10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHROPAWO»
Découvrez l'usage de
chropawo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chropawo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 266
Z tłumaczenia do słowa, cierpkość jakąś i chropawość pobaczywszy, rzeczy samej się trzymałem. Pilch. Sall. CHROPAWY, CHROPOWATY, a, e, CHROPAWO, CHROPOWATO przysłk., niegładki, skrabowaty, bolprig, ttrig, unc5cn, rau; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 322
Cf CHROPAWO, CHROPOWATO MM (CHROPATOSC) cf CHRUPATOSC (CHROPATY) cf CHRUPATY [CHROPAWICINA «6 / A pl chropawiciny. 81 stp, Cn brak. Zgrubialosé, szorstkoèv: [Siarka] Tredowáciny kázdé/ chropáwiciny ná tkórze/ ...
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 176
2 Chropawy głos lub dźwięk jest niski, niemelodyj- ny i matowy. Niespodziewanie odezwał się chropawym głosem. 0 chropa wo. Dźwięk saksofonu zabrzmiał chropawo. 0 chro pa wość, D-ś-ci. 3 Jako chropawe możemy określić coś, np. czyjś ...
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 279
chropawo przysłów, od chropawy a) w zn. 1: Pomalować coś chropawo, b) w zn. 2: Glos brzmiał chropawo. chropawość ż V, DCMs. ~ści, blm 1. •nierówność powierzchni; szorstkość; chropowatość*: Chropawość tynku. 2. «brak dźwięczności ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 382
Połączenia: a zootechniczny Bydło kostromskie 'rasa bydła mleczno-mięsnego, charakteryzująca się dobrym umięśnieniem i umaszczeniem od kremowego do jasnobru- natnego'. kostropato poch. od kostropaty; przysł. ; „w sposób chropawy, ...
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
VIII, fig.6 i 8) należą tu również do rzadkich, tylko kilkanaście skorup zdobionych wypukło znalazło się tutaj, lecz zarówno na odłamach z naczyń bardzo grubo chropawo lepionych w ręku jak i gładszych, oraz na krążku pięknie wykończonych.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
7
Listy z grobów dziecinnych - Strona 22
A ona wsadziła mi rękę pod cajgowe spodnie, a drugą ręką prowadziła moją dłoń po chropawej pończosze aż tam, gdzie zaczynało się ciepłe, gładkie ciało, przygniotła mnie Droga Mleczna aż do gorącego jądra ziemi, o rany, pomyślałem, ...
Andrzej Lenartowski, 1989
8
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 20
CCHRONIC SIÇ, SCHRONlC. , CHRONICZNY, A, E. chronical. 1 CHRONOLOG1A, I, f.s. chronology. CHRONOLOGICZNIE,adu.chro- nologically. :4.< . CHRONOLOGICZNY, a, e, chronological. CHROPAWO = CHROPOWA- TO, adv. roughly, ...
9
Wysokie Progi: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Smyczki zdawały się zaciągać chropawo, prawie skrzypieć, jakby nie po gładkich strunach, lecz po nierównej korze biegły... Było w tym coś ze zgrzebnego płótna i coś z dotyku dłoni do grubej skóry razowego chleba. A przecież melodia ...
T. Dołęga-Mostowicz, Ola Mazur, 2014
Staccato takich samych, chropawo po rosyjsku wymawianych słów, powtórka intonacji, monotonia faktów. Dane różnych organizacji obrony praw człowieka, czeczeńskich i rosyjskich, są zgodne: od tortur zginęło podczas ostatnich trzech lat ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHROPAWO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chropawo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Porsche Cayman GT4. Cena i dane techniczne [video]
Z tyłu, pośrodku chropawo grają w duecie rury wydechowe. Porsche Cayman GT4 okrążyło Północną Pętlę Nürburgringu w 7 minut i 40 sekund / Fot. Wewnątrz ... «Motofakty.pl, août 15»
Jan Stanisław Witkiewicz - Rudolf Nurejew
Szkoda, że nad napisaną wartko, ale nieco chropawo, biografią nie pochylili się wnikliwiej redaktorzy z wydawnictwa. Zasługuje na staranniejsze opracowanie. «Rzeczpospolita, déc 14»
Tuskish czy English?
W tych kilku momentach, które były po angielsku, sprawiał wrażenie, że może chropawo ale jednak radzi sobie nieźle. Rzucił nawet żartem językowym „I will ... «300polityka.pl, nov 14»
Frankfurt staje się nowym Londynem
Jak najbardziej, chociaż chropawo. Jest z Ukrainy. I już wszystko jasne. Jak dostał tę pracę? Miał szczęście, mówi. Magda z restauracji na frankfurckim lotnisku ... «Rzeczpospolita, sept 13»
Animacje "Sklep dla samobójców" i "Samoloty" w kinach
Niestety, dość chropawo przetłumaczone na polski. Leconte zrobił rysunkowy musical będący pochwałą życia. "Alan to ja" - mówi w wywiadach. Śpiewanie i ... «Gazeta Wyborcza, août 13»
Na Wspólnej. Bożena Dykiel, czyli Maria z Na Wspólnej: Miecia …
... gdy się je wypowiada. Ludzie na ogół rozmawiają ze sobą swobodniej, mówią bardziej skrótowo, bardziej chropawo niż na kartach książek... Skomentuj ... «SE.pl, juin 13»
Biedny Polak z betonu
I ze wszystkimi, podobnie jak na podwarszawskim lotnisku Modlin, mamy jakiś problem. Coś pękło, wyszło za chropawo albo krzywo. I się nie skończyło mimo ... «Gazeta Wyborcza, janv 13»
Chodzi o coś więcej niż język
Rzeczywiście w języku polskim brzmi ono chropawo. Nie jest żadną agresją słowną. Znaczy po prostu tyle co oddłużenie. Nie znam żadnego poważnego ... «Gazeta Wyborcza, août 11»
Wieczór czytania Herberta
Często chropawo, bez dykcji i rytmu. Nie miało to znaczenia. Gdyż - myślę - po raz pierwszy można było usłyszeć tak szczególny wybór wierszy Herberta. «Gazeta Wyborcza, nov 08»
