Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tragicomedia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAGICOMEDIA

La palabra tragicomedia procede del latín tragicomedĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAGICOMEDIA EN ESPAGNOL

tra · gi · co · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGICOMEDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragicomedia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGICOMEDIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tragicomedia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tragicomedia

Tragicomedia

Une tragédagogie est un jeu formidable dans lequel les éléments tragiques et comiques sont mélangés, bien qu'il y ait une place pour le sarcasme et la parodie. Il est également connu comme une pièce, car elle ressemble à ce concept; En général, on synthétise les caractéristiques d'une classe sociale, raison pour laquelle se dénomme également un genre psychologique. Une pièce est une œuvre littéraire de type réaliste, où la situation et les personnages sont clairement présentés. Bien qu'il y ait des changements inattendus dans ce qui est signalé et exposé, ils sont logiques et explicables, et le suspense augmente constamment, arrivant à l'apogée avec des émotions intenses. La résolution ou la conclusion du travail est une conséquence des actes et des situations soulevés avec assez clair et sans ambiguïté, où les actes des personnages sont plausibles. Dans la Grèce classique, le drame satirique ou la tragicomie traite habituellement un sujet légendaire, bien que avec des effets comiques réalisés, fondamentalement, par le chœur. Les dieux n'interviennent pas dans la mort des hommes et il peut y avoir plus d'une action à la fois. Una tragicomedia es una gran obra dramática en la que se mezclan los elementos trágicos y cómicos, aunque también hay lugar para el sarcasmo y parodia. También se le conoce como pieza, porque se parece a dicho concepto; generalmente en estos están sintetizados las características de una clase social, por lo que también se le denomina género psicológico. Una pieza es una obra literaria del tipo realista, en donde la situación y los personajes están claramente presentados. Si bien en lo que se relata y expone hay cambios inesperados, ellos son lógicos y explicables, y el suspenso va en continuo aumento, llegando por momentos a clímax con intensas emociones. La resolución o conclusión de la obra es consecuencia de los actos y de las situaciones planteadas con bastante claridad y sin ambigüedades, donde los actos de los personajes son verosímiles. En la Grecia clásica, el drama satírico o la tragicomedia suele tratar un tema legendario, aunque con efectos cómicos protagonizados, fundamentalmente, por el coro. Los dioses no intervienen en la muerte de los hombres y puede haber más de una acción al mismo tiempo.

définition de tragicomedia dans le dictionnaire espagnol

La définition de tragicomédie dans le dictionnaire est un travail dramatique avec des caractéristiques de comédie et de tragédie. Un autre sens de la tragicomédie dans le dictionnaire est également une désignation donnée à La Celestina par son auteur, Fernando de Rojas, au 15ème siècle, qui a fondé un sous-genre d'œuvres entièrement dialoguées, bien que non représentable en raison de leur extension, les roturiers, les grandes et viles passions sont mélangées, et alternent le style le plus raffiné avec le purement familier. La definición de tragicomedia en el diccionario castellano es obra dramática con rasgos de comedia y de tragedia. Otro significado de tragicomedia en el diccionario es también designación que a La Celestina dio su autor, Fernando de Rojas, en el siglo XV, la cual fundó un subgénero de obras enteramente dialogadas, aunque irrepresentables por su extensión, en las que intervienen personajes nobles y plebeyos, se mezclan pasiones elevadas y viles, y alternan el estilo más refinado con el puramente coloquial.
Cliquez pour voir la définition originale de «tragicomedia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAGICOMEDIA


acedia
ce·dia
calipedia
ca·li·pe·dia
chupamedia
chu·pa·me·dia
comedia
co·me·dia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·dia
inedia
ne·dia
intermedia
in·ter·me·dia
logopedia
lo·go·pe·dia
mass media
mass me·dia
media
me·dia
multimedia
mul·ti·me·dia
ortopedia
or·to·pe·dia
pantimedia
pan·ti·me·dia
telecomedia
te·le·co·me·dia
tragedia
tra·ge·dia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAGICOMEDIA

tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
trágico
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear
tragonería
tragonía
tragontina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAGICOMEDIA

arcadia
claudia
concordia
custodia
desidia
discordia
envidia
guardia
india
India
islandia
lidia
misericordia
nidia
parodia
rapsodia
retaguardia
sandia
taquicardia
vanguardia

Synonymes et antonymes de tragicomedia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAGICOMEDIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tragicomedia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tragicomedia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGICOMEDIA»

tragicomedia comedia farsa melodrama tragedia ejemplos obras estopa corta neoliberal mexicana gran obra dramática mezclan elementos trágicos cómicos aunque también lugar para sarcasmo rasgos otro designación celestina autor fernando rojas siglo cual fundó subgénero enteramente dialogadas irrepresentables extensión intervienen nobles plebeyos pasiones elevadas viles alternan estilo más refinado puramente coloquial tragicomedia calisto melibea qual humanística teatro representable égloga enla amor pleito desafío medica este tercer volumen

Traducteur en ligne avec la traduction de tragicomedia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGICOMEDIA

Découvrez la traduction de tragicomedia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tragicomedia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragicomedia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

悲喜剧
1325 millions de locuteurs

espagnol

tragicomedia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tragicomedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेजीकामेडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трагикомедия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragicomédia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragi-comédie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejadian yg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tragikomödie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲喜劇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희비극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragicomedy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bi hài kịck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோகநகைச்சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trajikomedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tragicommedia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tragikomedia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трагікомедія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragicomedie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιλαροτραγωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragikomedie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragikomedi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragikomedie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragicomedia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGICOMEDIA»

Le terme «tragicomedia» est assez utilisé et occupe la place 25.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tragicomedia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tragicomedia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tragicomedia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAGICOMEDIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tragicomedia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tragicomedia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tragicomedia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGICOMEDIA»

Découvrez l'usage de tragicomedia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragicomedia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragicomedia mexicana 3
En este tercer volumen de la Tragicomedia mexicana, que comprende de 1982 a 1994, tenemos los años de la crisis, los "nuevos pobres", la globalización y las privatizaciones, la "renovación moral", los tecnos y los dinos, la ...
José Agustín José Agustín, 2013
2
Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea
X. La retórica. XI. Estructura y forma. XII. La lengua. XIII. Ultílogo. NOTICIA BIBLIOGRÁFICA. BIBLIOGRAFÍA SELECTA. NOTA PREVIA. COMEDIA O TRAGICOMEDIA DE CALISTO Y MELIBEA. ÍNDICE DE VOCES ANOTADAS. ÍNDICE DE LÁMINAS.
Fernando de Rojas, Peter Edward Russell, 1991
3
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
Y lo llamativo es que justo hasta el momento en que se refiere a la Tragicomedia ha ido citando los nombres propios de todos los autores cuyas obras enjuicia y es justamente al referirse a La Celestina cuando comienza a silenciarlos (pág.
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
4
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
V centenario, 1499-1999 Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe . IX- X: La barbuda y Lucrecia se desplazan al domicilio de Melibea, X- XI: Celestina se encamina hacia la iglesia en busca de Calisto, XI- XII: La vieja retorna a ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
5
Tragicomedia de Lisandro y Roselia
Sancho de Muñón supo crear un juego literario sumamente interesante, lleno de teatralidad, con gran riqueza lingüística y unos personajes con enorme intensidad dramática.
Sancho de Muñón, Rosa Navarro Durán, 2009
6
Títeres de cachiporra: tragicomedia de don Cristóbal y la ...
Lorca, buen conocedor del teatro clasico espanol y del teatro de titeres popular, rechaza en sus farsas dar al espectador cualquier ilusion de realidad.
Federico García Lorca, Christian de Paepe, Annabella Cardinali, 1998
7
Carta a los editores de la tragicomedia llamada Elicia
Lis andro y Roselia; aunque, á mi parecer, la tuvo muy presente cuando escribió su Tractado de la hermosura y el amor ( i ) : trozos hay en él con los mismos pensamientos, con el propio lenguaje casi, que otros de la tragicomedia.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
8
Texto, mensaje, recipiente: análisis semiótico-estructural ...
C. TIPOS DE TRAGICOMEDIA DE HONOR EN LOPE DE VEGA: DESTRUCCIÓN VS. RESTAURACIÓN Lo Trágico y lo Comico mezclado, [. . .] Harán graue vna parte, otra ridicula, Que aquesta variedad deleyta mucho, Buen exemplo nos da  ...
Alfonso de Toro, 1988
9
Peribáñez y el comendador de Ocaña
La pareja copia a la de Peribáñez y Casilda y la última escena de la tragicomedia muestra a los cuatro juntos y en armonía. Los esposos más encumbrados en el sistema social y los humildes campesinos, ambos iguales en felicidad, dando ...
Lope de Vega, 1936
10
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
jóvenes investigadores : [8 al 11 de mayo 2006 Oviedo] ón de José Antonio Calzón García. La Tragicomedia de Polidoro y Casandrina como distorsión del paradigma celestinesco Carmen Solana Segura Universidad de Huelva ...
ón de José Antonio Calzón García, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGICOMEDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tragicomedia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas ...
Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas (Tragicomedia). OPINIÓN. Hoy ni se ha visto resultado alguno de acciones que un supuesto plan ... «El Financiero, sept 16»
2
Me trans-formé en Mamá: La tragicomedia sobre las tablas
Diego Kapeky no sólo ha brillado en los medios impresos, también lo ha hecho en el televisivo en espacios como; Bellas y Bestia junto a Vanessa Carmona, ... «La Patilla, sept 16»
3
Marcos Peña, sobre la marcha de la resistencia K: "Fue una ...
... para el país y hoy es una tragicomedia porque es una expresión muy minoritaria que recibe un repudio casi generalizado de la política y de la sociedad". «Clarín.com, août 16»
4
Fin de semana con tragicomedia infantil
Este sábado y domingo se presentará la obra "Todos los sapos también van a al cielo", una tragicomedia infantil de teatro negro apto para niños y adultos. «ÚltimaHora.com, juil 16»
5
'Tragicomedia llamada Nao d'amores': una hermosísima fiesta ...
'Tragicomedia llamada Nao d'amores' es un texto alegórico constituido por una serie de escenas consecutivas que no giran en torno a una historia central, ... «Diariocrítico.com, juil 16»
6
Nao d'amores presenta “su” tragicomedia a Segovia
La compañía de teatro Nao d'amores estrenó el pasado martes en Almada (Portugal) la “Tragicomedia llamada Nao d'amores”, la obra con la que conmemora ... «Acueducto2.com, juil 16»
7
La tragicomedia de Boris Johnson
Nunca habrá respuesta a la pregunta sobre si el protagonismo de Boris Johnson en la campaña del 'brexit' fue decisivo para su victoria, pero Michael Gove, ... «Sur Digital, juil 16»
8
Para reír y llorar: así es la tragicomedia de José López y el ...
Por Gabriel Ziblat (*) | Uno se alegra cuando los corruptos caen. Pero la euforia inicial desaparece cuando tomamos conciencia de lo que significa: nos robaron ... «Perfil.com, juin 16»
9
El pluriempleo de Toni Cantó: estrena una obra basada en la ...
Y esto lo hace mediante una "tragicomedia", porque al político valenciano (1965) le parece que es "una de las formas más interesantes" de pasar información al ... «ABC.es, avril 16»
10
´El Patio´, una tragicomedia poética con la que se pretende mostrar ...
Teatro Corsario interpretará por primera vez en España la obra 'El Patio', una tragicomedia poética con la que se pretende mostrar la "esencia" del ser humano ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «TRAGICOMEDIA»

tragicomedia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragicomedia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tragicomedia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z