Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tragikomedia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAGIKOMEDIA EN POLONAIS

tragikomedia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRAGIKOMEDIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tragikomedia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tragi-comédie

Tragikomedia

Tragicomedia - une chanson qui combine le contenu tragique et comique. Le nom a été introduit par le comédien romain Plaut. Cette espèce a également été mélangée avec Euripides; Aristote, d'autre part, théorisé sur lui. Tragicomedia était répandu dans la période de la Renaissance en Italie et s'est développé dans le baroque et le romantisme. Elle se caractérisait par le relâchement du principe de la triunité, la complexité de l'intrigue et l'intention d'induire d'autres émotions chez le destinataire plutôt que de lire la chanson tragique. Voir aussi la tragédie, la comédie, le drame. Tragikomedia – utwór łączący treści tragiczne i komediowe. Nazwa wprowadzona została przez rzymskiego komediopisarza Plauta. Do tego gatunku mieszanego nawiązywał także Eurypides; Arystoteles natomiast teoretyzował na jego temat. Tragikomedia została rozpowszechniona w epoce renesansu we Włoszech, a rozwijała się w baroku i romantyzmie. Charakteryzowała się rozluźnieniem zasady trójjedności, skomplikowaną fabułą i intencją wywołania u odbiorcy innych emocji niż po lekturze utworu tragicznego. Zobacz też: tragedia, komedia, dramat.

Cliquez pour voir la définition originale de «tragikomedia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRAGIKOMEDIA


acedia
acedia
bertelsmann media
bertelsmann media
czlowiek encyklopedia
czlowiek encyklopedia
encyklopedia
encyklopedia
filopedia
filopedia
finita la commedia
finita la commedia
hachette media
hachette media
hipermedia
hipermedia
hipnopedia
hipnopedia
komedia
komedia
la divina commedia
la divina commedia
logopedia
logopedia
mass media
mass media
media
media
mixed media
mixed media
multimedia
multimedia
nie boska komedia
nie boska komedia
termedia
termedia
via media
via media
vox media
vox media

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRAGIKOMEDIA

tragarski
tragarz
tragedia
tragediopisarz
tragediowy
tragi
tragiczka
tragicznie
tragicznosc
tragiczny
tragidraka
tragifarsa
tragifarsowy
tragigroteska
tragigroteskowy
tragik
tragika
tragikomiczny
tragizm
tragizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRAGIKOMEDIA

aksopodia
aktinidia
alodia
aneuploidia
archandia
arkadia
autoparodia
awidia
bradykardia
burgundia
cecydia
centrodia
ortopedia
pedia
redia
soredia
surdologopedia
tragedia
trajedia
wikipedia

Synonymes et antonymes de tragikomedia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAGIKOMEDIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tragikomedia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGIKOMEDIA

Découvrez la traduction de tragikomedia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tragikomedia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragikomedia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

悲喜剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tragicomedia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tragicomedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेजीकामेडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трагикомедия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragicomédia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragi-comédie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejadian yg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tragikomödie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲喜劇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희비극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragicomedy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bi hài kịck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோகநகைச்சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trajikomedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tragicommedia
65 millions de locuteurs

polonais

tragikomedia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трагікомедія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragicomedie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιλαροτραγωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragikomedie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragikomedi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragikomedie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragikomedia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGIKOMEDIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tragikomedia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tragikomedia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAGIKOMEDIA»

Découvrez l'usage de tragikomedia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragikomedia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na skrzydłach huraganu: Ciernie dramatu. Tragikomedia zwycięstwa
Stanisław Karpiński. J i 1 aMiiM • M 2* Zaprzepaszczone zwycięstwo Tom IV TRAGIKOMEDIA ZWYCIĘSTWA.
Stanisław Karpiński, 1977
2
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 957
TRAGIKOMEDIA Tragikomedia jest gatunkiem dramatycznym obejmującym utwory, w których występują zarazem cechy tragedii i komedii oraz gra kontrastów: wzniosłości i humoru, powagi i lekkości, stylu patetycznego i potocznego.
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
3
Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach Lopego de Vega
Trakt drugi biegnie poniżej gatunku, gdy komedia stanowi część innej formy. Powstaje wtedy dwubiegunowa tragikomedia lub gatunek ulega redukcji do współczynnika modalnego – komicznego, burleskowego, farsowego czy groteskowego.
Urszula Aszyk, 2009
4
Historia dramaturgii - Strona 196
Tragikomedie charakteryzują się tematyką sensacyjną, osnutą najczęściej na przygodach miłosnych, pozwalającą na pokazanie przeobrażeń, pościgów, qui pro quo itd. Pastorałki mają także tematykę miłosną: miłość pasterza do pasterki, ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
5
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
... tu tragikomedią chłopską261. wszystkie przywołane tutaj „komentarze dowolne” kozarynowej świadczą zarówno o niezwykle uważnej i wnikliwej lekturze tekstów Mickiewicza, dobrej znajomości biografii poety, realiów przedstawionych w ...
Marcin Lutomierski, 2012
6
Życie to jest teatr. Opanuj SZTUKĘ grania GŁÓWNEJ roli w swoim życiu!
Odgrywając nasz przysłowiowy teatr życia, możemy założyć, że chcemy, by nasza sztuka była tragedią, komedią, tragikomedią, melodramatem lub na przykład heroiczną opowieścią z cyklu ballady o Królu Arturze i Rycerzach Okrągłego Stołu ...
Marek Zabiciel, 2015
7
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Długotrwałość arcydzieł uwarunkowana jest tragikomedią intelektualną, zgoła marną, gdzie arlekin podaje rękę pedantowi w tworzeniu błazeńskich kalamburów na temat tego, co dała dusza artysty. Nie waham się twierdzić, że w naszej ...
Anatol France, 2015
8
Bibliografia hrvatska: - Strona 134
42. s 4 kam. tabl. 1566 Primi elementi della lingva latina esposti in italiano ed illi- rico. Ragusa Martechini 1814. in 8. 1567 Primović Latinić, Paskval, (Paše) dubrovčanin (f 1646.) Eurvdice. Tragikomedia. U Mletcih pri Iv. Salio 1617. 8. str. 62.
Ivan Kukuljević Sakcinski, 1860
9
Świąteczna kafejka:
Jezus Maria, to jaka9 tragikomedia! # To byo dla Wyatta za duZo. # Czemu ze mną nie porozmawia? Przejecha taki szmat drogi i nawet się nie przedstawi? # Z tego samego powodu, dla którego ja nie próbowaam go szukać. Nie chcia narobić ...
Amanda Prowse, 2016
10
Muza z zaścianka
A tragikomedia Adolfa, przez Benjamina Constant, rozgrywa się obecnie — wykrzyknął Lousteau. — Czy sądzi pan, że mogłyby się zdarzyć jeszcze we Francji przygody takie jak ta, którą nam opowiedział pan Gravier? — rzekła pani de La ...
Honoré de Balzac, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGIKOMEDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tragikomedia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Panie Dulskie" - recenzja. Gwiazdorska tragikomedia najwyższych …
Reżyserzy ekranizacji szkolnych lektur zawsze mogą spać spokojnie, bo wiedzą, że za sprawą szkolnych wycieczek ich film na pewno się zwróci. Dlatego są to ... «Moviesroom, oct 15»
2
Szekspirowska tragikomedia o zazdrości, przebaczeniu i pokucie
Szekspirowska tragikomedia o zazdrości, przebaczeniu i pokucie. "Zimowa opowieść" w reż. Aleksandry Popławskiej i Marka Kality w Teatrze im. Norwida w ... «e-Teatr.pl, sept 15»
3
1 liga: Wątpliwy karny, "gest Kozakiewicza" i… czerwona kartka …
Polsatsport.pl Piłka nożna 1 liga. 1 liga: Wątpliwy karny, "gest Kozakiewicza" i… czerwona kartka. Tragikomedia Lecha. ch, Polsat Sport. 2015-09-20, 15:36 ... «polsatsport.pl, sept 15»
4
"Moje córki krowy" z Nagrodą Dziennikarzy 40. Festiwalu Filmowego …
Tragikomedia Kingi Dębskiej "Moje córki krowy" otrzymała Nagrodę Dziennikarzy akredytowanych na 40. FF w Gdyni. Dzień przed galą finałową konkursu ... «TVN24, sept 15»
5
Panie Dulskie, czyli solidnie nakręcona tragikomedia [RECENZJA]
Opłaciło się, bo Panie Dulskie to solidnie nakręcona tragikomedia. W Córkach Dancingu brakuje konsekwencji w poprowadzeniu pomysłu [RECENZJA]. «Radio Gdańsk, sept 15»
6
Baba Chanel - tragikomedia o pragnieniu życia
BABA CHANEL to tragikomedia o niewyczerpanym pragnieniu życia, walce o godność dla starości, o niezależnym od wieku głodzie szczęścia. Wiele lat temu ... «Radio Gdańsk, sept 15»
7
To jakaś tragikomedia - CBA kupiło program do szpiegowania, który …
To się nazywa profesjonalizm polskich służb. Skąd ten sarkazm? Według Radia Zet, Centralne Biuro Antykorupcyjne zapłaciło włoskiemu producentowi za ... «m.niezalezna.pl, juil 15»
8
Sikorski pisze tragikomedię o rządach Platformy? Schetyna: był …
Ale to jest pytanie, czy to będzie tragedia, czy komedia; może tragikomedia? – zastanawiał się minister. – Wiem, że Radosław Sikorski był dziennikarzem i ma to ... «TVP, juil 15»
9
Eksperci: dziś zakończy się grecka tragikomedia. Jakie są …
... - Najwięksi nie pozwolą na razie wyjść Grecji z eurolandu. Kiedyś to się stanie, ale jeszcze nie teraz - uważa Piotr Kuczyński, główny analityk DI Xelion. «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
10
Jarosław Hampel zajął czwarte miejsce w GP Finlandii ›
Kolejna tragikomedia zamiast żużla. Znowu farsa z nawierzchnią. Tagi: Grand Prix Finlandii , Jarosław Hampel , Krzysztof Kasprzak , Nicki Pedersen , żużel. «Przegląd Sportowy, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragikomedia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tragikomedia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż