Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truciciel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUCICIEL EN POLONAIS

truciciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRUCICIEL


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRUCICIEL

truc
truc sie
truchanowski
truchcik
truchla
truchlec
truchlenie
truchlo
trucht
truchtac
truchtowac
trucicielka
trucicielski
trucicielstwo
trucie
trucien
trucizna
truciznik
trud
trudeau

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRUCICIEL

gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel

Synonymes et antonymes de truciciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRUCICIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de truciciel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUCICIEL

Découvrez la traduction de truciciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de truciciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truciciel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

投毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envenenador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poisoner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विष देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسمم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отравитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envenenador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষপ্রয়োজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empoisonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peracun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giftmörder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒殺者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해독 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poisoner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bỏ thuốc độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poisoner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zehirleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvelenatore
65 millions de locuteurs

polonais

truciciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруйник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otrăvitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηριαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gifmenger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poisoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poisoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truciciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUCICIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truciciel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot truciciel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRUCICIEL»

Découvrez l'usage de truciciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truciciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Truciciel. Powiatowy. | Janko Muzykant. W niealfabetycznej ksiąZce telefonicznej figuruje jako Truciciel Powiatowy (nr tel. 366). Dystynkcje wskazują,. Ze. zdegradowany z wojewódzkiego. Dorabia więc jako agent alkoholowy. Ma ze sobą ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 711
Któryz we W/oszech calych truciznik zwiazany nie byl z Katylinq? Nag. Cyc. 37. Czack. Pr. 2," 33. Truciciel. Pilch. Sen. gn. 151. Tru- cicielka jego , po nim brala sukcesy§. Teat. 5 , 59. — §. Truciznik , truciznç robiacy , przedajacy , venenarius.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Bóg, honor, trucizna
#Osoba czytająca ksiąZkę będzie zmuszona 9linić palec,aby uatwić sobie przewracanie kartek # wyja9ni truciciel. # W ten sposób wprowadzi substancjędo ust. # Zmy9lne # przyzna a kniahini. # Czy ta lepko9ć nie wzbudzi jednak podejrze"?
Robert Foryś, 2014
4
Era Wodnika - Strona 148
Czekaliśmy, licząc, że Emil doprowadzi nas do truciciela. – Bardzo dobrze. Ale co dalej? – Bunkier wyleciał w powietrze i zaczęło się. Akta, zbiorowy grób, CBŚ i wewnętrzni. – To nie jest, jak mówiłem, problem. – No wiem – dodał młody.
Aleksander Sowa, 2016
5
Wesele Wiesiołka
Ci buntownicy, to przecież Jaskry pospolite, zupełnie pospolite, i w dodatku, zblizka spokrewnione z tym członkiem rodu, który stanowi ciężką jego hańbę i zgryzotę, mianowicie z Jaskrem jadowitym, z Jaskrem trucicielem, z Jaskrem, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Hrabia Monte Christo:
Teraz rozumiem już wszystko — zawołał Monte Christo — więc i panu Noirtier jest już wiadome, iż w domu tym grasują truciciele. Wie może również i to, czyja ręka podaje truciznę. On to w swej bezgranicznej miłości, starał się zabezpieczyć ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
7
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Truciciela. Maliszewskiego. Urzędujący na Kremlu bolszewicy codziennie dostawali talerz solianki. Pożywnej ruskiej zupy. Zgodnie z zaleceniem towarzysza Lenina, aby nie zasłabli z głodu w rewolucyjnym zapale. Wraz z postępem budowy ...
Piotr Gadzinowski, 2015
8
Przebudzenie
Dobrze znacie nasz plan ostatecznego pozbycia się Trucicieli. Plan ów pozostaje w mocy. W rzeczy samej Rada Stu deliberowała nad nim tak długo i wnikliwie, iż uważany jest za niezawodny. Jednakowoż pojawiła się na nim drobna ...
Arwen Elys Dayton, 2014
9
Kółko teatralne w szkole podstawowej i gimnazjum - Strona 93
Kamil: I jeszcze musimy wystosować list lub wiersz do trucicieli, żeby uczynić Sołę na powrót czystą górską rzeką. Agatka:Piszmy, piszmy, mam ołówek i notesik.(Siadają na kamieniach i piszą, czytają pod nosem, pytają panią, wreszcie ...
Maria Kubiczek, 2003
10
Panna de Scudéry
Historia wielu trucicieli jest strasznym dowodem, że podobne zbrodnie stają się powoli nieprzepartą namiętnością. Bez żadnego celu, dla prostej przyjemności, tak jak chemik dla rozrywki wykonuje doświadczenia, mordują truciciele ludzi, ...
E. T. A. Hoffmann, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUCICIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truciciel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uwaga! Truciciel psów grasuje na Bielanach. Otruł już 3 psy
Cafe de la Poste działająca na Placu Konfederacji wywiesiła na swoich drzwiach ostrzeżenie przed trucicielem psów. Trzy zwierzęta zostały już otrute. «Warszawa w Pigułce, oct 15»
2
Audycja z 12 sierpnia - "Truciciel"
Ktoś wylewa nieczystości do jeziora Niechorek oraz rzeczki Sępolenki. Niektórzy mieszkańcy, twierdzą, że sprawcą jest gminna oczyszczalnia ścieków, która ... «Radio PiK, août 15»
3
Komedia omyłek sprawia, że ten niekonwencjonalny temat …
Zgodnie z gatunkiem tytuł brzmi „Truciciel”, i o najprawdziwszą profesję truciciela chodzi. Spektakl wyreżyserował Cezary Żak i sam gra tytułową rolę ... «Kultura z Wiarą, juil 15»
4
Znakomity „Truciciel
Dziś w Och-Teatrze premiera sztuki autorstwa Erica Chappella „Truciciel”. Autor jest uznawany dziś za najlepszego pisarza, scenarzystę, komediopisarza ... «naTemat, mai 15»
5
Warszawa. Jutro premiera "Truciciela" w Och-Teatrze
"Truciciel", oparty na świetnym, napisanym ze swadą i przewrotnym tekście Erica Chappella, to drugi spektakl reżyserowany w Och-Teatrze rzez Cezarego Żaka ... «e-Teatr.pl, mai 15»
6
Czarna komedia w gwiazdorskiej obsadzie
Takie rozwiązanie wybiera jeden z bohaterów spektaklu "Truciciel", czarny humor w doborowej obsadzie na deskach stołecznego "Och Teatru". «http_//www.superstacja.tv/, mai 15»
7
Tomasz Ossoliński: Nie znam ludzi, którzy chcieliby źle wyglądać …
Właśnie trwają przygotowania do premiery „Truciciela” w Och Teatrze, do którego projektuje Pan kostiumy. Dlaczego zdecydował się Pan wziąć udział w tym ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
8
"Truciciel" w Och-Teatrze. Czarny humor z Londynu [ROZMOWA]
Mimo wszystko zdecydowałem się, że teraz wyreżyseruję "Truciciela" i też w nim ... "Truciciel", którego teraz robimy, jest przykładem czarnej komedii omyłek. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Maria Seweryn: na wielu z nas odciska się kryzys wieku średniego
Maria Seweryn mówi również o powstającym spektaklu "Truciciel", czyli czarnym kryminale. Cezary Żak oprócz tego, że reżyseruje przedstawienie, to jeszcze w ... «Polskie Radio, mai 15»
10
Chiny przechodzą na OZE? Tak, ale nie rezygnują z węgla
Tymczasem jednak Chiny, największy truciciel świata, nie mogą i nie zamierzają się obejść bez węgla. Program chińskich reform i transformacji jest bardzo ... «Forsal.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truciciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/truciciel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż