Téléchargez l'application
educalingo
tokowac

Signification de "tokowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOKOWAC EN POLONAIS

tokowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOKOWAC

token · tokijczyk · tokijka · tokijski · tokio · toko · tokoferol · tokoferole · tokologia · tokonoma · tokowanie · tokowik · tokowisko · tokowy · toks · toksafen · toksemia · toksoid · toksoplazma · toksoplazmoza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Synonymes et antonymes de tokowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOKOWAC»

tokowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tokowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOKOWAC

Découvrez la traduction de tokowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tokowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tokowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

toot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हार्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гудок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বংশীধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup de sifflet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

toot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tuten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警笛を鳴らします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Duuut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi còi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டூட் ot
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोंगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korna sesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpo di clacson
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tokowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гудок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

claxona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tokowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOKOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de tokowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tokowac».

Exemples d'utilisation du mot tokowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOKOWAC»

Découvrez l'usage de tokowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tokowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 637
... ciec' (zob. ciec), z właściwą starszym tego typu derywatom wymianą samogłoski rdzennej *e => *o. Późniejszym rzecz. od tej samej podstawy jest ciek (zob.). Zob. zatoka. tokować od XVIII w. 'w okresie godowym wydawać charakterystyczny ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 103
U." TOKOWAĆ lub GRAC p, grać r. i 2. TOKOWANIE albo GRANIE" p. granie. TOKOWISKO miejsce gdzie dropie, cietrzewie i iarząbki popęd płciowy zaspaka- iaią. U. TORBA MYŚLIWSKA służy nietylko dd fchowania prochu, szrótu, kul, ...
Wiktor Kozłowski, 1822
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 156
TOKOWAĆ lub GRAĆ p. grać 1 i 2. ♢ „Cietrzewie podobnie tokują, jak głuszce grają, tylko że gromadnie i na ziemi" (Zoologia 240; Linde V 683). „Jarząbek gdy tokuje, można go wabić piszczałką, głos samicy udającą" (Zoologia 240; Linde V ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Wydawnictwa - Wydania 1-8 - Strona 12
1903 była dla polowania niekorzystna. Z powodu łagodnej pory zaczęły niektóre koguty już z końcem marca tokować; jeszcze z początkiem kwietnia wszystko się świetnie zapowiadało. Niespodzianie jednak w połowie kwietnia spadł bardzo ...
Katowice (Poland) Muzeum Slaskie, 1930
5
Mes̨ka przygoda - Strona 35
„W taki ranek cietrzewie mogą pięknie tokować” – pomyślałem – i już wiedziałem, że ja spać na pewno nie pójdę! Wziąłem ze sobą koc, aby w budce przykryć nogi, te bowiem najbardziej marzną, i nic nikomu nie mówiąc, po cichu wyszedłem.
Janusz Sikorski, 1987
6
Rozmowa bez kresu, wiersze własne i cudze - Strona 112
Już nowy prorok zamalował parkan Rzęsistymi kiściami bzu; Kolorowa kulisa Natychmiast poczęła się roić od zakochanych 1 tokować, tokować... Będzie wesele — Szadchonym patrzą przez okna Nie otwierane od roku 1905: Pod parasolem ...
Artur Marya Swinarski, 1960
7
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 662
Uwaga ta dotyczy większości omawianych tu połączeń z czasownikami „zwierzęcymi". Czasownik tokować - w użyciach przenośnych definiowany jest w KSJPSz następująco: 'mówić bardzo długo, z przejęciem, nie pozwalając sobie przerwać ...
Adam Kryński, 2000
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 473
/m M. -i, zwykle w \m «charakterystyczne zacho- wanie sie niektórych ptaków. np. gruszców, cietrzewi w porze godowej: wabienie samicy, tokowanie»: Toki gruszców. batalionów. tokaj m /, D. -u: ¡m M. -e, D. -ów «wysokogatunko- we wino ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 634
TOKOWAC tfed.ndk., parzyé «¡ç, о niektriryeh ptibch, odgtosu, którym lie w ten czaa wabia, fid) paeren, locfin, (cen gcroifffn fflójflw , Г</. klukati). Cietrzfiwio podobni» tokuia) , iak gfuizcc graia) , tylko z« gromadnie i na zieoi Zool. a4o.
Samuel Bogumił Linde, 1812
10
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 163
W Polsce trzeba się nachodzić, na starać, tokować i czasami nici z tego – tłumaczy nam Ed. – A tutaj wystarczy być białym turystą i już tajskie dziewczyny uśmiechają się do ciebie. Czy to nasza wina, że jesteśmy białasami? – Pyta się nas ...
Endru Atros, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tokowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tokowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR