Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastisz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTISZ EN POLONAIS

pastisz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASTISZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pastisz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pastiche

Pastisz

▪ pastiche dans le style ▪ pastich dans la musique ... ▪ pastisz w stylistyce ▪ pastisz w muzyce...

Cliquez pour voir la définition originale de «pastisz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASTISZ


afisz
afisz
akisz
akisz
amisz
amisz
bronisz
bronisz
bukisz
bukisz
cisz
cisz
derwisz
derwisz
dlawisz
dlawisz
drzewisz
drzewisz
finisz
finisz
fisz
fisz
flisz
flisz
godzisz
godzisz
jowisz
jowisz
kadisz
kadisz
kalisz
kalisz
karkemisz
karkemisz
karnisz
karnisz
kipisz
kipisz
kisz
kisz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASTISZ

pasterz
pasterzowac
pasterzyc
pasteur
pastewnie
pastewnik
pastewny
pasticcio
pastiche
pastis
pastiszowac
pastiszowanie
pastiszowo
pastiszowy
pastitsio
pastka
pastoforia
pastor
pastoral
pastorale

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASTISZ

klawisz
klipfisz
kocisz
kornisz
krisz
lotny finisz
maisz
miekisz
nielisz
nisz
okpisz
orkisz
pisz
reisz
slisz
spisz
stokfisz
stroisz
stulisz
sztokfisz

Synonymes et antonymes de pastisz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASTISZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pastisz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTISZ

Découvrez la traduction de pastisz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastisz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastisz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拼贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastiche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastiche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معارضة أدبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стилизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastiche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pastiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pastiche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Persiflage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

模倣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼성 곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pastiche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc khúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரமான ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pastiche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastiche
65 millions de locuteurs

polonais

pastisz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стилізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastiche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastisj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastisz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTISZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastisz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pastisz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASTISZ»

Découvrez l'usage de pastisz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastisz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 29
pasterz 29 pastisz pasterz rzecz. r. m. ; D. B. pasterza, /. mn. M. pasterze, D. B. pasterzy; dla zn. 3. l. mn. M. B. pasterze, D. pasterzy; 1. „osoba, która pilnuje, dogląda pasącego się bydła, owiec itp.": Pasterze pogwizdują wesoło 1 zwołują się na ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 241
Fredric Jameson twierdzi natomiast, że to co L. Hutcheon definiuje jako parodię jest tylko przykładem pastiszu. Wg F. Jamesona pastisz to parodia pozbawiona swojego satyrycznego, komicznego i prześmiewczego wydźwięku, innymi słowy ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
3
Powieści Witkacego wobec schematów powieści popularnej - Strona 43
(B 208), „Miej litość, bądź dobry - błagała go omdlewającym, z ischiasowego zapewne bólu, głosem" (B 300). b) Pastisz. Różnice pomiędzy pastiszem i parodią polegają na tym, że pastisz jest swego rodzaju odmianą literackiego fałszerstwa, ...
Marek Kochanowski, 2007
4
Poetyka, polityka, retoryka - Strona 201
Pastisz nie dopuszcza jednak doslownego przejmowania ze wzorca jego fragmentów; сo najwyzej mogg to byc jego kluczowe slowa, fragmenty zdañ, w zadnym wypadku - cale zdania (Rémy de Gourmont, cyt. za Deffoux, s. 8). Tym wiçksza ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2006
5
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Można w tym wierszu zobaczyć także złośliwy pastisz stylu J.M. Rymkiewicza (wykrystalizowanego w tomie Metafizyka), a więc w gruncie rzeczy pastisz pastiszu439. A przecież wiersz, przy całym swym stylistycznym rozpasaniu, zwykle tak ...
Anna Spólna, 2007
6
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Wstępna definicja stylizacji; 4. Pastisz jako wyjściowy model stylizacji. – Przykład: pastisz K. Wyki z sonetów M. Sępa Szarzyńskiego; 5. Właściwości stylizacji wyprowadzone z pastiszu: „hipoteza stylistyczna”, sfingowanie metatekstu, alienacja ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
7
Pisać poza rok 2000: studia i szkice literackie - Strona 69
Pastisz jest formą, która idealnie odpowiada komercyjnej regule: eksploatować przyzwyczajenie, zainteresowanie i pogłos dopóty, dopóki się nie wyczerpią. Zapleczem współczesnego pastiszu pozostaje tedy medialność, masowość, ...
Andrzej Lam, ‎Tomasz Wroczyński, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Literatury Polskiej XX Wieku, 2002
8
Przypadki poezji - Strona 288
I w jednym, i w drugim wypadku trudno sobie wyobrazić pastisz. Chodzi o takie style, które nie stały się jeszcze manierą, ale są już konwencją i to konwencją o dużej żywotności. Stanowią one niejako normę stylistyczną uznaną w przeciętnej ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
9
Intertekstualność a proces historycznoliteracki - Strona 43
Pastisz prowadzi swoistą grę tą fundamentalną cechą stylizacji, grę niejako bezinteresowną, tj. nie uwikłaną w praktyczne zobowiązania informacyjne. Nie wykorzystując zaś jej w celach przedmiotowo-informa- cyjnych, zaciera tym samym ...
Stanisław Balbus, 1990
10
Tekstowy świat: poststrukturalizm a wiedza o literaturze - Strona 229
cie, w ostatnim okresie parodia, pojete w szerokim interdyscyplinar- nym i intermedialnym znaczeniu, czesto traktowana bywa jako osob- na estetyczna kategoria; i w tej wlasnie wystçpuja.c rali nieoczekiwanie rywalizuje z pastiszem, który w ...
Ryszard Nycz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTISZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastisz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundacja Villa Sokrates zaprasza na wystawę Bezcenne
Bezcenne to wystawa realizacji fotograficznych uczniów Liceum Plastycznego im. Artura Grottgera w Supraślu. Powstałe, do tematu Pastisz, prace są efektem ... «Wrota Podlasia, sept 15»
2
"Kingsman: Tajne służby" na Blu-ray: faceci w garniturach z Savile …
Widzowie, którzy opowiedzieli się po stronie Matthew Vaughna i jego przebojowego pastiszu filmów szpiegowskich, powinni zaopatrzyć się w wydanie Blu-ray. «Onet.pl, juil 15»
3
KUNG FURY – Hołd, pastisz i tak zwana beka
Niektórym łza się w oku zakręci, dla innych będzie to po prostu „beka”, ale niezależnie od reakcji David Sandberg stworzył genialny pastisz. «KMF Film.org.pl, juil 15»
4
Nowy Terminator w kinach. Świetna zabawa i widowisko
Fantastyczna zabawa konwencją, robienie pastiszu z Terminatorów, absolutnie jestem na tak i mówię nie oponentom - ocenia "Terminatora: Genisys" krytyk ... «Polskie Radio, juil 15»
5
DISCO POLO. Pstrokate Eldorado rodem z VHS. Recenzja DVD
Maciej Bochniak nakręcił szalony pastisz ze świetnie przerysowanymi rolami Ogrodnika, Kota czy Kulig. Ten film to baśniowy odjazd w krainę marzeń, lęków i ... «wPolityce.pl, juin 15»
6
Pudel w cieniu Pumy: "Pasożytnictwo" czy parodiowanie znaków …
Parodia czy pastisz znaków towarowych jako techniki naśladowcze nie są bynajmniej nowym zjawiskiem. Współcześnie w warunkach masowego obrotu ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»
7
Recenzja filmu: „Głosy”, reż. Marjane Satrapi
Marjane Satrapi („Persepolis”) nakręciła antyhollywoodzki, wyrafinowany i bezczelny pastisz komedii romantycznych. Bohaterem jest przystojny, lecz mocno ... «Polityka, févr 15»
8
Gdańsk. "Klaps! 50 twarzy Greya" z Polonii w NOT-cie
W komediowo-muzycznym spektaklu, będącym pastiszem tej bestsellerowej książki, na scenie towarzyszą mu Magdalena Lamparska i Marta Walesiak. «e-Teatr.pl, févr 15»
9
Django Quentina Tarantino - pastisz westernu i rozliczenie z rasizmem
Film jest pastiszem westernu. Już samo uczynienie czarnoskórego kowbojem w czasach dzikiego zachodu wymyka się konwencji i wywołuje uśmiech. «Kurier Poranny, janv 15»
10
Absurdalna komedia? Groteskowo-mroczny pastisz? Nie, to …
Z uwagi na to, że byłem przez kilka dni wyjęty z politycznego życia na festiwalu filmowym w Gdyni, gdzie demony politporawnej III RP dopadły mnie tylko raz ... «wPolityce.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastisz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pastisz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż