egzotyzm w literaturze staropolskiej: wybrane problemy - Strona 21
    Jednak nieco dalej dowiadujemy siç, ze z Ofiru wozono nie tylko ten szla- chetny kruszec: „Albowiem królewska flota Tarszisz przebywala na morzu wraz z flota. Chirama. Co irzy lata okrçty Tarszisz zawijary [do portu], przywozac zloto, srebro, ...
    Marek Prejs, 1999
    8
    Polskie nazwy własne - Strona 356
    Biblia przekazała nam okręty Kittim: „Przybędą okręty Kittim" (od wysp greckich) i okręty Tarszisz: „Jęknijcie, okręty Tarszisz" (od miasta Tarszisz nad Morzem Śródziemnym). Według św. Jana 356 INNE KATEGORIE NAZW WŁASNYCH.
    Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1998
    9
    Księga Izajasza - Strona 105
    6 Przepłyńcie do Tarszisz, zawyjcie, mieszkańcy wybrzeża. 7 Czy jest to wasze miasto pełne wesela, którego początek wywodzi się z dawnych czasów, którego nogi prowadziły, by daleko wędrować? 8 Kto tak postanowił przeciw Tyrowi ...
    Lech Stachowiak, 1991
    10
    Prace filologiczne - Tom 44 - Strona 391
    Hebraizm tarszisz wprowadziła tu dopiero Biblia Tysiąclecia i tylko w proroctwie Ezechiela. Ale kamień nazywany po hebrajsku tarszisz występuje jeszcze w kilku innych zdaniach. Szczególną uwagę zwraca wyrażenie porównawcze mające ...
    Adam Kryński, 1999

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARSZISZ»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarszisz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    He Named Me Malala - a movie review by Roz Tarszisz
    After the Taliban tried to kill her in 2012 Pakistani teenager Malala Yousafzai emerges as a leading advocate for children's rights and the youngest-ever Nobel ... «J-Wire Jewish Australian News Service, nov 15»
    2
    Burnt - a movie review by Roz Tarszisz
    Serious chefs have lent their skills and advice to this outing from director John Wells (Love and Mercy). Brett Graham , Gordon Ramsay and Marcus Wareing are ... «J-Wire Jewish Australian News Service, oct 15»
    3
    Nade wszystko miłosierdzie
    Dlatego postanowiłem uciec do Tarszisz, bo wiem, że Ty jesteś Bogiem łagodnym i miłosiernym, nieskorym do gniewu i bogatym w łaskę, litującym się nad ... «Opoka, oct 15»
    4
    Miss You Already - a movie review by Roz Tarszisz
    This may be a film about women, written and directed by women, but that does not make it a chick flick. Best friends since school, Jess (Drew Barrymore) and ... «J-Wire Jewish Australian News Service, oct 15»
    5
    The Intern - a movie review by Roz Tarszisz
    Director and writer Nancy Meyers (Something's Gotta Give, It's Complicated) has said she doesn't want to be known as the one who makes movies for older ... «J-Wire Jewish Australian News Service, sept 15»
    6
    Tajemnice biblijnych imion. Kacper, Melchior, Baltazar
    Źródłem błędnego przypisania im godności królewskiej była zapewne interpretacja prorockich słów Ps 72,10: Królowie Tarszisz i wysp przyniosą dary, królowie ... «Opoka, sept 15»
    7
    Macbeth - a movie review by Roz Tarszisz
    Of all Shakespeare's flawed heroes, Macbeth is surely the hardest to care about. Watch him bring about his own downfall as he pays the price for treachery. «J-Wire Jewish Australian News Service, sept 15»
    8
    Oddball - a movie review by Roz Tarszisz
    Taking my grandson (4.5) to the movies is always a delight, especially if the movie is about penguins. This one has the bonus of a large, white, fluffy dog. «J-Wire Jewish Australian News Service, sept 15»
    9
    J-Wire meets Emile Sherman
    Read on for article. J-Wire's Roz Tarszisz talks with film producer Emile Sherman about two of his latest releases. Emile-Sherman-ks. Emile Sherman [2nd from ... «J-Wire Jewish Australian News Service, sept 15»
    10
    A Walk in the Woods - a movie review by Roz Tarszisz
    When a popular book is adapted for the big screen, screenwriters take artistic licence to keep the story flowing. Based on the non-fiction book A Walk in the ... «J-Wire Jewish Australian News Service, sept 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Tarszisz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tarszisz>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż