Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tkaczuk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TKACZUK EN POLONAIS

tkaczuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TKACZUK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tkaczuk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tkaczuk

Phénomène de Joseph Tkaczuk

Fenomen Józefa Tkaczuka

Phénomène Józefa Tkaczuka - phénomène ethnographique et sociologique sous la forme d'inscriptions sur les murs de Saska Kepa de Varsovie et lentilles, qui est apparu dans les années 80 et la fin des années 90, ce qui est une sensation particulière parmi les graffitis des jeunes. Sous-titres propres avec ce nom ont eu lieu le plus souvent au cours de la saison, par exemple. La campagne électorale des élections présidentielles ou parlementaires Tkachuk Tkachuk notre candidat à la présidence, Tkachuk bon président, un démocrate et un Turc. Lors des élections législatives en 1993, ce phénomène a été transformé en un happening - Józef Tkaczuk avait ses propres affiches ont concouru comme une personne ayant une liste fictive de 68 ainsi que le programme électoral. Ces types d'inscriptions ont également parasité sur les affiches électorales d'autres candidats ou partis politiques. Le slogan populaire était ici. Józef Tkaczuk placé à la fois en Pologne et à l'étranger. En octobre 1994, le slogan "Où est Jozef Tkaczuk?" Il a été utilisé dans la campagne de publicité des cigarettes Winns, et en 2014 dans la publicité de l'une des entreprises de télécommunications est apparu le buste de Józef Tkaczuk. Fenomen Józefa Tkaczuka – etnograficzny i socjologiczny fenomen w postaci inskrypcji na murach warszawskiej Saskiej Kępy i Grochowa, który pojawił się na przełomie lat 80. i 90. XX wieku, będący swoistym ewenementem wśród młodzieżowego graffiti. Napisy z tą nazwą własną pojawiały się najczęściej sezonowo w okresie np. kampanii wyborczych przy wyborach parlamentarnych czy prezydenckich: Tkaczuk na prezydenta, Tkaczuk naszym kandydatem, Tkaczuk dobrym Prezydentem, Demokratą i Turkiem. W okresie wyborów parlamentarnych w roku 1993 fenomen ten przekształcił się w happening – Józef Tkaczuk posiadał własne plakaty jako osoba startująca z fikcyjnej listy nr 68 wraz z programem wyborczym. Tego typu napisy pasożytowały także na plakatach wyborczych innych kandydatów czy partii politycznych. Popularnym hasłem było Tu byłem. Józef Tkaczuk umieszczane zarówno w Polsce, jak i za granicą. W październiku 1994 r. hasło "Gdzie jest Józef Tkaczuk?" zostało wykorzystane w kampanii reklamowej papierosów Winns, a w 2014 w reklamie jednej z firm telekomunikacyjnych pojawiło się popiersie Józefa Tkaczuka.

Cliquez pour voir la définition originale de «tkaczuk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TKACZUK


bunczuk
bunczuk
chlorokauczuk
chlorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chlorowodorokauczuk
cyganczuk
cyganczuk
ekonomczuk
ekonomczuk
hetmanczuk
hetmanczuk
hrabczuk
hrabczuk
hydrochlorokauczuk
hydrochlorokauczuk
jaszczuk
jaszczuk
kanczuk
kanczuk
kapczuk
kapczuk
kauczuk
kauczuk
klimczuk
klimczuk
krawczuk
krawczuk
lokajczuk
lokajczuk
mieszczuk
mieszczuk
morszczuk
morszczuk
nieswiszczuk
nieswiszczuk
obywatelczuk
obywatelczuk
poddanczuk
poddanczuk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TKACZUK

tkac
tkacki
tkactwo
tkactwo gobelinowe
tkacz
tkaczka
tkaczowski
tkaczyk
tkalnia
tkalnictwo
tkan
tkanica
tkanie
tkanina
tkanina futerkowa
tkanina kordowa oponowa
tkaninopodobny
tkaninowy
tkanka
tkanka chlonna limfatyczna limfoidalna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TKACZUK

achterluk
alsztuk
ausztuk
baszybuzuk
blednodruk
borsuk
bruk
brukotluk
buk
burunduk
chromodruk
ciecieruk
cyganiuk
czystodruk
diuk
kapszuk
parszuk
poleszuk
tokarczuk
zuk

Synonymes et antonymes de tkaczuk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TKACZUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de tkaczuk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TKACZUK

Découvrez la traduction de tkaczuk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tkaczuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tkaczuk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

人Tkachuk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tkachuk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tkachuk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tkachuk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكاتشوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ткачук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tkachuk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tkachuk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tkachuk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tkachuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tkachuk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カチャック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tkachuk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tkachuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tkachuk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tkachuk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tkachuk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tkachuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tkachuk
65 millions de locuteurs

polonais

tkaczuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ткачук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tkaciuk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tkachuk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tkachuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tkachuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tkachuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tkaczuk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TKACZUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tkaczuk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tkaczuk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TKACZUK»

Découvrez l'usage de tkaczuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tkaczuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropologia codzienności - Strona 56
Oto najczęściej pojawiające się inskrypcje (w sytuacjach charakterystycznych podaję bardziej szczegółowe lokalizacje): „Józef Tkaczuk"; „Józef Tkaczuk. Turek. Przednia straż"; „Strefa Tkaczuka"; „Tkaczuk walczy"; „Józef Tkaczuk - 1 m" (napis ...
Roch Sulima, 2000
2
Handbook of Breast Cancer and Related Breast Disease - Strona vii
Management of High-Risk Breast Disease 21 Arielle Cimeno, Stephanie Richards, Susan B. Kesmodel, Olga Ioffe, Katherine H. R. Tkaczuk, and Emily Bellavance 3. Phyllodes Tumor 39 Jolinta Lin, Elizabeth Nichols, Susan B. Kesmodel, Dina ...
Katherine H. R. Tkaczuk, MD, ‎Susan B. Kesmodel, MD, ‎Steven J. Feigenberg, MD, 2016
3
Historical Dictionary of Ice Hockey - Strona 313
TOOTOO,JORDIN JOHN KUDLUK“THUNDER” • 313 TKACZUK, WALTER ROBERT “WALT”. B. 29 September 1947, Emsdetten, Germany. As a child, Walt Tkaczuk moved to Northern Ontario, where his father worked in the mines. He played ...
Laurel Zeisler, 2012
4
The Rangers, the Bruins, and the End of an Era - Strona 526
Rangers - Balon (1), (Tkaczuk, Gilbert) 3:17 4. Toronto ---- Monahan (2), (MacMillan, Keon) 5:22 Penalties Tkaczuk (10:21) Shots on Goal New York - 10 - 1 1 - 1 3 = 34 against Parent Toronto - 9 - 5 - 10 = 24 against Villemure New York.
Jay Moran, 2009
5
Sobowtór w labiryncie: proza artystyczna Edwarda Stachury
Tkaczuk W., Cojasne - сo skryte w mroku, „Wiçz" 1 967, nr 2. Tkaczuk W., Jaskoluby, „Poezja" 1 98 1 , nr 9. Tkaczuk W., Biala magia, „Filipinka" 1 982, nr 10. Tkaczuk W., Wokól Stachury antena" 1984, nr 33. Tkaczuk W., Czy Stachura przyjmie ...
Waldemar Szyngwelski, 2003
6
Eksterminacja narodu polskiego i kościoła rzymskokatolickiego przez ...
Gan Emilia 758 Tkaczuk z d. Koralczuk zofia 757 Tkaczuk z d. Staszczuk Maria 757 Tłusty Jan 17-18 Tokarski Mikołaj Franciszek 32-33, 36-39, 41, 44 Tomaszewska Bończa Jadwiga 107, 129, 138, 142, 148, 166, 496, 507 Tomaszewska ...
Józef Wołczański, 2006
7
Boston Bruins: Greatest Moments and Players - Strona 256
As a result, center Tkaczuk was worked overtime, killing penalties and skating the power play. Without a doubt, he was the outstanding Ranger forward. "Tkaczuk is a superstar," said Bruins center Derek Sanderson. "He's among the top five ...
Stan Fischler, 2001
8
Synthetic Coordination Chemistry: Principles and Practice - Strona 148
Am. Chem. Soc. 114 (1992) 8972. (a) G. Bergerhoff, Z. Anorg. Allg. Chem. 327 (1964) 139; (b) S. Ahrland, K. Nilsson, J. E. Penner-Hahn, I. Persson, and A. Yuchi, Inorg. Chem. 28 (1989) 1833. S. F. Lincoln and M. N. Tkaczuk, Ber. Buns. Phys.
J A Davies, ‎C M Hockensmith, ‎V Yu Kukushkin, 1996
9
Federal securities law reporter: federal regulation of securities : ...
The basis for most of Tkaczuk's complaint appears in paragraph 18, which states that Weil knew or should have known that some of the representations he made to Tkaczuk about her investment were false when he made them. Tkaczuk claims ...
Commerce Clearing House, 1941
10
The Good, the Bad, & the Ugly: New York Rangers: Heart-Pounding, ...
Walt Tkaczuk At first, it was “Tay-chuck.” Then it was corrected to “Ka-chook.” However his name was pronounced, it meant tenacity and value. Although highly touted as a youngster, Tkaczuk never reached superstardom. But in 13 seasons in ...
Steve Zipay, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TKACZUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tkaczuk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TYLKO U NAS. Do Kancelarii Prezydenta wpłynął wniosek o …
—pisze Tkaczuk w piśmie do prezydenta. Jak twierdzi „otrzymuje mnóstwo sygnałów alarmujących, że NIK za prezesury Kwiatkowskiego nie przeprowadza ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
SztukaTERRiA w Światowidzie po raz piąty!
Wiele osób, szczególnie wystawców, już dziś dopytuje o SztukaTERRiĘ, zatem informuję, że na jarmark zapraszamy 12 grudnia – mówi Agnieszka Tkaczuk z ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 15»
3
Warszawa:Gdzie jest Tkaczuk?
Tkaczuk. Crime story” to próba spojrzenia w lekki, żartobliwy sposób na największy stołeczny fenomen przełomu lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych, ... «Radio Hobby 89.4 FM, oct 15»
4
Donbas: Strony konfliktu wycofują czołgi z linii frontu
Na miejscu obecni są przedstawiciele mediów - podkreślił Tkaczuk. Szef podlegającej władzom Ukrainy ługańskiej obwodowej administracji państwowej ... «Wiadomości Radia ZET, oct 15»
5
Warszawa. Projekt "Złe gatunki" w Soho
Od kilku dni całą Warszawę nurtuje jedno pytanie: gdzie jest Tkaczuk??? Napisy na murach, flagi zwieszane z mostów, gigantyczny baner na Pałacu Kultury i ... «e-Teatr.pl, sept 15»
6
Pożar obory, spłonęło całe wyposażenie, 40 ton siana i 10 ton słomy
Na miejsce przybył wójt gminy Kiwity Wiesław Tkaczuk, który zorganizował koparko-ładowarkę pomocną przy pracach rozbiórkowych. Ciężki sprzęt w tym ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
7
INEDITA PAWŁA TARGIELA (PAWEŁ TARGIEL: 'O TYLE WIĘCEJ')
Tom w większości niepublikowanych dotąd wierszy Pawła Targiela, wybranych przez Wacława Tkaczuka i wydanych przez Instytut Mikołowski, tworzy spójną i ... «Art Papier, juil 15»
8
Former Barrie Colts captain welcomes second son into world; also …
Former Barrie Colts captain Daniel Tkaczuk and his wife, Lyndsey, welcomed their second son, Sawyer, into the world at Barrie's Royal Victoria Regional Health ... «The Barrie Examiner, juin 15»
9
Kitchener Rangers announce new coaching staff
Tkaczuk was an assistant with the Owen Sound Attack. He spent four years with the Barrie Colts, spending over 10 years playing pro hockey. Former Assistant ... «570 News, juin 15»
10
To był dzień rycerzy św. Floriana
Najwyższe odznaczenie w strukturach OSP „ Złoty Znak Związku” otrzymał dh Wiesław Tkaczuk. Tomasz Gowkielewicz. Podziel się informacją: Pochwal się tym, ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tkaczuk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tkaczuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż