Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciemnawo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIEMNAWO EN POLONAIS

ciemnawo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEMNAWO


blekitnawo
blekitnawo
brudnawo
brudnawo
chlodnawo
chlodnawo
czerwonawo
czerwonawo
dusznawo
dusznawo
glodnawo
glodnawo
kwasnawo
kwasnawo
mrocznawo
mrocznawo
nudnawo
nudnawo
poznawo
poznawo
smetnawo
smetnawo
smutnawo
smutnawo
trudnawo
trudnawo
widnawo
widnawo
wilgotnawo
wilgotnawo
zielonawo
zielonawo
zimnawo
zimnawo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEMNAWO

ciemn
ciemna kuchnia
ciemnawy
ciemne pieczywo
ciemnia
ciemniactwo
ciemniaczek
ciemniak
ciemniawy
ciemnic
ciemnica
ciemnicowy
ciemniec
ciemnienie
ciemnik
ciemniowy
ciemnisty
ciemniusienki
ciemniusienko
ciemniutenki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEMNAWO

avogadra prawo
bezkrwawo
bialawo
bladawo
brawo
chropawo
chytrawo
ciezkawo
czestawo
dziurawo
gestawo
glupawo
gorzkawo
grubawo
henryego prawo
jaskrawo
kedzierzawo
kiepskawo
klawo
koslawo

Synonymes et antonymes de ciemnawo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMNAWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciemnawo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIEMNAWO

Découvrez la traduction de ciemnawo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciemnawo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciemnawo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

依稀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenuemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dimly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тускло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্টভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samar-samar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

undeutlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼんやり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어렴풋이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lờ mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiocamente
65 millions de locuteurs

polonais

ciemnawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тьмяно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυδρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svagt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciemnawo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEMNAWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciemnawo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciemnawo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMNAWO»

Découvrez l'usage de ciemnawo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciemnawo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 295
temU-. CIEMNA. - CIEMNIEC. agi voit, temnoxhnoft. Rs. гпемновагпость , Ее. сумерки. примракЪ. CIEMNAWY, a, e, CIEMNA WO przjsU. , nie ze wszystkim ciemny, nid)t 3«nj fcuilfi'i. Vd. tera- liu, temnozhen ; Bs. potaman , pomrricjan , Л.г.
Samuel Bogumił Linde, 1807
2
Slownik gwar polskich - Strona 317
CIEMNY CIEMNASO 'niezupelnie ciemno, ciem- nawo, mroczno': To tam dva^esca pjec I113i retunku voyayo, a tam juz byyo cemnaso Unieszewo olsz SGOWM 54. TG CIEMNAWO 'niezupelnie ciemno, mroczno': Dodña 3isoj fstoyem, jesce ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Pół wieku: Poślizg - Strona 27
WIELKI PIĄTEK, PRZEDPOŁUDNIE, CIEMNAWO Wstępny okres trwał do tajemniczej decyzji o kolektywnym czytaniu raportu. Kto ją i kiedy podjął, nie mam pojęcia. Zrazu miał to być dokument tajny. Na posiedzeniu XX Zjazdu, w dniu, ...
Jerzy Putrament, 1980
4
Małe prozy - Strona 26
W szkole było zawsze ciemnawo. Brudnawo-żół- tawo-ciemnawo. Słabe żarówki brudziły żółtawo, brudziła ciemnawość, brud ciemniawiał. Szkołę przesiedlono na to przedmieście, do tego budynku. Przesiedlono - jak wszystko, jak wszystkich ...
Sławomir Mrożek, 1990
5
Teoria tekstu: zbiór studiów - Strona 105
Formacje z -aw(y) mogą oznaczać bądź słaby stopień cechy (np. Ciemnawo było wokół = 'trochę/dosyć ciemno'; Było już późnawo = 'trochę/dosyć późno'. W Gramatyce współczesnego języka polskiego wyrażenie biaława ściana definiowane ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1986
6
Kotły beethovenowskie: powieść - Strona 372
Znajdowałem się koło organistówki, co położona była u krańca miasta. Żona dławidudy-ischiatyka, pani organiścina, wracała akurat do domu i o parę kroków przede mną wchodziła na ganek. Było ciemnawo. Wyrzekłem mamlająco w stronę ...
Michał Choromański, 1988
7
Poślizg - Tom 5 - Strona 27
Wielki Piątek, przedpołudnie, ciemnawo Wstępny okres trwał do tajemniczej decyzji o kolektywnym czytaniu „raportu". Kto ją i kiedy podjął, nie mam pojęcia. Zrazu miał to być dokument tajny. Na posiedzeniu XX Zjazdu, w dniu, w którym ...
Jerzy Putrament, 1987
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 296
«Vincetoxicum, roślina z rodziny trojeścio- watych, rosnąca na suchych wzgórzach, skałach, w widnych zaroślach* ciemnawo «dość ciemno, niezbyt widno; mało światła*: Słońce zaszło, było już ciemnawo. ciemnawy 1. «niedostatecznie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 189
Coś, co jest ciemnawe, jest nieco ciemne, a zwłaszcza 1 niedostatecznie oświetlone. Jadalnia była dość ciemnawa, z oknem wychodzącym na podwórko. 0 ciem na wo, np Pusto tu i ciemnawo- W kuchence było ciemnawo, lampa oświetlała ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Nigdy nie upadaj
Wciąż leżę na trawie, tajskiej trawie, ale jest już ciemnawo, jak w jakimś zagajniku. Wszędzie dookoła słychać głosy. Głosy i stopy, obok mnie migają stopy. Próbuję chwycić jednąz nich, ktoś krzyczy i ucieka. Pojawia siękolejna para stóp igłos, ...
Patricia McCormick, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIEMNAWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciemnawo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojenna premiera w kinie Trójka (galeria)
Jak to w kinie jest ciemnawo. Lampa pokładowa, obiektyw standardowy. Zgłoś. Odpowiedz. 0 Głosuj na tak Głosuj na nie. Awatar czeski film. czeski film · 5 ... «Wiadomości Wrzesińskie, sept 15»
2
Puchary pełne wspomnień po XV Igrzyskach w Łomży
W przestronnej i nowoczesnej hali było ciemnawo, a dzieci siedziały zbyt daleko od podium, na którym stawali rówieśnicy. Zgrzytem – bo nie skandalem na ... «4lomza.pl, juil 15»
3
Kraków a la Tarantino, czyli kibole z maczetami
Nieopodal szkoły jest bar Marco Polo. W środku ciemnawo, dominują automaty i wysokie blaty - piwo można wypić jedynie na stojąco. O Marco Polo mówi się, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Tadeusz Konwicki nie żyje. Wybitny pisarz i reżyser miał 88 lat
To nie tylko tytuł filmu Konwickiego, w którym jest "wieczór w małym miasteczku, jesień, mgła, ciemnawo i szarawo", a wspomnienia wojenne utrudniają ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Polak przepisy zna, ale się do nich nie stosuje. Ty też?
Przy kiepskiej widoczności, gdy pada deszcz, gdy jest pochmurno i ciemnawo, światła dzienne nie wystarczają - należy włączyć światła mijania. Niewskazana ... «Interia, nov 14»
6
STAN GRY: GW odsłania kulisy sprawy posła z prostytutką, Halicki …
Było dość ciemnawo, więc to wszystko, całe to otoczenie, nie wyglądało optymistycznie. Natomiast nie było mgły, albo była bardzo słaba. W bardzo krótkim ... «300polityka.pl, janv 14»
7
Szał bitewny
Ciemnawo, tylko jaskrawo oświetlone salony gier. Szyby, za którymi ludzie grali na maszynach, z których wypadają pieniądze. To wszystko. Pomyślałem: uuu ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
8
Zimowa jazda rowerem też może być przyjemna. Zobacz jak się do …
Zapewne kiedy wychodzisz do pracy jest jeszcze ciemnawo. Wychodząc z pracy jest już zmierzch. A do tego padający śnieg, którego intensywności nie ... «Radio Gdańsk, déc 13»
9
Michałowo gościło potomków baronowej Olgi von Ramm …
Tu był piękny, olbrzymi park, rosły w nim wielkie drzewa, od których było nieco ciemnawo - wspominała pałac w Hieronimowie i jego otoczenie Elżbieta Ramm. «Kurier Poranny, oct 13»
10
Były ambasador Polski w Moskwie przyznaje, że to w Polsce …
Moje wrażenie było takie, że dzień jest ponury. Było dość ciemnawo, więc to wszystko, całe to otoczenie, nie wyglądało optymistycznie. Natomiast nie było mgły, ... «Europejczycy.info, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciemnawo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciemnawo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż