Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tendenziös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENDENZIÖS

französisch tendancieux, zu: tendance, ↑Tendenz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TENDENZIÖS EN ALLEMAND

tendenziös  tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDENZIÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tendenziös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TENDENZIÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tendenziös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tendance

Tendenz

La tendance décrit une tentative, une tendance et une accumulation d'événements dans une direction particulière, et, en plus de la description des faits vérifiables du passé, suggère souvent souvent la perspective d'un avenir indéfini. Une tendance peut être croissante, constante ou décroissante. En météorologie, la tendance est, Par exemple, donner un indice pour le temps à venir. Il en va de même pour les entreprises ou les statistiques. Dans la recherche comportementale classique, la tendance indiquait une volonté intérieure d'agir. Au 19ème siècle, une orientation politique ou idéologique passionnée s'appelait aussi une «tendance». Les tendances sociales, en particulier les tendances, s'appellent les tendances. Die Tendenz beschreibt ein Streben, eine Neigung und eine Häufung von Ereignissen in eine bestimmte Richtung und suggeriert neben der Beschreibung der feststellbaren Tatsachen der Vergangenheit häufig auch den Ausblick in die unbestimmte Zukunft. Eine Tendenz kann steigend, gleich bleibend oder fallend ausgeprägt sein. In der Meteorologie wird die Tendenz z. B. gerne angegeben, um einen Anhaltspunkt für das kommende Wetter zu geben. Gleiches gilt für die Wirtschaft oder die Statistik. In der klassischen Verhaltensforschung bezeichnete Tendenz eine innere Handlungsbereitschaft. Im 19. Jahrhundert wurde auch eine leidenschaftlich vertretene politische oder weltanschauliche Orientierung eine „Tendenz“ genannt. Gesellschaftliche Tendenzen, insbesondere Modetendenzen werden als Trends bezeichnet.

définition de tendenziös dans le dictionnaire allemand

Influencé par une tendance idéologique, politique et donc pas objectivement exemplaire. Le rapport de presse impressionnant écrit tendancieusement. von einer weltanschaulichen, politischen Tendenz beeinflusst und daher nicht objektivBeispieletendenziöse Presseberichtesie schreibt tendenziös.
Cliquez pour voir la définition originale de «tendenziös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TENDENZIÖS


deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
inoffiziös
ịnoffiziös, auch: […ˈt͜si̯øːs] 
kapriziös
kapriziö̲s 
lizenziös
lizenziö̲s
maliziös
maliziö̲s
offiziös
offiziö̲s [ɔfiˈt͜si̯øːs]
perniziös
perniziö̲s
preziös
preziö̲s, pretiö̲s
sentenziös
sentenziö̲s
speziös
speziö̲s
strapaziös
strapaziö̲s 
ungraziös
ụngraziös

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TENDENZIÖS

ten.
Tenaille
Tenakel
Tenalgie
Tenazität
Tendenz
Tendenzbetrieb
Tendenzdichtung
tendenziell
Tendenzliteratur
Tendenzroman
Tendenzschutz
Tendenzstück
Tendenzunternehmen
Tendenzwende
Tender
tendieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TENDENZIÖS

ambitiös
fastidiös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kariös
luxuriös
mafiös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
religiös
seriös
spatiös
tiefreligiös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Synonymes et antonymes de tendenziös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENDENZIÖS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tendenziös» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de tendenziös

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TENDENZIÖS»

tendenziös befangen einäugig einseitig engstirnig gefärbt parteiisch parteilich subjektiv unsachlich verzerrt voreingenommen Wörterbuch wörterbuch bedeutung Tendenz beschreibt Streben eine Neigung Häufung Ereignissen bestimmte Richtung suggeriert neben Beschreibung feststellbaren Tendenziös wiktionary Diese Abhandlung weil politisch voreingenommener Journalist seine eigene Tendenz subjektive Meinung erkennen gibt Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Über Interpretation hinaus Situation langfristiger übernahme Ardy VRENEZY KOSOVO scheint

Traducteur en ligne avec la traduction de tendenziös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENDENZIÖS

Découvrez la traduction de tendenziös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tendenziös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendenziös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

倾向性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tendencioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tendentious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवादास्पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тенденциозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tendencioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্যমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendancieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menimbulkan perbalahan
190 millions de locuteurs

allemand

tendenziös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tendentious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về khuynh hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்குடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taraflı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tendenzioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tendencyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тенденційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tendențios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεροληπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tendentieuze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tendentiösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tendensiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendenziös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDENZIÖS»

Le terme «tendenziös» est communément utilisé et occupe la place 88.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tendenziös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tendenziös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendenziös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENDENZIÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tendenziös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tendenziös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tendenziös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TENDENZIÖS»

Découvrez l'usage de tendenziös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendenziös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preussische Jahrbücher
Ist die Richtung, der hier das Wort geredet worden, tendenziös, so ist sie verurtheilt. Denn ächte Wissenschast ist absichtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntniß der alleinigen Ausgabe einer Wissenschaft, das aller Forschung ...
2
Preußische Jahrbücher Berlin
Ist die Richtung, der hier das Wort geredet worden, tendenziös, so ist sie verurtheilt. Denn ächte Wissenschast ist absichtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntnis; der alleinigen Ausgabe einer Wissenschast, das aller Forschung ...
3
Preussische Jahrbücher...
8| die Richtung. der hier das Wort geredet worden. tendenziös. fo ift fie vernrtheilt. Denn ämte Wiffenfmaft ift abfimtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntniß der alleinigen Aufgabe einer Wiffenfmaft. das aller Forfmung vorausgehende ...
Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wilhelm Wehrenpfennig, 1858
4
德語易混淆詞辭典
tendenziös 454 tendenziell W tendenziös ffiff^lBJ^EÖ £i!§! Tendenz Üß40 mf£ fäfö-fr AftJ!Rttaft*JRiB*tt, [5]^iaWS^S^W16<)(einer allgemeinen Entwicklung, Tendenz entsprechend, gemäß ; die allgemeine Tendenz be- tendenziell adj flF6 - Die ...
吳永年, 1996
5
Heinrich Böll
Wenn ich heute wieder bestimmte Romane etwa von Zola 4 Tendenzromane 4 lese, die schon Klassiker sind, dann entdecke ich eine permanente Ak— tualität, die mir oft mehr einleuchtet als irgendeine sehr tendenziös geschriebene aktuelle ...
Jochen Schubert, 2011
6
Das Geistige Erwachen Des Urmenschen
Was heißt denn „Tendenz“ und „tendenziös“? Doch eigentlich nur „Ziel“ und „ zielstrebig“. Und nun möchte ich einmal die Wissens'cha'r't sehen, die ziellos arbeitet. Man wird sagen, „tendenziös“ heißt von einer vorgefaßten Meinung aus.
E. Dennert, 2013
7
Preussische Jahrbücher
Ein zweckgeschichtliches Werk braucht nicht tendenziös zu sein in dem Sinne, als ob die Absicht des Autors von der Wirklichkeit der Dinge fast schon mit Bewußtsein abwiche und ihr Gewalt antäte. Das kann der Fall sein und wird oft zutreffen ...
8
Ueber die gesetzgebung der presse: ein versuch zur lösung ...
Alle Anzeigen im Blatte , das Blatt selbst sei tendenziös oder nicht tendenziös, sind, sofern sie Handel und Gewerbe betreffen , als „ Geschäftsmeldung " zu fassen und fallen somit in den Regriff des tendenziösen Inhalts. §. 218. Ferner ist als ...
Franz Adam Löffler, 1837
9
Das Engagement für die Geschichte und die Wirklichkeit in ...
Vielmehr sieht er sie als die „Voraussetzung zur wahren-dialektischen Objektivität" an. Georg Lukäcs macht aber, auf seine ästhetische These rekurrierend, einen begrifflichen Unterschied zwischen „tendenziös" und „ parteilich": Je mehr durch ...
Mun-Ki Lee, 2004
10
Aufsätze zur russischen Literatur und Geistesgeschichte
Solch eine Methode der schönen Literatur und der Literaturkritik nennen wir die Methode des sozialistischen Realismus. Unsere sowjetische Literatur fürchtet die Beschuldigungen, sie sei tendenziös, nicht. Ja, die sowjetische Literatur ist ...
Alfred Rammelmeyer, Reinhard Lauer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDENZIÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendenziös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muslime in Deutschland: Zentralratschef Mazyek geißelt ...
Der Vorsitzende des Zentralrats der Muslime (ZMD), Aiman Mazyek, wirft deutschen Medien vor, „oft defizitär und tendenziös“ über den Islam und Muslime zu ... «FOCUS Online, déc 16»
2
"Tendenziös und unausgewogen" - Wie ARD und ZDF über ...
So hörte man aus dem Off regelmäßig tendenziöse Formulierungen wie "die Griechen provozieren" oder würden "politische Kapriolen" an den Tag legen. «RT Deutsch, sept 16»
3
„Ohne Schaum vor dem Mund berichten“: DJV-Chef Überall fordert ...
„Damit müssen sich Journalisten professionell auseinandersetzen und dürfen sich nicht dazu hinreißen lassen, tendenziös über sie zu berichten, wie in den ... «Meedia, sept 16»
4
Vorwurf, Türkei erlaube Kindesmissbrauch, "haltlos und tendenziös"
Vorwürfe, die Türkei erlaube Sex mit Kindern seien "haltlos, tendenziös und verschleierten die Wahrheit", teilte das türkische Justizministerium am Montag mit. «DiePresse.com, août 16»
5
Opernsängerin Durlovski findet Kritiken bisweilen "tendenziös"
Opernkritiken haben aus Sicht der mazedonischen Sängerin Ana Durlovski (37) bisweilen einen "ungerechten oder tendenziösen" Ton. "Die Leute schreiben ... «Wetter.de, juil 16»
6
Mortler kritisiert tendenziösen Schulbuchtext
Bild: marlene-mortler.de/ Mit scharfer Kritik hat die Vorsitzende der CSU-Arbeitsgemeinschaft Landwirtschaft (AGL), Marlene Mortler, auf ein Lesebuch für vierte ... «top agrar online, juin 16»
7
"Bleiben Sie ARD-aktuell gewogen"
Regierungsfromm, tendenziös, defizitär, agitatorisch, propagandistisch und desinformativ: Die ehemaligen NDR-Mitarbeiter Friedhelm Klinkhammer und Volker ... «Telepolis, avril 16»
8
Bundesregierung kritisiert tendenziöse Berichte russischer Medien
"An einzelnen Stellen gibt es durchaus eine tendenziöse Berichterstattung zu beobachten." Als Beispiele nannte Wirtz den Ukraine-Konflikt und den "Fall Lisa" ... «Deutsche Welle, févr 16»
9
Die dunklen Seiten der NZZ
Auch die Ausrichtung der verwendeten Drittquellen und der Umgang mit diesen belegt eine tendenziöse Vorgehensweise der NZZ. 63% der von der NZZ ... «Schweizerzeit, févr 16»
10
Programmbeschwerde gegen ARD wegen tendenziöser ...
Laut ihrer Argumentation hat die ARD in den Tagesthemen in sehr tendenziöser und pro-US-amerikanischer Weise über die Ereignisse in Syrien, die ... «RT Deutsch, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tendenziös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tendenzios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z