Signification de "tkactwo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TKACTWO EN POLONAIS

tkactwo

QUE SIGNIFIE TKACTWO EN POLONAIS

tissage

Tkactwo

Weaving - une division de l'industrie du textile et de l'habillement, spécialisée dans la production et la finition de tissus. Un des plus anciens artisanats fabriqués par l'homme. Ses origines remontent au néolithique. Les plus anciens ateliers de tissage verticaux y ont été construits. À l'âge du bronze, le tissage et le nalbinding ont été développés et développés. Naalbinding, ou tissage à l'aiguille, en raison de la technique de fabrication d'un produit similaire au tricot ou à la dentelle, devrait être classé comme tricot. Les ateliers de tissage horizontaux et verticaux, pratiquement inchangés, ont survécu jusqu'à nos jours et continuent d'être utilisés dans des régions moins développées du monde ou pour le tissage artistique et folklorique. De même, les techniques de tissage primitif et la plaque sont largement utilisées dans le tissage folklorique et artistique. Des métiers à tisser avec un simple mécanisme portatif ont été construits en 1738 par John Kay. Le premier métier mécanique a été créé en 1785 et est devenu la cause de l'agitation sociale soulevée par les gens qui ont perdu leur emploi, combinée avec la destruction des machines.

Tkactwo – dział przemysłu włókienniczego i rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem tkanin oraz ich wykończeniem. Jedno z najstarszych rzemiosł uprawianych przez człowieka. Jego początki sięgają neolitu. Powstały wtedy najstarsze, pionowe warsztaty tkackie. W epoce brązu powstało i rozwinęło się tkactwo tabliczkowe i naalbinding. Naalbinding, czyli tkanie igłą, ze względu na technikę wytwarzania wyrobu zbliżoną do dziania lub koronkarstwa, należy zaliczyć raczej do dziewiarstwa. Poziome warsztaty tkackie jak i pionowe, praktycznie w niezmienionej formie dotrwały do współczesności i nadal są wykorzystywane w mniej rozwiniętych regionach świata lub do tkactwa artystycznego i ludowego. Podobnie prymitywne techniki tkania bardko i tabliczka są chętnie stosowane w tkactwie ludowym i artystycznym. Krosno tkackie z prostym ręcznym mechanizmem przerzutowym skonstruował w 1738 roku John Kay. Pierwsze krosno mechaniczne powstało w 1785 r. i stało się przyczyną niepokojów społecznych wznoszonych przez ludzi którzy tracili pracę, połączonych z niszczeniem maszyn.

TRADUCTION DE TKACTWO

Découvrez la traduction de tkactwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tkactwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tkactwo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 编织
• Traducteur Français - espagnol: tejeduría
• Traducteur Français - anglais: weaving
• Traducteur Français - hindi: बुनाई
• Traducteur Français - arabe: حياكة
• Traducteur Français - russe: ткачество
• Traducteur Français - portugais: tecelagem
• Traducteur Français - bengali: বয়ন
• Traducteur Français - français: tissage
• Traducteur Français - malaisien: tenunan
• Traducteur Français - allemand: Weberei
• Traducteur Français - japonais: ウィービング
• Traducteur Français - coréen: 직물
• Traducteur Français - javanais: Weaving
• Traducteur Français - vietnamien: dệt
• Traducteur Français - tamoul: நெசவு
• Traducteur Français - marathi: वीण
• Traducteur Français - turc: dokuma
• Traducteur Français - italien: tessitura
• polonais: tkactwo
• Traducteur Français - ukrainien: ткацтво
• Traducteur Français - roumain: țesut
• Traducteur Français - grec: ύφανση
• Traducteur Français - afrikaans: weef
• Traducteur Français - suédois: vävning
• Traducteur Français - norvégien: veving

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TKACTWO»

Découvrez l'usage de tkactwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tkactwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim: Zróżnicowanie ...

Krizko, íiTchiwariusz Kremnicki zwrócil uwagç moja. na swój artykul o tkactwie, w czasopiémie slowackim »Slovenské pohlády«. Celem artykura tego jest podanie terminologii slowackiej tegozaprawdeprastaregorzemiosla.

Barbara Falińska, 1977

Źródło oddziaływań na tkactwo ludowe w Wileńskiem i Nowogródzkiem

TKACTWO. LUDOWE. RZEMIOSLO ТКЛСК1Е I JEGO STOSUNEK DO TKACKIEJ WYTWÙRCZOSCI LUDOWET. Ví'ytwórczosc tkacka znala ludnosc na ziemiach wüeñsko-nowo« gródzkich niewatpliwie juz w zamierzchlych czasach ...

Lucjan Turkowski, 1977

Chłopskie tkactwo bawełniane w ośrodku andrychowskim w XIX wieku

Odejście od tkactwa tak wielu uposażonych w ziemię gospodarstw związane było ze zmianami technicznymi procesu apretury w tkactwie opartym na surowcu bawełnianym, o czym szerzej piszę w poprzednim rozdziale. Przypomnę, że w ...

Mariusz Kulczykowski, 1976

Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 406

Wedrynia, pow. Olesno (tkactwo i obróbka lnu nie znane). 121. Laziska, pow. Strzelce Opolskie (jw.). 122. Rudziniec, pow. Gliwice (Anastazja Grajowska, ur. w 1907 r.; obróbka lnu, kolowrotki, tkactwo nie znane ani we wsi, ani w okolicy). 123.

Barbara Falińska, 1974

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 180

Adama Mickiewicza Wieniawskiego 1, 61-712 Poznań Streszczenie Celem niniejszego artykułu jest analiza przypadku tkactwa z regionu łowickiego pod względem symbolicznym, społecznym oraz kulturowym. W tym celu odwołuję się do ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

Mykeny, Tiryns i Pylos — przewodnik kulturowy: - Strona 49

Tkactwo. W świecie homeryckim większa część produkcji rękodzielniczej odbywała się w domu, gdzie panie i służące przędły wełnę i len oraz zajmowały się szyciem odzieży. W pałacach kobiety służebne nadzorowane były przez dwie ...

Natalia Potoniec, 2017

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Także i mechaniczne tkactwo przędziw bawełnianych, to jest tkanie za pomocą machin, nie rzadko połączone bywa z przędzalniami, chociaż większa część przędzalń wyrabia je na własną bezpośrednią sprzedaż, albo spienięża przędziwo ...

Adam Kasperowski, 1846

Ziemia Kłodzka. Przewodnik

Waldemar Brygier. niezwykle popularne stało się tkactwo; we wsi działało ponad 250 warsztatów produkujących tkaniny lniane i bawełniane. W 1840 r. były tu kościół, szkoła i szpital, a także zakłady przemysłowe: gorzelnia, browar, cegielnia, ...

Waldemar Brygier, 2010

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych

Wygląd tych strojów odtwarza obecnie „Cepelia", w postaci miniaturowych lalek ubranych w stroje ludowe, W projektowaniu ubiorów z wykorzystaniem wzorców ludowych twórcy sięgają po formy i detale oraz techniki, takie jak tkactwo, ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Tkactwo: Tkaniny, Wezly, Tkanina, Polowanie Na Jednorozca, Dama Z ...

Rozdzia?y: Tkaniny, W?z?y, Tkanina, Polowanie na jednoro?ca, Dama z jednoro?cem, Osnowa, Bid?o, Cz enko, Krosno tkackie, Splot at?asowy, Warsztat tkacki, Mechanizm przerzutowy, Tkanina lniana, Prz?dza, Mechanizm odbiorczy, Tkactwo ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TKACTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tkactwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ginące zawody

Kowalstwo, garncarstwo, stolarstwo, młynarstwo wiatraczne, sitarstwo, rymarstwo, olejarstwo, łubiarstwo, powroźnictwo, łyżkarstwo, plecionkarstwo i tkactwo, ... «Gość Lubelski, sept 15»

Muzeum w letniej odsłonie

Muzealnicy przybliżą uczestnikom warsztatów życie codzienne w dawnych czasach, w tym dawną kuchnię, tkactwo, wykonywanie przedmiotów z gliny, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, juin 15»

Muzyka folklorem podszyta — Dumka z orkiestrą

Anna Bałdyga — tkactwo, plastyka obrzędowa. Swoje tkaniny wykonuje różnymi technikami z uwzględnieniem wzornictwa charakterystycznego dla Kurpi, ... «wm.pl, nov 14»

Dolny Śląsk dawniej i dziś

Odległość pomiędzy miastami nie przekraczała 18 km. Silnie rozwiniętymi gałęziami gospodarki było m.in. tkactwo (Pogórze Sudeckie) i papiernictwo (Legnica, ... «SE.pl, juin 14»

Noc Muzeów 2014. Wyjątkowa noc w Opolu [wideo]

Przygotowaliśmy osiem stoisk rekonstrukcyjnych: tkactwo dawne, słowiańska szafa, magiczne zielarstwo, zbrojownia, średniowieczny poczęstunek, wyrób ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 14»

Warsztaty u Małgorzaty

Od kilku lat uprawia tkactwo, na blisko stuletnich krosnach wykonując ze ścinków wielobarwne chodniczki, które niegdyś pokrywały podłogi w każdej niemal ... «Kazimierski Portal Internetowy, mars 14»

Po 50 latach odnowienie doktoratu prof. Jerzego Wyrozumskiego

Jak mówił, temat doktoratu „Tkactwo Małopolski w późnym średniowieczu” dziś wydaje się co najmniej dziwny, ale 50 lat temu panowała wręcz moda na historię ... «Nauka W Polsce, oct 13»

W Kaszmirze ręczne tkactwo przegrywa z podróbkami

W Kaszmirze, który dał nazwę ciepłym wełnianym tkaninom, tak cienkim, że można przeciągnąć duży szal przez obrączkę, ręczne tkactwo zamiera w ... «Newsweek Polska, sept 13»

Wyczarowane z wikliny, tkaniny, drewna i gliny

Etnolog Magda Lesiecka mówi, że dziś motywem przewodnim było tkactwo: Na naszych krosnach uczymy tkać szmaciaki, jakie kiedyś popularne były na ... «Radio Koszalin, juil 13»

Podlaskie. Lekcje z różnych religii i ginących zawodów

... m.in. kowalstwo, garncarstwo, tkactwo, łyżkarstwo, wytwórstwo dywanów dwu-osnowowych itp. W trakcie prelekcji ukazana została różnorodność tradycyjnych ... «BiałystokOnline.pl, nov 12»