Signification de "trudnawo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TRUDNAWO EN POLONAIS

trudnawo

TRADUCTION DE TRUDNAWO

Découvrez la traduction de trudnawo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trudnawo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trudnawo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 有一定的难度
• Traducteur Français - espagnol: con cierta dificultad
• Traducteur Français - anglais: with some difficulty
• Traducteur Français - hindi: कुछ कठिनाई के साथ
• Traducteur Français - arabe: مع بعض الصعوبة
• Traducteur Français - russe: с трудом
• Traducteur Français - portugais: com alguma dificuldade
• Traducteur Français - bengali: কিছু অসুবিধা সঙ্গে
• Traducteur Français - français: avec une certaine difficulté
• Traducteur Français - malaisien: dengan beberapa kesukaran
• Traducteur Français - allemand: mit einigen Schwierigkeiten
• Traducteur Français - japonais: いくつかの困難と
• Traducteur Français - coréen: 약간의 어려움
• Traducteur Français - javanais: karo sawetara kangelan
• Traducteur Français - vietnamien: với một số khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: சில கஷ்டப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: काही कठीण
• Traducteur Français - turc: Bazı zorlukla
• Traducteur Français - italien: con qualche difficoltà
• polonais: trudnawo
• Traducteur Français - ukrainien: насилу
• Traducteur Français - roumain: cu unele dificultăți
• Traducteur Français - grec: με κάποια δυσκολία
• Traducteur Français - afrikaans: met ´n paar probleme
• Traducteur Français - suédois: med viss svårighet
• Traducteur Français - norvégien: med noen problemer

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRUDNAWO»

Découvrez l'usage de trudnawo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trudnawo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Utwory sceniczne po góralsku: adaptacje, utwory własne, utwory obrzędowe

TOBIJAS: Ej, trudnawo to, trudnawo. JASIEK: Co tu trudnego? TOBIJAS: Ze dyć nie zawse mnie słucha. Po prawdzie to mało kie. JASIEK: No, to sie jej nie pytać. TOBIJAS: A jak óna sie spyta? JASIEK: To sie nie obezwać. TOBIJAS: A jak każe ...

Jan Gutt-Mostowy, ‎Józef Kąś, 2003

Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 212

... transformistyczny 1-73 transformizm 73 transformo wac 1, 2-73 trawoierny 27 trójbarwny 44 trójboczny 47 trójbok 47 trójelektrodowy 65 trójglos 82 Trójmiasto 104 trójpolówka 27 TRUD 126, 146, 148, 161 trudnawo 127 trudnawy 127 trudnié ...

Hanna Jadacka, 1995

Juliusz Osterwa-Reduta i teatr: artykuły, wywiady, wspomnienia 1914-1947

Już rozjeżdżają się artyści — każdy w swoją stronę, to jest tam, gdzie w przyszłym sezonie występować będą. Jednym poszło nieco trudnawo z dostaniem engagement, drugich wprost rozrywały sobie sceny nawet w personel najzasobniejsze.

Juliusz Osterwa, ‎Zbigniew Osiński, 1991

Gorące dni kultury 1944-1948 - Strona 152

Trudnawo było, ale jakoś szło się do przodu. Tymczasem kierownictwo kina zażądało od teatru 24 000 zł za wynajęcie sali na jeden wieczór (dwa przedstawienia)! A pełna sala zapewniała raptem 4000 zł dochodu brutto. Teatr zwrócił się ...

Ireneusz J. Kamiński, 1978

W czas morowy - Strona 187

Ha, trudnawo! — odparłam po krótkim namyśle. Obydwaj panowie spojrzeli na mnie z nową dozą niedowierzania. Czyżbym nareszcie zaczynała łapać ton? A właściwie, tonik, bo trzeba wiedzieć, że ton to jeszcze nic, a nawet ton tonowi ...

Olga Scherer, ‎Olga Scherer-Virski, 1967

Szlachta-Bracia: wspomnienia, gawędy, dialogi (1802-1850)

Iść z nowym narówni trochę trudnawo. Ochl bo też ten ciągły ryk wiecznie zawodzonej i zbolałej duszy, ten ryk o miłość, o przyjaźń, o współczucie, o szlachetność, o bezinteresowność, o bojaźń Bożą, o sprawiedliwość i słuszność, kiedy nikt ...

Stanisław Morawski, ‎Henryk Mościcki, ‎Adam Czartkowski, 1929

Zarys historii Kościoła greckokatolickiego w Polsce w latach 1944-1989

... czymś zgoła kuriozalnym, nieufnie łypał okiem na dokument prymasowski i na wszelki wypadek odmawiał. Na ziemiach południowych i południowowschodnich nie mogło być mowy o braku rozeznania. Ale o dobrą wolę bywało "trudnawo".

Zbigniew Wojewoda, 1994

Życie Majakowskiego - Strona 503

Wygłaszać trudnawo. Wygłaszam codziennie, na przykład w sobotę wygłaszałem w Nowoczerkasku od pół do dziewiątej wieczór do trzech kwadransów do północy; prosili, żebym wystąpił jeszcze o ósmej rano na uniwersytecie, a o dziesiątej ...

Wiktor Woroszylski, 1984

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 498

Osiqgnqó, zdobyó coa z trudem. trudnawy ~\w, rzad. «nieco trudny. dosé rrudny». Trudnawi uczniowie. Trudnaw>r obowiazek. trudnic sic ndk Via, ~niç sic, ~nisz sic. ~-nij sic, ~nil sic, ksiaik. «zajmowac sic cz>ini. zatrudniaé sic (zwlaszcza w ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-ku, -kiem truchlec -leje, -leja_: -Ы, -leli truchla (blok skalny) -chle: -chel truchlo (zwloki) -chle; -chel trucht -chtu, -chcie trucizna -iznie, -izne trud -du, -dzie; -dów trudnawy trudnic sie -nie sie, -шц sie; -nijcie sie trudno by trudno czytelny trudno ...

Stanisław Podobiński, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUDNAWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trudnawo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

KREW NA SCENIE: Enrique Iglesias przeciął sobie palce na …

Szacun że od razu nie zszedł ze sceny. Odpowiedz. 7 3. zgłoś. gość 01.06.2015 12:05. ojjjjj to teraz w toalecie będzie trudnawo. ;-) Współczuję! Odpowiedz. 1 0. «Pudelek, juin 15»

El Dupa: kiedyś będziemy siedzieć

Było trudnawo, gdyż niektóre rzeczy były ledwie naszkicowane, a potem okazywało się, że pisałem nie tam, gdzie trzeba. Ostatecznie popełniłem pięć tekstów i ... «Onet.pl, nov 13»