Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trucicielka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUCICIELKA EN POLONAIS

trucicielka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRUCICIELKA


angielka
angielka
anielka
anielka
budzicielka
budzicielka
cegielka
cegielka
ciesielka
ciesielka
czcicielka
czcicielka
czyscicielka
czyscicielka
dabrowa wielka
dabrowa wielka
doicielka
doicielka
doreczycielka
doreczycielka
dostarczycielka
dostarczycielka
dreczycielka
dreczycielka
glosicielka
glosicielka
gnebicielka
gnebicielka
gorszycielka
gorszycielka
igielka
igielka
jagielka
jagielka
karmicielka
karmicielka
kazimierza wielka
kazimierza wielka
koicielka
koicielka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRUCICIELKA

truc
truc sie
truchanowski
truchcik
truchla
truchlec
truchlenie
truchlo
trucht
truchtac
truchtowac
truciciel
trucicielski
trucicielstwo
trucie
trucien
trucizna
truciznik
trud
trudeau

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRUCICIELKA

krzewicielka
kukielka
kusicielka
lgota wielka
marzycielka
mgielka
mscicielka
myslicielka
natchnicielka
nauczycielka
nawrocicielka
niszczycielka
nosicielka
nowa wies wielka
objawicielka
obronicielka
odnowicielka
odplacicielka
odrodzicielka
opromienicielka

Synonymes et antonymes de trucicielka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRUCICIELKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de trucicielka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUCICIELKA

Découvrez la traduction de trucicielka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trucicielka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trucicielka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

投毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envenenador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poisoner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विष देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسمم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отравитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envenenador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষপ্রয়োজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empoisonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peracun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giftmörder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒殺者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해독 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poisoner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bỏ thuốc độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poisoner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zehirleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvelenatore
65 millions de locuteurs

polonais

trucicielka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруйник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otrăvitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηριαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gifmenger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poisoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poisoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trucicielka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUCICIELKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trucicielka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trucicielka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRUCICIELKA»

Découvrez l'usage de trucicielka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trucicielka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trucicielka i inne opowiadania
Trucicielka. – Uwaga, idzietrucicielka! Grupadzieci nagle znieruchomiała, jak zamykająca siędłoń.Po chwili pognały schronićsię w głębi wiatynad ujęciem wodnym,pod kamienną ławką,w chłodnym kącie, z którego wszystko widziały,lecz ich ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
2
Krzyżowcy - Tomy 1-2 - Strona 338
I... i... nie lepsza ona od Pikardczyka... Pamiçtacie jako pomarl Montbéliard? — Juzcic prawda! Strula go! — Strula, strula! Wszystkim z dawna to wiadomo! — Trucicielka! — O wilkolaku mówila, ze pies zwyczajny!... — Reta! Zeéwa zabaczyli.
Zofia Kossak, 1969
3
Cervantes - Strona 278
Okazuje się, że był on raniony przez brata trucicielki, potem porwany przez piratów do Algieru. Wykupiony, wraca do ojczyzny i łączy się z ukochaną. Hiszpanka w Anglii jest nowelą przygód jak poprzednie, ale bohater pozytywny to Anglik, nie ...
Zofia Szmydtowa, 1965
4
Wśród poetów: Karol Wiktor Zawodziński ; opracowała Wanda ...
Ale nalewki Tuwima nde mają pysznej i nieludzkiej ambicji figurowania wśród kolekcji toksykologa, trucicielki Locusty, jakiegoś des Esseintesa 2: wiersze takie, jak wyżej cytowane, do których można by dołączyć kilka jeszcze: Kobiece, ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1964
5
Wilczyca
To ja się katowałam przez cały tydzień (rodzice wspólnie stwierdzili, że będzie lepiej, jeśli zostanę w Szpitalu!), usiłując nie spać w nocy, tylko czuwać, na wypadek gdyby pojawili się ludzie z Instytutu albo jakaś pielęgniarka trucicielka, a on mi ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
6
Ja, potępiona
Trucicielka dzieci nie była zbyt dobrą gospodynią. Adolf powstrzymał się przed użyciem wobec mnie siły. Dobrze wiedział, że gdyby tylko zadrżała mu ręka, pozbawiłabym go tej części ciała. Bez żadnych wyrzutów sumienia. Najwyraźniej już ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
7
Od zbrodni do kary - Strona 24
finowaną trucicielką jest także, według kronik kryminalnych, córka papieża Aleksandra VI, Lukrecja Borgia. Mimo pewnych prób jej „ubrązowienia", nie można zmienić opinii, którą wyraził w projekcie napisu na nagrobku współczesny Lukrecji ...
Paweł Horoszowski, 1966
8
Dzieje 1863 roku - Tomy 1-2 - Strona 87
manych trucicielek. Dyktator na razie uniósł się i chciał owe damy wieszać, ale na wniosek Śmiechowskiego wstrzymał się od tego i wprzódy polecił je zrewidować), czego dokonano w poblizkiej przydrożnej chałupie, ale nic przy nich nie ...
Z. L. S. (Zygmunt Lucyan Sulima), 1897
9
Eudoxia, obraz z V. wieku. (Eudoxia. Ein Bild aus dem V. Jahrh.)- ...
Tak – a trucizna może być na dnie samym.... ty zaś zaledwie skosztowałaś .... – Nieszczęśliwy! zawołała z żywością młoda dziewica, jakim sposobem brać nas możesz za trucicielki! – Czyż nie wiesz że Timasiusza na wygnanie wysłałem?
Ida Gräfin Hahn-Hahn, 1870
10
Damy złotego wieku
W prawym górnym rogu widać W spo ecznym odczuciu z królowej wychwalanejjako najpiękniejsza córa italskiej ziemi Bona zaczę a przeobraZać sięw znienawidzoną intrygantkę, despotkę i trucicielkę. Im więcej odnosi asukcesów# tym g ...
Kamil Janicki, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUCICIELKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trucicielka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Córka papieża: nimfomanka i trucicielka?
89-letni włoski noblista, dramatopisarz, aktor i satyryk zadebiutował w ubiegłym roku jako powieściopisarz. Inspiracją do napisania książki była postać Lukrecji, ... «fakt.pl, oct 15»
2
Córka papieża - Dowodów winy brak!
... wywoławcze „Lukrecja Borgia”, można być niemal pewnym, że najczęściej padającą odpowiedzią byłaby „trucicielka”, a zaraz potem „wyuzdana rozpustnica”. «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Lukrecja Borgia – niesłusznie oczerniona?
Wikimedia Commons/dp. Córka papieża, prawdopodobnie kochanka brata i trucicielka – taki obraz Lukrecji przedstawia jej czarna legenda. Ile w niej prawdy? «Polskie Radio, juin 15»
4
"Rodzina Borgiów". Papież Aleksander VI - pobożny morderca
Analogicznie Lukrecja, słynna trucicielka, okazuje się dobroduszną trzpiotką tęskniącą za prawdziwą miłością. Krwawy Cezar Borgia usiłuje powtórzyć karierę ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Lukrecja - córka papieża i kurtyzany
Rozpustnica? Trucicielka? Tak mówi o niej czarna legenda. Przypisywano jej rozwiązłość erotyczną i kazirodcze stosunki z ojcem i bratem. Ale jeśli w rodzinie ... «SE.pl, déc 14»
6
Éric-Emmanuel Schmitt: pisanie o seksie wymaga wielkiej uważności
W Polsce ukazały się m.in.: „Trucicielka”, „Zapasy z życiem”, „Pan Ibrahim i kwiaty Koranu”, „Moje życie z Mozartem”, „Marzycielka z Ostendy”, „Historie miłosne”, ... «TVP, nov 14»
7
Tofana – największa trucicielka w dziejach
Sprzedawała swoją miksturę jako kosmetyk, który miał poprawiać kobiecą urodę. W rzeczywistości była to niezwykle silna trucizna – już cztery krople mogły ... «Wirtualna Polska, mai 14»
8
Galicyjska trucicielka
Onyszkiewiczowa wywodziła się z ludu, a jej ofiarami, które odurzała wywarem z powszechnie spotykanych w Galicji ziół, byli często chłopi. Na zdjęciu ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
Recenzja książki: Eric-Emmanuel Schmitt, „Tajemnica pani Ming"
Recenzja książki: Eric-Emmanuel Schmitt, "Trucicielka". Wszystkie zawarte w tomie historie mówią o wielkich namiętnościach. Już pierwsze zdanie wprowadza ... «Polityka, mars 14»
10
Lukrecja Borgia - córka papieża i kurtyzany
Rozpustna trucicielka, papieska córka, która utrzymywała stosunki kazirodcze z ojcem i braćmi. Przynajmniej tyle mówi o niej czarna legenda. Nieco inaczej po ... «Onet.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trucicielka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trucicielka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż