Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tkalnia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TKALNIA EN POLONAIS

tkalnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TKALNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tkalnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tkalnia

tissage

Tkalnia

Le tissage - une des branches de l'usine de textile, qui, selon l'industrie, consiste à filer, tisser et finir. Dans le traitement des fibres libériennes en outre - une drague. Le département tissage comprend: ▪ le service de tissage - filage, gauchissement et tissage de fil, filature ▪ tissage - production de tissu ▪ tartare - accouplement, morsure mineure dans le processus de tissage ▪ service de contrôle qualité - contrôle qualité, classification des tissus bruts. Les résultats de cette inspection affectent la rémunération des tisseurs ▪ entrepôt de matières premières - stockage et préparation des tissus pour le processus de finition ▪ service mécanique - installations de tissage avec stock de pièces de rechange, assurant le maintien de l'état technique des machines et équipements. Tissage - sont également des bâtiments et des salles conçues pour la production mécanique ou manuelle de tissu. Équipé de métiers à main pour la fabrication manuelle de tissus folkloriques et artistiques ou de métiers mécaniques pour la production de tissu industriel. Tkalnia – jeden z oddziałów zakładu włókienniczego, na który, w zależności od branży, składają się przędzalnia, tkalnia i wykończalnia. W przetwórstwie włókien łykowych dodatkowo – roszarnia. Oddział tkalni składa się z: ▪ działu przygotowawczego tkalni – przewijanie przędzy, snucie osnów i cewienie wątku, nitkowanie przędzy ▪ tkalni właściwej – wytwarzanie tkanin ▪ cerowni – cerowanie, usuwanie drobnych błędów powstałych w procesie tkania ▪ działu kontroli jakości – kontrola jakości, mierzenie i klasyfikacja tkanin surowych. Wyniki tej kontroli wpływają na wynagrodzenie tkaczy ▪ magazynu tkanin surowych – magazynowanie i przygotowanie tkanin do procesu wykończenia ▪ działu mechanicznego – zaplecze tkalni z magazynem części zamiennych, zapewniające utrzymanie właściwego stanu technicznego maszyn i urządzeń. Tkalnia – to również budynki i pomieszczenia przeznaczone do mechanicznej lub ręcznej produkcji tkanin. Wyposażone w krosna ręczne do ręcznego wytwarzania tkanin ludowych i artystycznych lub w krosna mechaniczne do przemysłowej produkcji tkanin.

Cliquez pour voir la définition originale de «tkalnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TKALNIA


amoniakalnia
amoniakalnia
balwochwalnia
balwochwalnia
bawialnia
bawialnia
cerowalnia
cerowalnia
czerpalnia
czerpalnia
czesalnia
czesalnia
czyszczalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drapalnia
drwalnia
drwalnia
gotowalnia
gotowalnia
gralnia
gralnia
hydrokopalnia
hydrokopalnia
jadalnia
jadalnia
kazalnia
kazalnia
kielkowalnia
kielkowalnia
komedialnia
komedialnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TKALNIA

tkac
tkacki
tkactwo
tkactwo gobelinowe
tkacz
tkaczka
tkaczowski
tkaczuk
tkaczyk
tkalnictwo
tkan
tkanica
tkanie
tkanina
tkanina futerkowa
tkanina kordowa oponowa
tkaninopodobny
tkaninowy
tkanka
tkanka chlonna limfatyczna limfoidalna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TKALNIA

kopalnia
korowalnia
krajalnia
krochmalnia
lezalnia
masztalnia
materialnia
mieszalnia
mieszkalnia
motalnia
nagrywalnia
naparzalnia
nasycalnia
nawijalnia
obieralnia
ociekalnia
oczyszczalnia
odbieralnia
odchladzalnia
odchowalnia

Synonymes et antonymes de tkalnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TKALNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tkalnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TKALNIA

Découvrez la traduction de tkalnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tkalnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tkalnia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

编织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejeduría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حياكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткачество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecelagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weberei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィービング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெசவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tessitura
65 millions de locuteurs

polonais

tkalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ткацтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țesut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tkalnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TKALNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tkalnia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tkalnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TKALNIA»

Découvrez l'usage de tkalnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tkalnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Źródła do dziejów rewolucji 1905-1907 w okręgu łódzkim
Akc. Wyrobów Bawełnianych 108, 112, 113, 129, 145, 209, 216, 224, 237, 270, 359, 415, 416, 421, 426, 427 Preis Herman, tkalnia 145, 209 Saenger Robert, Tow. Akc, fabryka papieru 145, 191, 199, 204, 247, 270, 415 Schweikert, farbiarnia ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1964
2
Ulica Piotrkowska - Strona 163
nianych Ludwika Nippego (Piotrkowska 110), apretura wyrobów wełnianych Franciszka Fischera (Piotrkowska 112), tkalnia wyrobów wełnianych Jakuba Wojdysławskiego (Piotrkowska 123), fabryka materiałów meblowych i apretura Jana ...
Anna Rynkowska, 1970
3
Przemysł łódzki w latach 1860-1900 - Strona 147
Florian S. — tkalnia. Wyposażenie: 1879 4 krr. Zatrudnienie: 1879 4 rob. Produkcja: 1879 14 400 chustek baw. = 4800 rb. Źródło: O III 596. Fogel — patrz Vogel. Fogt (Vogt, Focht) Reinhard — tkalnia. Wyposażenie: 1879 7 krr. Zatrudnienie: ...
Ireneusz Ihnatowicz, 1965
4
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 111
Tkacz — Tkalnia wyrobów weín. Ill Weberei, Musterweberei; r. фасонное ткачество. Tkacz (robotnik, obsluguja.- cy krosno tkackie); a. weaver; Ir. tisserand; n. Weber; r. ткач. Tkacz mechaniczny; a. power loom weaver; fr. tisserand mécanique ...
Adam Trojanowski, 1927
5
Statystyka Pracy i Przemysłu - Strona 71
Czy przędzalnia pracowała na własny rachunek, czy też zarobkowo (na lon)? b) Czy fi rai w 1927 r. posiadała tkalnie lub fabr. wyrobów dzianych (podać— tak, nie) Jeżeli firma posiadała tkalnie, lub fabryki wyrobów dzianych to podać dla ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny. Wydział Statystyki Praci i Przemysłu, ‎Brunon Balukiewicz, 1930
6
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydania 3-4 - Strona 1465
Czy przędzalnia pracowała na własny rachunek, czy też zarobkowo (na lon)? — k) Czy firma w 1927 r. posiadała tkalnie lub fabr. wyrobów dzianych (podać— tak, nie) Jeżeli firma posiadała tkalnie, lub fabryki wyrobów dzianych to podać dla ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
7
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 2 - Strona 137
Wedlug danych z 1880 r. bialostockie przedsiçbiorstwa to glównie fabry- ki kortu, a tylko 2 tkalnie i dziewiarnie; dane z 1892 r. wymieniaja zas wsród nich 6 tkalni welny (215 robotników), 2 wyrobów welnianych (72 robotników), 3 wyrobów ...
Anna Kiżys, ‎Stanisław Kalabiński, 1971
8
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 186
... 236 118 50 33 Braunek i Foss kapelusze 235 50 11 33 I. Trilling tkalnia mechaniczna 92 - - 25 J. Markus przędzalnia, tkalnia 90 40 66 42 J. Lewi sztuczna wełna 85 27 31 39 L. Preisman sukno 85 13 15 20 Heidrich tkalnia, wykończalnia 63 ...
Stanisław Kalabiński, 1972
9
Tomaszów Mazowiecki: dzieje miasta - Strona 175
... tkalnia i przędzalnia apretu2 i farbiarnia przędzalnia i apretu2 przędzalnia0 tkalnia przędzalnia i apretu2 przędzalnia i apretu2 przędzalnia i tkalnia apretu2 i farbiarnia tkalnia wełny tkalnia wełny sukiennik tkalnia wełny tkalnia wełny tkalnia ...
Włodzimierz Bądzior, ‎Barbara Wachowska, 1980
10
Archiwum Państwowe w Łodzi: przewodnik po zasobie archiwalnym
Mechaniczna Zarobkowa Rudolf Ewert w Pabianicach, 1934-1946 — księga wypłat (1). Tkalnia Mechaniczna „Gryf" w Pabianicach, 1944-1945 — księga główna (1). Tkalnia Mechaniczna Józef Hans w Pabianicach (powstała w 1905 r ...
Mieczysław Bandurka, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TKALNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tkalnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Jestem łódzki menel". Rusza produkcja koszulek i toreb
Łódzkie Centrum Wydarzeń planuje uszycie koszulek z napisem "Jestem menel", ale inna łódzka firma Tkalnia Łódzkiego Menela zdążyła ich uprzedzić. Na ich ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Akcja "Wieczne światła". Zapalili pięć tysięcy zniczy dla …
Akcja "Wieczne światła" była finałem festiwalu Wielokulturowy Zgierz, zorganizowanego przez Stowarzyszenie Tkalnia, i wpisała się w obchody Dnia Przeciwko ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
3
Escape room - tajemnicze pokoje podbijają Poznań. Jak z nich wyjść?
Zarówno "Tkalnia", jak i "Exit Room" oraz "Let Me Out" mają na tyle dobrą lokalizację, że prosto z escape roomu można iść na piwo czy na parkiet. Są bowiem ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Ikea Łódź zaprasza do szwedzkiego pokoju zagadek
W weekend 8-9 sierpnia Ikea Łódź i Tkalnia Zagadek zapraszają na pełną tajemnic grę dla całej rodziny. Uczestnicy będą mieli pół godziny na rozwiązanie ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
5
Warszawa: 10 maja turniej rycerski
... Zespołu Tańców Dawnych Czeneka czy Zespołu Muzyki Dawnej Stout, średniowieczna magia, kuźnia, garncarnia, tkalnia, zakład papierniczy i wikliniarski. «SE.pl, mai 15»
6
Ursynów zaprasza na III Piknik i Turniej Rycerski
... pokazy i warsztaty tańców dawnych, pokazy średniowiecznej magii, a także w ramach Scholarium: kuźnia, garncarnia, tkalnia, zakład papierniczy i wikliniarski ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mai 15»
7
Chrystoteka w Pabianicach. Ksiądz Michał Misiak zorganizował …
Na pierwszej Chrystotece w pabianickiem klubie "Stara Tkalnia" bawiło się blisko 200 młodych ludzi.Kilkanaście poszło w tym czasie do spowiedzi w kościele ... «Dziennik Łódzki, janv 15»
8
Griffin zrealizuje potężny projekt w Łodzi
Dawna tkalnia Karola Scheiblera między ul. Milionową a Tymienieckiego w Łodzi trafiła w ręce Griffin Group. Spółka kupiła tereny na licytacji komorniczej. «PropertyNews.pl, déc 14»
9
NOWOCZESNE FIRMY REGIONU CZĘSTOCHOWSKIEGO …
Zaczęła prężnie funkcjonować tkalnia, dziewiarnia produkująca na szeroką skalę tkaniny, firany, wyposażona w najnowocześniejsze maszyny i wykorzystująca ... «Gazeta Częstochowska, sept 14»
10
Centrum papieskie w Łodzi. Zabytkowa tkalnia ma być …
Jest szansa na uratowanie papieskiej tkalni w Łodzi. Chodzi oczywiście o tkalnię w imperium Karola Scheiblera na Księżym Młynie, którą pierwotnie nazywano ... «Dziennik Łódzki, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tkalnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tkalnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż